Durante la vostra partita potreste incombere in alcuni problemi, come la mancanza di scene d'intermezzo o bug.

Abbiamo bisogno di scaricare la patch amatoriale TFix.

Inoltre grazie a questa, otterremo un file nella cartella di gioco dal nome cam_ext.cfg, che ci permetterà di modificare diversi valori.

La patch è scaricabile a questo indirizzo.

Attenzione: questo file non va assolutamente immesso nelle cartelle protette del sistema operativo come Program Files, Windows, ecc.

Una volta scaricato, apritelo e vi comparirà la seguente finestra:



Ad un certo punto, durante la procedura d'installazione, vi verrà mostrata una lista di miglioramenti che potrete applicare:



Questi sono miglioramenti presenti in Thief II: The Metal Age.

Se volete l'esperienza originale, vi consiglio di disabilitare ogni voce deselezionando le spunte.

Prima di ultimare l'installazione vi comparirà la seguente schermata dove vi chiederà di disabilitare l'antialiasing, selezionate No se avete un buon computer, altrimenti Si.




Adesso la patch dovrebbe funzionare, altrimenti provate a riavviare Steam.
Infine avviate nuovamente Thief Gold e la patch dovrebbe funzionare.

Se avete già avviato una missione e poi applicato la patch, dovrete ricominciare la missione dall'inizio per far si che le modifiche funzionino.

N.B. : Se avete applicato per primo la traduzione italiana, quando applicherete questa patch i file tradotti verranno cancellati. Pertanto ripetete la procedura nella sezione Cambiare la lingua per applicare nuovamente la traduzione.

Per cambiare la lingua ci serviremo di una traduzione amatoriale reperibile sul sito di OldGamesItalia[www.oldgamesitalia.net].

Andate a questo indirizzo[www.oldgamesitalia.net] per scaricare la traduzione.

Una volta scaricato il file, avrete bisogno di aprire il file con un programma di archiviazione e compressione dati (es. Winrar) ed estrarre la cartella contenuta in esso.
All'interno della cartella stessa ci saranno tre diversi file, a noi servirà solamente quello con la dicitura: Thief GOLD GOG.exe

Adesso cliccate sul file eseguibile, quindi vi comparirà tale schermata:




Selezionate Avanti fino a quando vi verrà richiesta la Cartella di destinazione.
A questo punto selezionate i tre punti di sospensione (...) ed impostate la cartella in cui è contenuto Thief Gold.

Completate la procedura e il titolo sarà in italiano.

Nel caso in cui la traduzione non venisse applicata correttamente, provate a spostare l'eseguibile citato nella sezione Cambiare la lingua dentro la cartella di gioco, accessibile da:

Libreria --> Thief Gold --> Tasto destro del mouse --> Gestisci --> Sfoglia i file locali

ed eseguite la procedura d'installazione cliccando sull'eseguibile dall'interno della cartella di gioco stessa.



La modalità finestra può essere impostata modificando un parametro nel file cam_ext.cfg nella cartella di gioco.
Aprite il file con un editor di testo (es. Blocco Note) e rimuovete il punto e virgola dalla seguente istruzione:

;force_windowed

force_windowed

Se volete la modalità invece a schermo intero senza bordi, dopo aver eseguito la procedura sopra descritta, impostate nelle opzioni di gioco la risoluzione del vostro Desktop.



Dopo aver installato TFix potreste avere l'interfaccia di gioco non adattata allo schermo poiché ad alte risoluzioni questa rimane con i valori predefiniti.

Pertanto aprite con un editor di testo (es. Blocco Note) il file cam_ext.cfg e rimuovete il punto e virgola prima dell'istruzione:

;d3d_disp_scaled_2d_overlay 64

d3d_disp_scaled_2d_overlay 64

Se il videogioco dovesse funzionare ad una velocità non idonea facendo risultare l'esperienza di gioco non conforme, allora ciò che lo cause potrebbe essere il frame rate.

Il frame rate ideale non deve superare i 60fps.

Quindi, apriamo la cartella di gioco, situata in:

Libreria --> Thief Gold --> Tasto destro del mouse --> Gestisci --> Sfoglia i file locali

cerchiamo e apriamo con un editor di testo (es. Blocco note) il file cam_ext.cfg e modifichiamo i seguenti valori:

• Limitare il frame rate
  
  

  framerate_cap 100

  
  

  framerate_cap 60

  
  
• Fisica degli oggetti (frame rate)
  
  

  ;phys_freq 60

  
  

  phys_freq 60

Nella cartella di gioco, aprite con un editor di testo (es. Blocco Note) il file cam_ext.cfg, rimuovete il punto e virgola prima dell'istruzione e cambiate il numero per modificare il campo visivo:

;fov 90

fov 110