Kilroy 1
ENG: After taking care of the first group of Germans, there is an arch where you find the first mill that you can access, the first Killroy is in a shed after crossing it.
ESP: Tras encargarte del primer grupo de alemanes, hay un arco donde encuentras el primer molino al que puedes acceder, el primer Killroy está en un cobertizo tras cruzarlo.



1st Recon. Windmill / Molino
ENG: Go to the top floor of the interior stairs of the first mill in the mission.
ESP: Ve hasta el último piso de las escaleras interiores del primer molino de la misión.



Kilroy 2
ENG: When you get to the point where you have to clear a house with a Machine Gun above, once clear, go inside and go up the stairs to the bathroom, to the left on the wall is a Kilroy.
ESP: Cuando llegues al punto donde tengas que despejar una casa con una Ametralladora arriba, una vez despejado, ve dentro y sube las escaleras hacia el baño, a la izquierda en la pared hay un Kilroy.



Kilroy 3
ENG: After regrouping with the assault team, before crossing the road and entering the crash area, there is a shed on your right, simply go to the shed and look through the window, the Kilroy is inside.
ESP: Tras reagruparte con el equipo de asalto, antes de cruzar la carretera y entrar en la zona del accidente, hay un cobertizo a tu derecha, simplemente ve al cobertizo y mira a través de la ventana, el Kilroy está dentro.





2nd Recon. Crash Site / Lugar del Accidente
ENG: Reach the crashed glider area on the right and investigate.
ESP: Llega a la zona del planeador accidentado de la derecha e investiga.

1st Recon. Windmill / Molino
ENG: Once the mission starts, go up to the mill that is near your location.
ESP: Una vez que comience la misión, sube al molino que está cerca de tu ubicación.



Kilroy 1
ENG: In the first barn there is a woman who has been hanged, now go up the stairs and follow the walkway, at the end you will see a Kilroy on the wall.
ESP: En el primer granero hay una mujer que ha sido ahorcada, ahora sube las escaleras y sigue la pasarela, al final verás un Kilroy en la pared.



Kilroy 2
ENG: You will come across a mansion and a cutscene will play. Follow the only possible route and after going through the garden, you will find a Machine Gunner firing from the ground floor. It will be on the left when you pass the door, on the right there will be a Kilroy behind a chest of drawers.
ESP: Te toparás con una mansión y saltará una cinemática. Sigue la única ruta posible y tras haber pasado por el jardín, encontrarás un Ametrallador disparando desde la planta baja. Estará a la izquierda cuando pases la puerta, a la derecha habrá un Kilroy tras una cajonera.



2nd Recon. Son Bridge / El Puente de Son
ENG: After the cutscene of you crossing the river turn around and head to the bridge that got destroyed then recon from there.
ESP: Tras la cinemática de cruzar el rio y volver al juego, da la vuelta y ve hacia el puente destruido y reconoce desde ahí.



Kilroy 3
ENG: After the cutscene where you cross the river, there will be two parked cars and a few upside down rowing boats on your immediate left. Go to the wall next to these boats and you'll find the Kilroy.
ESP: Tras la cinemática de cruzar el rio, habrá dos automóviles estacionados y unas cuantas barcas de remo del revés justo a tu izquierda. Ve a la pared al lado de estas barcas y encontrarás al Kilroy.

Kilroy 1
ENG: Once you reach the second floor of the church, you will head to the back of the church. On the way you will cross some boards that act as walkways, on the first walkway you will find some alcoves to your left after having crossed. The Kilroy is in the second alcove on the left after the hallway.
ESP: Una vez que llegues al segundo piso de la iglesia, te dirigirás a la parte trasera de la iglesia. En el camino cruzarás unas tablas que actúan como pasarelas, en la primera pasarela encontrarás unos nichos a tu izquierda después de haber cruzado. El Kilroy está en el segundo nicho a la izquierda después del pasillo.



