Team Fortress 2

Team Fortress 2

52 ratings
Русская доозвучка Инженера TF2 (ПОЧТИ ГОТОВА)
By KVATOSS and 1 collaborators
В этом руководстве вы узнаете: что это за мод, как его установить и т.д. Приятного вам чтения!
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
What is this модификация?
Данный мод представляет собой замену реплик Инженера на переведённые TF2 Wiki и озвученные ботом Silero TTS реплики. Также хочу сказать что данный мод работает на официальных серверах Valve.
Человек который сделал звуковой мод пак: GaBBer's
Человек который написал это руководство: KVATOSS
Загвоздки...
1: Интонация бота
К сожалению, бот хоть хорошо отыгрывает. Но иногда интонацию которая была в оригинале он не может в точь точь повторить.
2: Не дословный перевод
Это хоть и не является такой большой проблемой. Но если вы надеетесь что все переведённые реплики будут переведены в слово в слово, как в оригинале. То здесь это конечно есть. Но к сожалению не все реплики удалось перевести дословно. А всё почему? Из-за длины фраз. У движка Source есть такая проблема. Что если звук которым мы заменяем оригинальный звук, будет длиннее или короче чем оригинальный звук. То в игре он проигрываться не будет.
3: Смех и возгласы
Из-за того что бот не может нормально озвучить смех. Я пока что заменил на уже переведённые русские реплики Инженера. Насчёт смеха я менять его не стал. Хотя это не такая уж проблема.
4: Липсинг
Что это такое? Если вкратце, это движение губ. Они не совпадают со звуком.
5: Недоделанные фразы
Некоторые пачки фраз не были обработаны, из-за того что они не используются в игре. Либо используются но в режимах где никто не играет.
Прочие фразы
Тут в основном фразы связанные с переносом построек. И убийства золотым ключом. Да хоть людей которые играют с ним очень мало. Но мы не могли эти фразы не сделать
Удалите пробелы и вставьте в поисковую строку
Яндекс ссылка: h ttps:/ /di sk.yan dex. r u /d / I6Pd oq 1jX sY-_Q
Фразы связанные с превосходством
Удалите пробелы и вставьте в поисковую строку
Яндекс ссылка: ht tps: //di sk. yand ex.r u/ d /got Nd U67Dvfj8g
Фразы связанные с аксессуарами и с полнолунием
Удалите пробелы и вставьте ссылку в поисковую строку
Яндекс ссылка: http s:/ / d is k. yand ex .r u/ d/zfD 8PEkfu QSLxA
Фразы связанные с таунтами
Единственная какая проблема есть. Так это фразы для насмешки Банджо. Мы переискали фразы для этой насмешки. Не нашли.
Удалите пробелы и вставьте в поисковую строку
Яндекс ссылка: ht tps://disk. yandex. ru/ d/ J df S yic zVt8 I V A
Фразы связанные с МПМ
Удалите пробелы и вставьте в поисковую строку
Яндекс ссылка: ht tps://disk. yandex. ru/ d/77Y26V16gRIYgA
Фразы связанные с соревновательным режимом
Пока что сделали победные фразы в конце игры. Если некоторые фразы из соревновательного встречаются, напишите пожалуйста в комментариях. Будем очень благодарны. Почему не сделали все соревновательные фразы? Потому что в официальный соревновательный режим никто не играет.
Удалите пробелы и вставьте в поисковую строку
Яндекс ссылка: h t t p s:/ /d is k. y an d ex . r u/ d/ 1c2 h3o-Iz1P1 EA
Установка
Нажимаете ПКМ по TF2. Нажимаете на "Локальные файлы". Заходите в папку "tf". Заходите в папку "custom" (Если её нету, создайте её БЕЗ кавычек). И скаченную папку "my_custom" кидаете в папку "custom". И всё! Запускаете TF2 и слушайте новые переведённые реплики.
Если вы уже успели поиграть с частью переведённых реплик и хотите докачать остальную часть реплик. То делаете тоже самое. Просто заходите по такому пути: custom/my_custom/sound и удаляете файл "sound.cache". Почему? Потому что если его не удалить, новые реплики будут звучать как страшные, дёрганные, лагающие звуки.
Обновы мода
21.05.2023: Были добавлены фразы для МВМ
27.05.2023: Была исправлена ошибка в переводе для 1-ой фразы
10.06.2023: Были добавлены фразы для шапок и для полнолуние
29.06.2023: Были исправлены и добавлены фразы для убийства поводырём
04.11.2023: Были добавлены фразы для таунтов Инженера
19.11.2023: Была добавлена пачка соревновательных победных фраз в конце игры
The end
Если вы заметили ошибку в этом моде, если у вас есть какие то мысли насчёт этого мода. Напишите пожалуйста в чём я ошибся и т.д. Спасибо за прочтение или скачивание данного мода.
38 Comments
Руся 7 Oct @ 4:02am 
ссылки:steamthumbsdown: неработают
резун бичей 25 Jul @ 11:14am 
Дадада, было б славно, если бы одним файлом вся озвучка была. Муторновато каждую по отдельности ставить/
Сделайте один большой файл, а не как сейчас
Oximator 3 Feb @ 9:09am 
Было бы удобно, если бы был файл со всеми сделаными озвучками, а не куча отдельных
moskaLuR 19 Feb, 2024 @ 12:19pm 
Можете видео пожалуйста показать с этим модом?
KVATOSS  [author] 7 Jan, 2024 @ 6:14am 
Так это русская доозвучка:nope:
С_дахуя_до_нихуя_к 7 Jan, 2024 @ 5:48am 
русская озвучка уже есть :aunope:
KVATOSS  [author] 29 Aug, 2023 @ 6:23am 
Да, но очень не скоро
Agent228 29 Aug, 2023 @ 6:05am 
будете обновлять?
𝒟𝑅𝐼𝒱𝐸𝑅 25 Jul, 2023 @ 1:28pm 
Будут ли озвучены другие персонажи?