The Bard's Tale

The Bard's Tale

Not enough ratings
Spolszczenie The Bard's Tale Opowieści Barda
By ZipperZbieracz
Pełne spolszczenie – dźwięk i tekst – gry The Bard's Tale Opowieści Barda.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Instalacja
  • Pobierz pliki polonizujące grę z jednego z dwóch linków:

  • Link MEGA[mega.nz]
  • Link Google Drive[drive.google.com]

  • Rozpakuj folder.7z z pomocą 7zipa

  • Wklej folder "Res" (zawiera on foldery Movies i Sounds) do folderu z grą i podmień istniejące pliki

  • Ciesz się pełnym polskim tłumaczeniem gry!

Uwaga: Na wersji Linuxowej trzeba zmienić nazwy folderów na małe litery, a filmy mają inne rozszerzenie więc ich nie da się podmienić.
3 Comments
Alek 21 May, 2024 @ 2:29am 
Choć pełny dubbing i napisy działają to jednak przy piosenkach (to słynne Piwo, piwo, piwo..) dobre wrażenie psuje zły timing napisów wobec śpiewu, no i napisy mają czcionkę uproszczoną w stylu Times New Roman czy Arial zamiast klimatycznej czcionki znanej z wersji płytowej. Ale widocznie nie dało się tego przeskoczyć. Szkoda że wersja zremasterowana i dostosowana nie wyszła od razu z genialnym i zabawnym dubbingiem tylko w wersji kinowej, a to właśnie owe przekomiczne teksty w wykonaniu Piotra Fronczewskiego i Borysa Szyca stanowią największą siłę dzięki której gra się z bananem na twarzy. Jednakże warto dać szansę temu spolszczeniu bo najfajniej się gra właśnie z polskimi dialogami w mowie i piśmie. Tak więc ostatecznie daję kciukasa w górę. :steamthumbsup:
Pique 29 Jan, 2024 @ 12:44am 
Dziękuję :) Działa super. Piotr Fronczewski sprawdza się wybornie jako lektor.
MuerteDelSembrador 23 Dec, 2023 @ 5:14pm 
aktualnie nie działa proszę i aktualizacje