1st Recon. Butcher Shop / Carnicería
ENG: After destroying all four trucks, you will move forward and reach a red and white barricade. Stand behind the barriers to reconnoiter the area. DO NOT GO FURTHER, OTHERWISE YOU WILL NOT BE ABLE TO COME BACK.
ESP: Después de destruir los cuatro camiones, avanzarás y llegarás a una barricada roja y blanca. Párate detrás de las barreras para reconocer el área. NO AVANCES MÁS, DE LO CONTRARIO NO PODRÁS VOLVER.



Kilroy 2
ENG: After completing the Destroy the German Fuel Supply objective, you will enter a garden. Stick to the wall and as you turn the corner to where the Germans are entrenched, you will see the Kilroy on the wall.
ESP: Después de completar el objetivo Destruir el suministro de combustible alemán, entrarás a un jardín. Pégate al muro y al doblar la esquina hacia donde están atrincherados los alemanes, verás el Kilroy en la pared.



2nd Recon. Kloosterdreef 88mm
ENG: Once you destroy the first 88, the recon point will be nearby. Stand between the green hut on your right and some empty boxes on your left and look towards the destroyed 88.
ESP: Una vez que destruyas el primer 88, el punto de recon estará cerca. Párate entre la cabaña verde que se encuentra a tu derecha y algunas cajas vacías que están a tu izquierda y mira hacia el 88 destruido.



Kiroy 3
ENG: After having destroyed the first 88, you will reach a building on your right with green canopies. In front of this building on the left side is another building with black and white striped awnings, above the windows on the side of this building is a path to the back of the building. Jump over the wall and in the garden you will see a Lager Bier sign with a Kilroy next to it.
ESP: Tras haber destruido el primer 88, llegarás a un edificio a tu derecha con marquesinas verdes. Frente a este edificio en el lado izquierdo hay otro edificio con marquesinas rayadas blancas y negras, encima de las ventanas en el costado de este edificio hay un camino hacia la parte trasera del edificio. Salta el muro y en el jardín verás un cartel de Lager Bier con un Kilroy al lado.

1st Recon. Complex Map / Mapa Complejo
ENG: From the room where you start the mission you will see some stairs next to some oil drums. Go up and enter the room with enemies. To the right, there is a desk with some papers next to an empty bookshelf. Go to this desk and do some recon.
ESP: Desde la habitación en la que comienzas la misión verás unas escaleras junto a unos bidones de petróleo. Sube y entra a la habitación con enemigos. A la derecha, hay un escritorio con algunos papeles junto a una estantería vacía. Ve a este escritorio y haz un reconocimiento.


Kilroy 1
ENG: After killing the 88 crewmen outside and seeing some allied tanks advancing down the street. From this hole in the wall, go through the right door and you will walk into a narrow area that is flooded at the end, directly in front of you is the Kilroy.
ESP: Después de matar a los artilleros de los 88 que están fuera y ver algunos tanques aliados avanzando por la calle. Desde este agujero en la pared, atraviesa la puerta derecha y caminarás en un área estrecha que está inundada al final, directamente frente a ti está el Kilroy.



Kilroy 2
ENG: After the elevator cinematic, continue straight and to the right through the door, to the right, behind some shelves will be the Kilroy.
ESP: Tras la cinemática del ascensor, sigue recto y a la derecha a través de la puerta, a la derecha, detrás de unas estanterías esttará el Kilroy.



2nd Recon. Irish Guard / Guardia Irlandesa
ENG: On the walkway where enemies come from, about halfway.
ESP: En la pasarela de donde vienen enemigos, sobre la mitad.



