Store Page
Dead Space
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dead Space

Store Page
Dead Space > Guides > 🅳🅴🅲🅾🅳🅴🆁's Guides
312 ratings
Русификатор для Dead Space Remake
By 🅳🅴🅲🅾🅳🅴🆁 and 1 collaborators
Русификатор текста и текстур (на выбор пользователя "3 in 1") от Team RIG в оригинальном исполнении. Для любителей эстетики интерфейс установщика малость стилизован под игровые краски серии Dead Space. Данный русификатор необходимо устанавливать исключительно на чистую версию игры!
9
3
3
8
5
4
6
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
🅳🅴🅲🅾🅳🅴🆁
In-Game
STAR WARS™: Bounty Hunter™
Urazayka
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
4 Mar, 2023 @ 6:09am
11 Apr @ 8:25am
26,123 Unique Visitors
485 Current Favorites
Guide Index
Overview
Описание: 
История изменений: 
Над переводом игры работали (состав первого созыва): 
Скриншоты и порядок удаления: 
Загрузка: 
Comments
Описание:
  • Русификация распространяется абсолютно бесплатно. Любое коммерческое использование данной русификации запрещается.
  • На выбор пользователя будет предложено только два варианта установки:
    1. Минимальный (только текст и субтитры)
    2. Полный (текст, субтитры и текстуры)
  • Русификатор к игре поставляется по принципу "AS IS", т.е. "как есть", следовательно, никаких гарантий не прилагается и не предусматривается. Вы используете эту модификацию на свой страх и риск. Команда перевода не будет отвечать ни за какие потери или искажения данных, любую упущенную выгоду в процессе использования или неправильного использования данной модификации.
  • После установки русификации в настройках игры за место английского языка будет доступен русский язык.
  • Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
  • Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.
  • После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
  • Все права, не предоставленные здесь явно, сохраняются за правообладателями.
История изменений:
1.0 от 25.02.2024 - полноценный релиз, где была проделана колоссальная работа по причёсыванию текста основного сюжета и записей журнала. Помимо этого подправили найденные ошибки в текстурах (теперь вы найдёте верный путь до ангара).
1.1 от 04.04.2024 - интегрирована версия под Steam Deck
Над переводом игры работали (состав первого созыва):
Куратор - Андрей Матронин m4tronin

Техническая часть:
Юрий Васильев gogibeet
Евгений Попов Decoder

Текст:
Денис DENverVarna
Владимир KitchenThinker
Ирина Уразаева urazayka
Андрей Матронин m4tronin
Константин Носов Gravitsapik
Сергей Кукулин machinehead
Альберт Громов Brain_OConnor
Виктория Богданова LuciferHellround
Николай Мишечкин Nick Xendzov
Александр Паженцев hiperriper
Александр Меркушев Smerk88
Александр Кузнецов Letho
Алексей Ивойлов Griver07
Никита Куц KuN1tSa
SergeySmelyy
Vitalii Volodko
Давид Кисьян

Дизайн:
Виктория Богданова LuciferHellround
Константин Носов Gravitsapik
Денис DENverVarna
Горыныч Rognark

Тестирование:
Николай Мишечкин Nick Xendzov
Александр Паженцев hiperriper
Тимофей Шестопалов timorese
Александр Меркушев Smerk88
Григорий Смирнов Ys6v9d
Денис AlfaHohol
Vitalii Volodko
Slayer_ksk
Скриншоты и порядок удаления:












Удалять русификатор строго рекомендую через установку и удаление программ Windows:
Загрузка:
Загрузить русификатор для Steam/Steam Deck[drive.google.com]версии 1.1 из хранилища Google Диск.
Загрузить русификатор для EA app/EGS/Microsoft Store[drive.google.com]версии 1.0 из хранилища Google Диск.

Следить за новостями и обновлениями можно тут:

ВКонтакте - vk.com/teamrig_ru
Телеграм - t.me/teamrig_ru
Boosty - boosty.to/teamrig
Youtube - youtube.com/@teamrig
142 Comments
< >
Filred 11 Jul @ 3:35am 
Русификатор работает, спасибо. При первом запуске вроде был чёрный экран, я просто игру свернул\развернул и всё отлично запустилась
BleskBati 6 Jul @ 5:53am 
Устанавливал инсталлятором при закрытом стиме (в минимальной версии) - игра запускается, потом работает нормально.
Также пробовал руками подкладывать файлы - здесь уже не работает, при запуске игры открывается черное окно на пару секунд, затем вылетает
Vanzorin 4 Jul @ 1:01am 
Чёрный экран. В главное меню попасть невозможно
DemogorgonFR 3 Jul @ 12:50pm 
При запуске получаю ошибку при запуске русификатора "out of memory", есть решение?
Fury4 27 Jun @ 12:51pm 
UPD: Инсталлятор запускается только при выключенном стиме, все ок.
Fury4 27 Jun @ 12:49pm 
Народ, подскажите: получаю ошибку при запуске русификатора "out of memory". Кто-то пробовал ставить на 11ую винду? Проблема в ней?
Florac 20 Jun @ 7:46am 
а как на дек поставить русификатор?
angarenpw 19 Jun @ 3:26am 
у меня файл просто не запускается есть ли решение?
Tungush 17 Jun @ 3:18pm 
Скачал игру в EA app, прошел до первой встречи с монстрами, вышел, установил русификатор для EA app(минимальный), всё прекрасно работает, спасибо.
MegaJokeR 17 Jun @ 10:49am 
@Виктор Заблудший если у вас как и Виктора чёрный экран после установки русификатора - то сперва запустите игру в оригинале! Дайте вашему судну приземлиться на Ишимуре, а потом выходите и русифицируйте

Я так понимаю возникает конфликт со вступительным видеофайлом, который Айзек смотрит от Николь и это плавно перетекает в дальнейшую игровую сцену, где мы уже крутим головой