Неожиданно, 1 апреля 2023, компания SEGA выпускает игру под названием «The Murder of Sonic the Hedgehog» (Убийство ежа Соника). Никто не думал о том, что сделают детективную игру в жанре визуальной новеллы с синим ежом (да и где его убивают, кхэм), да и причём за бесплатно! Конечно может возникнуть проблема с её прохождением, а именно отсутствие в игре русского языка. Уже за это время успели выпустить хороший перевод от команды Failing Forward.[vk.com] Так что это руководство предназначено для тех, кто захотел пройти игру с забавным промтовым переводом, как это сделал Сумочкин на одном из своих стримов:)))
Ну или эта инструкция может помочь в переводе других визуальных новелл.
Если всё же вас интересует это руководство, то следуйте инструкции ниже по его установке!

1. Скачиваем 2 архива TMP_Font_AssetBundles и XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher.[github.com]
2. Распаковываем из архивов файлы в корневую папку игры.
3. Запускаем SetupReiPatcherAndAutoTranslator. После завершения закрываем.
4. Запускаем созданный программой ярлык The Murder of Sonic The Hedgehog (Patch and Run). После запуска ярлыка, когда запустится игра без перевода, закрываем.
5. После запуска игры (пункт 4) программа должна создать папку AutoTranslator. В этой папке есть файл Config.ini. Открываем с помощью блокнота и редактируем текст:

• Language=ru (на какой язык надо перевести)
  
• FromLanguage=en (язык в самой игре)
  
• MaxCharactersPerTranslation=1000 (максимально 2500 - отвечает за длину захвата текста)
  
• IgnoreWhitespaceInDialogue=False
  
• OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2018 (или arialuni_sdf_u2019)
  6. Готово! Можно теперь запускать саму игру:)
  

Если вы хотите посмотреть, что говорят персонажи на оригинальном английском языке, то всегда можно в любой момент в игре выключить (и включить обратно) переводчик с помощью команды ALT+T. Если же у вас возникли проблемы с искажением текста, то убираете анимацию текста в настройках игры.
P.S. За основу брал статью с сайта Zone of Games. [forum.zoneofgames.ru]