Kilroy 3
ENG: Once on the roof, there is a sniper who is at the PHILLIPS sign, kill him without getting too close. Follow the wall and behind some drums, the Kilroy will be there. DO NOT ACTIVATE THE SCENE, OTHERWISE YOU WON'T BE ABLE TO GET THIS. DO IT FIRST BEFORE ENTERING THE PLATFORM.
ESP: Una vez en el techo, hay un francotirador que está en el letrero de PHILLIPS, mátalo sin acercarte demasiado. Sigue la pared y detrás de unos bidones, el Kilroy estárá ahí. NO ACTIVES LA ESCENA, DE LO CONTRARIO NO PODRÁS OBTENER AL KILROY. HAZLO PRIMERO ANTES DE SUBIR A LA PLATAFORMA.

1st Recon. Hillside Vista / Vista de la Ladera
ENG: Once the mission begins, turn 180º and go to the hill behind some sandbags, the recon will be there.
ESP: Una vez empieza la misión, gira 180º y ve a la colina tras unos sacos, estará el recon.



2nd Recon. Gas Station / Gasolinera
ENG: Go up the hill towards the gas station on the right, behind the tree is the recon.
ESP: Sube la colina hacia la gasolinera por la derecha, tras el árbol está el recon.


Kilroy 1
ENG: Inside the gas station, in the workshop part.
ESP: Dentro de la gasolinera, en la parte del taller.



Kilroy 2
ENG: After the long corridor where you have flashbacks of Peter's face (the small boy), you'll find yourself in an open area with some enemies, deal with them and jump down, at your right more enemies. follow the wall and enter a room where an enemy machine gunner will attack you from a hole, deal with him and go to his location, once you are there turn 180º and a Kilroy will be on the left white broken wall.
ESP: Después del corredor largo donde tienes flashbacks de la cara de Peter (el niño pequeño), te encontrarás en un área abierta con algunos enemigos, lidia con ellos y salta hacia abajo, a tu derecha hay más enemigos. sigue la pared y entra a una habitación donde un ametrallador enemigo te atacará desde un agujero, acaba con él y ve a su ubicación, una vez que estés allí gira 180º y habrá un Kilroy en la pared blanca rota de la izquierda.



Kilroy 3
ENG: After a scene with one of your soldiers (Franky) running off with a woman dressed in white. You'll enter a small back alley area which is full of flames and enemies. After clearing it up, as you approach the archway, go to the left where you'll see some steps leading down. Go down the steps to find the Kilroy on the wall.
ESP: Después de una escena en la que uno de tus soldados (Franky) huye con una mujer vestida de blanco. Entrarás en un pequeño callejón trasero lleno de llamas y enemigos. Después de limpiarlo, cuando te acerques al arco, ve a la izquierda donde verás algunos escalones que conducen hacia abajo. Baja las escaleras para encontrar el Kilroy en la pared.

Kilroy 1
ENG: Inside the hospital follow the only route until you see the flames on the hallway. Go around and enter through the doorway that's opposite from where you entered (the flames should be close on your right). The Kilroy is behind the green screen in this room opposite the eye test chart.
ESP: Dentro del hospital sigue la única ruta hasta que veas fuego en el pasillo. Rodéalas y entra por la puerta opuesta a donde entraste (el fuego debe estar cerca a tu derecha). El Kilroy está detrás de la pantalla verde en esta sala frente a la habitación de pruebas de la vista.



Kilroy 2
ENG: Whilst you follow the main path, you'll enter an open room which requires you to climb through a window to proceed. There's a green tint to the lighting here. As you proceed you'll enter a kitchen. Go through the double doors at the right and follow the corridor. The Kilroy is on the wall on your right.
ESP: Mientras sigues el camino principal, entrarás a una habitación abierta que requiere que saltes por una ventana para continuar. Aquí hay iluminación verde. A medida que avanzas, entrarás a una cocina. Pasa por las puertas dobles de la derecha y sigue el pasillo. El Kilroy está en la pared a tu derecha.



