《Plan B: Terraform》目前還在 Early Access 階段，尚無支援 Steam 工作坊，但這並不妨礙熱情的玩家們自行製作各種調整遊戲內容的遊戲模組（Mod）。目前這款遊戲最負盛名的模組，是由 akarnokd 所製作的一系列模組。

akarnokd 系列模組包含繁體中文模組，翻譯文本是由本文作者提供，每次遊戲改版都會更新翻譯內容。為了讓中文世界的玩家能夠順利使用這套優質模組，本文將介紹安裝 akarnokd 模組的步驟、以及模組的基本內容。

BepInEx 是一個開源遊戲模組框架，適用於以 Unity Mono、IL2CPP、.NET 等為架構的遊戲。

前往 BepInEx 版本列表[github.com]，選擇下載 64 位元、版本 5.4.21 以上的 BepInEx 壓縮檔。





ℹ️ 注意：請勿下載最新的 Pre-release 6.x.x 版本。

ℹ️ 注意：請勿下載名為「Source code」的壓縮檔。



常見的遊戲資料夾路徑（這邊只是舉例，不同電腦的路徑可能不同）：

將下載好的 BepInEx 壓縮檔放入遊戲資料夾，然後右鍵點擊壓縮檔，選擇「解壓縮至此（extract here）」。





開啟遊戲後，進入遊戲主畫面後關閉遊戲。這時 BepInEx 資料夾底下應該會出現 plugins 資料夾。





常見的 plugins 資料夾路徑（這邊只是舉例，不同電腦的路徑有可能不同）：



前往 akarnokd 模組包版本列表[github.com]，下載最新版本的 akarnokd-all.zip 壓縮檔。如果你只想安裝特定的模組，也可以只下載特定模組的壓縮檔。



ℹ️ 注意：請勿下載名為「Source code」的壓縮檔。



將下載好的模組壓縮檔放入 BepInEx\plugins 資料夾，然後右鍵點擊壓縮檔，選擇「解壓縮至此（Extract Here）」。解壓縮之後，就可以在遊戲中使用模組了！





ℹ️ 注意：強烈建議解壓縮模組包之後，不要自行改動各個模組的資料夾架構。這樣以後要更新模組版本時比較簡單，直接刪除舊版模組、放入新版模組就好。



設定檔的位置位於 BepInEx\config 資料夾底下。設定檔可以透過任何文字編輯器開啟及編輯。

如果編輯設定檔的過程出現問題，可以刪除該設定檔。下次開啟遊戲時，模組會自動生成預設的設定檔。

如果你想要刪除 A 模組，只需要刪除 A 模組的資料夾（包括資料夾內的檔案）即可，常見路徑如下：


刪除 A 模組資料之後，如果 A 模組具備設定檔，你也可以進一步刪除該設定檔，常見路徑如下：

註：這個步驟並非必要步驟。

目前的最新版本為 v77，包含下列模組：

• 新增城市名稱（Add City Names）
  
• 城市人口標籤（City Population Label）
  
• 倉庫優先設定（Depot Priority）
  
• 停用生產建築（Disable Building）
  
• 閒置採集器跳轉功能（Go to Exhausted Extractors）
  
• 快捷鍵欄位（Hotbar）
  
• 增加城市數量（More Cities）
  
• 增加礦物規模（More Ore Fields）
  
• 多人模式（Multiplayer）
  
• 圖形介面縮放功能（Live GUI Scaler）
  
• 重點位置列表（Navigate to Points of Interest）
  
• 全球物件生產上限（Production Limiter）
  
• 生產數據（Production Statistics）
  
• 垂直同步幀數限制（VSync Limit Framerate）

• 匈牙利文（Hungarian Translation，譯者為 akarnokd）
  
  
  
• 繁體中文（Traditional Chinese Translation，譯者為 Johnruby）
  

• 採冰器位置不受限制（Build Ice Extractors Anywhere）
  
• 放置或移除礦物格子（Edit Ore Cells）
  
• 礦物蘊藏量無限（Endless Resources）
  
• 遊戲加速（Progress Speed）

以下模組具備專屬於該模組的設定檔，供玩家調整模組效果：



目前遊戲中有多個預設的城市名稱，每次生成新星球時，遊戲會從這些預設名稱當中隨機挑選作為新城市的名稱。

啟用這個模組之後，玩家可以自訂要加入的其他城市名稱。玩家也可以完全覆寫遊戲的預設名稱，要求遊戲只使用玩家提供的名稱。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.feataddcitynames.cfg



啟用這個模組之後，在主畫面和小地圖上，城市名稱後方會標註城市人口。



🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.uicitypopulationlabel.cfg



啟用這個模組之後，可以設定各個倉庫的優先度，集裝箱將會優先運輸至優先度高的倉庫。

選取倉庫之後，螢幕左下角將出現優先度面板，點擊加減按紐可以修改優先度。複製倉庫時，也會一併複製倉庫的優先度設定。按 P 鍵（預設按鍵，可修改）將在畫面中顯示各個倉庫的優先度。



🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.featdepotpriority.cfg



啟用這個模組之後，玩家選取特定生產建築後，可以按 K 鍵（預設按鍵，可修改）或點擊螢幕左下角的按鈕停用 / 啟用該建築。停用之後，該建築上方會顯示 🚫 符號。



建築物的停用 / 啟用狀態會在存檔中保存。這個模組不會修改存檔的檔案格式，所以安狀或移除這個模組不會影響存檔的相容性。

螢幕左下角的按鈕不會依據解析度自動調整大小，玩家可以透過設定檔調整按鈕大小。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.featdisablebuilding.cfg



