Steams gemenskap :: Guide :: Перевод от сообщества

Fear & Hunger 2: Termina

Denna gemenskapscentral är markerad som "Endast för vuxna". Du ser denna central eftersom du har godkänt denna typ av innehåll i dina preferenser.

Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Nyheter Guider Recensioner

Fear & Hunger 2: Termina > Guider > UwU IluHa 1337s guider

343 betyg

Перевод от сообщества

Av UwU IluHa 1337 och 5 medverkande

Коллективный перевод комьюнити - это то, что делает этот проект особенным! Начальная версия русификатора была создана при помощи Яндекс переводчика, однако, чтобы добиться максимальной точности и полноты перевода, мы приглашаем всех желающих присоединиться к проекту и внести свой вклад в перевод. Даже если вы не владеете английским языком, вы все равно можете помочь перефразировать перевод.

Utmärkelse

Skapat av

UwU IluHa 1337
Offline

Jingleo
Offline

naswaybek
Offline

Minoshka
Offline

Filin
Offline

Zhabka
Online

Languages: Russian

Lades upp

Uppdaterades

14 feb, 2023 @ 21:18

8 jan @ 2:26

18,257	Unika besökare
729	Nuvarande favoriter

Guideindex

Överblick

Подробности

Ваше участие

Статус перевода

Благодарности

Kommentarer

Подробности

Работает только на последней версии игры - 1.9.1.

Последнюю версию скачать можно на github[github.com]. Просто распакуйте архив в папку с игрой (заменить папку www) и наслаждайтесь!

Релизы выходят раз в день, не забывайте обновлять!

Ваше участие

Мы понимаем, что перевод может содержать некоторые ошибки и неточности, поэтому приглашаем вас присоединиться к нашему сообществу и помочь улучшить его. Каждый участник, который внесет свой вклад, будет добавлен в титры!

Перевод создается на основе двух Google документов, раз[docs.google.com] и два[docs.google.com], разделенных на пары оригинального текста и его перевода. Вы можете легко найти нужную фразу для редактирования, внести изменения и предложить свою правку. После утверждения ваша правка будет включена в следующий релиз.

Пожалуйста, обратите внимание, что редактирование специальных символов может быть трудно отследить. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами в tg[t.me]. Дискорд[discord.gg] тоже есть, но больше для истории. Давайте вместе создадим лучший перевод для наших пользователей!

Статус перевода

Отредактировано строк машинного перевода:

65% - 14.04.2023
66% - 21.04.2023
68% - 02.12.2023

Предыстории:

✅ Леви
✅ Марина
✅ Даан
✅ Абелла
✅ О'саа
✅ Марко
✅ Карин
✅ Оливия

Диалоги игровых персонажей:

✅ Леви
✅Марина
✅ Даан
✅Абелла
✅О'саа
✅ Марко
✅ Карин
✅ Оливия

Диалоги НПС:

✅ Танака
✅ Генрик
✅ Джентльмен/Мэр
✅ Самари
✅ Август
✅ Пав
✅ Калигура
✅ Пер'келе
✅ Кайзер
✅ Покеткэт
✅ Прокажённый Сергал
✅ Бессердечная
✅ Человек в Черном
✅ Дживс
✅ Наз'ра

Благодарности

Fight me, Степан "2habka" Князев, MrFody, Dread Tango, Fan Fenix, JustVladIsLove, Dodik bobik, Артем Проводников, Arkadii Katsman, Goldry Seon, Pacha Apacha, morva lim, Murari, Evgeniy Balo, Demaro, naswaybek, Jingleo Schatten, Paul Vovchina, Moka Akasia, Alex(GoD), Morgan Qrow, Zodiac, owo cado, alexyowl, lx0o0xl, Abelkrown, nekobassist, Деймос, Mikhail Kórotkov, Михаил Малухин, Микола Ларіонов, Vermon, GoldFlame, Sпake E3ater, Tenbosh, Artemon Artemonchik, vancho_dovlatov, Ильдар Сагидуллин, Red Crazy, kres9, HappyUni, Сергей Смирнов, Ildar Sagid, Dontaz, Frostmol7, snaroeatodium
🥳 🌗 🤩

195 kommentarer

< >

I_LOVE_ANAL 22 jun @ 3:23

1) Скачиваем русификатор
2) Заходим в библиотеку Steam
3) Кликаем на шестерёнку, заходим в управление и выбираем посмотреть локальные файлы (откроются файлы игры)
4) В файлы игры перекидываем скаченную папку «www» и выбираем заменить
5) Проверяйте сработало ли
(! Если до этого вы заменяли файл в игре или в папке «www», то переустановите игру или русификатор !)
P.S. надеюсь помог

dubbish 19 jun @ 10:58

Denna kommentar väntar på en analys av vår automatiska innehållskontroll. Den döljs temporärt tills vi kan verifiera att den inte har något skadligt innehåll (t.ex. länkar till webbsidor som försöker stjäla information).