1st Recon. Dead End Room / Habitación sin Salida
ENG: To get here, you must go through the hole in the kitchen into a narrow space, you will see that on the wall you can see an enemy, kill him and jump through the hole where you shot, go to the left door and at the end of the hallway there will be the recon.
ESP: Para llegar aquí, debes pasar por el agujero de la cocina hacia un espacio estrecho, verás que en la pared puedes distinguir a un enemigo, acaba con él y salta por el agujero donde disparaste, ve hacia la puerta izquierda y al final del pasillo estará la recon.



Kilroy 3
ENG: You find the next Kilroy by leaving the narrow space through another hole after the Legget hallucination, ahead you will see ammunition, go out into the hallway and go to the room on the left, it will be on the right side of the door as you enter.
ESP: El próximo Kilroy lo encuentras saliendo del espacio estrecho por otro agujero tras la alucinación de Legget , delante verás munición, sal al pasillo y ve a la habitación de la izquierda, estará al lado derecho de la puerta a medida que entras.



2nd Recon. Photographs / Fotografías
ENG: Keep following the main path and you'll find an orange room with a hole on the wall, there's a table with a radio, get close to it and look at the pictures.
ESP: Sigue por el camino principal y encontrarás una habitación naranja con un agujero en la pared, hay una mesa con una radio, acércate y mira las imágenes.

1st Recon. Market Square / Plaza del Mercado
ENG: After you start this mission, kill all the Germans. Behind the gazebo at the middle, you'll see destroyed house in flames, get close to the Telephone pole on the left and look at the town hall to activate the recon point.
ESP: Al comenzar esta misión, mata a todos los alemanes. Detrás de la pérgola del medio, verás una casa destruida en llamas, acércate al poste telefónico de la izquierda y mira al ayuntamiento para activar el punto de recon.



Kilroy 1
ENG: After the previous area, you will find yourself on a road with an 88 and several enemies, behind these will be the church. In front you will see a crossed car, to the left an alley to flank. In this alley, in the background you will see a barn and a shed, the Kilroy will be in the shed.
ESP: Tras la anterior zona, te encontrarás en una carretera con un 88 y varios enemigos, detrás de estos estará la iglesia. Delante verás un coche cruzado, a la izquierda un callejón para flanquear. En este callejón, al fondo verás un granero y una caseta, el Kilroy estará en la caseta.



Kilroy 2
ENG: After clearing the church area and head towards the municipal building, you'll get into a firefight at the alley. On your left there is a building with a Dutch flag hanging from it. If you go into this building as soon as you exit this building you'll see a truck. At your left the Kilroy is on the wall next to it.
ESP: Después de despejar la zona de la iglesia y dirigirte hacia el edificio municipal, te encontrarás con un tiroteo en el callejón. A tu izquierda hay un edificio del que cuelga una bandera holandesa. Si entras a este edificio, tan pronto como salgas de él, verás un camión. A su izquierda, el Kilroy está en la pared.



2nd Recon. M9 "Bazooka" Cache / Alijo de M9 "Bazooka"
ENG: After exiting the municipal building, you will face the first tank. On the left there is a car and next to it, the recon.
ESP: Tras salir del edificio municipal, te enfrentarás al primer tanque. A mano izquierda hay un coche y a su lado, la recon.



Kilroy 3
ENG: After the previous recon, go to the building with the Dutch flag and go straight to the end, you will see an L-shaped house. The Kilroy will be on the white wall of this house. IGNORE THE SECOND TANK: IF YOU DESTROY IT BEFORE GETTING THE KILROY YOU WILL HAVE TO RESET.
ESP: Tras el anterior recon, dirígete al edificio con la bandera holandesa y ve hasta el fondo, verás una casa en forma de L. El Kilroy estará en la pared blanca de esta casa. IGNORA AL SEGUNDO TANQUE: SI LO DESTRUYES ANTES DE OBTENER EL KILROY TENDRÁS QUE REINICIAR.

Kilroy 1
ENG: As you move towards the first 88 that you have to destroy, on the back wall of the building next to it there is a Kilroy.
ESP: A medida que avanzas hacia los primeros 88 que tienes que destruir, en la pared trasera del edificio al lado hay un Kilroy.