啟用這個模組之後，如果有採集器處於閒置狀態，畫面左下角會出現閃爍的按鈕，並顯示閒置的採集器數量。點擊該按鈕、或事按下 . 鍵（預設按鍵，可修改），畫面將立刻跳轉至閒置的採集器。



這個按鈕不會依據解析度自動調整大小，玩家可以透過設定檔調整按鈕及字體大小。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.featgotoexhaustedextractors.cfg



啟用這個模組之後，在螢幕下方新增一條快捷鍵欄。玩家可以在三個快捷鍵欄之間切換，每個快捷鍵欄包含九個欄位，讓玩家可以快速放置建築物。



按 H 鍵（預設按鍵，可修改）可以隱藏快捷鍵欄。對著快捷鍵欄位點擊滑鼠滾輪，可以清空欄位。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.feathotbar.cfg



目前遊戲預設每個星球有 3 座城市。啟用這個模組之後，玩家可以在創建新星球的介面調整額外城市的數量。例如：如果將額外城市數量設定為 2 座，則生成的星球總共會有 5 座城市。



🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.featmorecities.cfg



啟用這個模組之後，玩家可以在創建新星球的介面調整礦物格子的大小及出現頻率（也可以透過設定檔調整）。



玩家可以針對所有礦物進行調整，也可以針對個別種類礦物進行調整（後者只能透過設定檔調整）。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.featmoreorefields.cfg



這個模組僅適用於遊戲版本 v623 以上的版本。啟用這個模組之後，長按 Ctrl 鍵並按下數字鍵盤的 + 鍵及 - 鍵、或是滾動滑鼠滾輪，可以調整圖形介面的大小。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.uiliveguiscaler.cfg



啟用這個模組之後，螢幕右側會出現城市及地標塔列表，玩家可以用滑鼠滾輪上下滑動列表。點擊列表中的城市或地標塔，畫面會立刻跳轉至該城市或地標塔。點擊 L 鍵可以隱藏列表（這是預設按鍵，可修改）。



這個列表不會依據解析度自動調整大小，玩家可以透過設定檔調整列表及字體大小。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.featnavigatetopoi.cfg



所謂的全球物件，就是生產之後會自動儲存至全球庫存、不會占用實體倉庫的物件，例如：車輛、建築物等。

啟用這個模組之後，遊戲左上角會出現一個 Limit Prod 按鈕，點擊按鈕後可以在遊戲中調整各個物件的上限值。按住 Shift 的話，每次點擊為加減 10 單位；按住 Ctrl + Shift 的話，每次點擊為加減 100單位；按住 Ctrl + Shift 並點擊 +100 按鈕的話，每次點擊會增加 10000 單位。預設的上限為 500 單位。



🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.featproductionlimiter.cfg



啟用這個模組之後，螢幕左上角會出現一個統計按鈕，點擊按鈕、或是按 F3 鍵（預設按鍵，可修改），會跳出當前生產及消耗的統計圖表。



這個圖表不會依據解析度自動調整大小，玩家可以透過設定檔調整列表及字體大小。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.featproductionstatistics.cfg



在 Unity 遊戲的預設當中，如果啟用垂直同步，遊戲引擎將嘗試以預設幀數渲染所有物件。如果你的螢幕是 60Hz，則預設幀數為 60 FPS。但是這個設定可能會為系統帶來不必要的負擔。

啟用這個模組之後，可以透過設定檔，將垂直同步啟用後的幀數降低為系統預設幀數的 1/2、1/3、或 1/4。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.uivsynclimitframerate.cfg



啟用這個模組之後，玩家可以在任何位置建造採冰器。



🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.cheatbuildiceextractorsanywhere.cfg



啟用這個模組之後，在遊戲中按數字鍵盤的 * 鍵可以進入及退出編輯模式，編輯模式下，玩家可以改變礦物格子的種類、蘊藏量，或是移除礦物格子。

目前這個模組的按鍵設定是不可更改的，但未來的版本會開放更改。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.cheateditorecells.cfg



啟用模組之後，所有礦物格子的蘊藏量會有一個下限值，繼續採集也不會導致蘊藏量低於下限值。預設下限值為 500 單位。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.cheatendlessresources.cfg



這個模組只會增加萃取器、工廠、無人機、以及車輛的速度。

玩家可以自行設定速度增幅，萃取器的工廠速度增幅必須是正整數（例如 2 倍或 3 倍）。

🔧 設定檔：akarnokd.planbterraformmods.cheatprogressspeed.cfg

非常感謝 akarnokd 用超高的效率開發了這些優質模組！其中有不少是優化使用者體驗（QoL）的模組，未來遊戲開發者（Gaddy，目前只有他一個人）多半會陸續把這些 QoL 加入遊戲當中。在此之前，玩家們就先加減倚靠模組吧～　(ﾟ∀。)

如果對於模組有任何問題或建議，歡迎到 官方 Discord[discord.com]的 #modding-csharp 頻道留言唷！

如果對於繁體中文翻譯內容有任何建議，歡迎在本文下方留言，或是在 Discord 私訊 johnruby#0011。