Season servers are the best way to get into BDO. However, the game throws a lot at you and it can get overwhelming very quickly. I made a checklist over on the Blackdesertonline subreddit of things to do to progress through the season. Go one section at a time, at your pace. Hope it helps.