1st Recon. Wrecked Convoy / Convoy Destrozado
ENG: As you get near the second 88 you'll enter a barn. The recon point is on the top floor window a machine gunner was shooting at you from.
ESP: A medida que te acerques al segundo 88, entrarás a un granero. El punto de recon está en la ventana del último piso desde donde te estaba disparando un ametrallador.



Kilroy 2
ENG: After getting out of the barn you'll see a truck and an ammo parachute, inmediately go left to the white wall and there will be a Kilroy.
ESP: Después de salir del granero verás un camión y un paracaídas de munición, inmediatamente ve a la izquierda hacia la pared blanca y habrá un Kilroy.



2nd Recon. Station Map / Mapa de la Estación
ENG: On the top floor of the burning station house, at the bar counter.
ESP: En el último piso del edificio de la estación en llamas, sobre la barra del bar.



Kilroy 3
ENG: The last Kilroy of the level is in the area where you have to defend the station from a German attack. In front of you there will be a water tower, as you go up, about halfway up the stairs you will see a gap, there is the Kilroy.
ESP: El último Kilroy del nivel está en la zona donde tienes que defender la estación de un ataque alemán. Delante de ti habrá una torre de agua, a medida que subes, sobre la mitad de la escalera verás un hueco, ahí está el Kilroy.

1st Recon. Sand Dunes / Dunas de Arena
ENG: As you make your way along some sand dunes, stay on the left side until you reach a tree in the corner next to a wooden fence with a log net attached to it. The recon notice appears when you look at the path you came from.
ESP: A medida que avanzas por algunas dunas de arena, quédate en el lado izquierdo hasta llegar a un árbol en la esquina al lado de una cerca de madera con una red para troncos conectada. El aviso de recon aparece cuando miras al camino de donde vienes.



Kilroy 1
ENG: Once you have advanced to destroy the second 88 and have killed all the enemies, next to the 88 is a bunker, enter through the side and the kilroy will be on your left.
ESP: Una vez que hayas avanzado para destruir el segundo 88 y hayas matado a todos los enemigos, al lado del 88 hay un búnker, entra por el lateral y el kilroy estará a tu izquierda.



Kilroy 2
ENG: Once you have passed the cutscene at the mill, go through the first small barn to head to the large barn. Beyond, there are some brown barrels to your right and a truck in front of you. There will be two double doors that will be open, enter the right door, turn around and the kilroy will be on the wall to your left.
ESP: Una vez pasada la cinemática en el molino, atraviesa el primer granero pequeño para dirigirte al granero grande. Más allá, hay algunos barriles marrones a tu derecha y un camión frente a ti. Habrá dos puertas dobles que estarán abiertas, ingrese por la puerta derecha, gire y el kilroy estará en la pared a su izquierda.



Kilroy 3
ENG: The last Kilroy is near the third 88, look at the house with flower pots in the windows on your left, then go around it; In the next building there will be a Kilroy on the wall.
ESP: El último Kilroy está cerca del tercer 88, mira a la casa con macetas en las ventanas de tu izquierda, luego rodéala; en el edificio contiguo habrá un Kilroy en la pared.



2nd Recon. The Link Up / El Enlace
ENG: Once you're driving the tank, go to the corner of the field where the other two are giving cover fire, behind an apple tree to get this. IF YOU'VE GOT TOO FAR, JUST TURN AROUND.
ESP: Una vez que estés conduciendo el tanque, vé hasta la esquina del campo donde están los otros dos dándo fuego de cobertura, tras un árbol de manzanas para conseguir esto. SI HAS AVANZADO DEMASIADO, SIMPLEMENTE DA LA VUELTA.

ENG: Please let me know in the comment section if the images from the guide disappear, it wouldn't be the first time it happenned.
ESP: Por favor dejadme saber en los comentarios si las fotos desaparecen, no es la primera vez que pasa.