Steam Community :: Guide :: Ion fury на русском

Store Page

Ion Fury

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Ion Fury > Guides > xlamivectyt's Guides

28 ratings

Ion fury на русском

By xlamivectyt

Печально что многие ретро шутеры не получают локализацию на другие языки, включая Русский и Ion Fury оказался в их числе. Но фанаты исправилитот недостаток. Для игры была сделана текстовая и звуковая локализация.

Award

Created by

xlamivectyt
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

13 Feb, 2023 @ 1:22pm

13 Feb, 2023 @ 1:43pm

969	Unique Visitors
26	Current Favorites

Guide Index

Overview

Демонстрация

Сккчать

Установка

Comments

Демонстрация

Сккчать

Русская озвучка Ion Fury от R.G.MVO http://zoneofgames.ru/games/ion_fury/files/7807.html

Русский текст и графика для Ion Fury от -Chereptor- [boosty.to]

Установка

Порядок установки не важен
1) Распакуйте содержимое архива "Ion Fury RU texts.zip" в папку с игрой с заменой, если выскачет такое окно.
2) Запустите exe установщик от R.G.MVO и установите озвучку(установщик сам определяет место положение игры).
Можете наслаждаться!

7 Comments

< >

В О4KО КОЛЮ ТРЕБАН 2 Dec, 2024 @ 11:02pm

текст не работает че то но озвучка заебись

Azusa 29 Oct, 2023 @ 5:58am

Любопытно будет посмотреть как адаптировали некоторые вещи т.к часть её фраз непереводимы банально как и плакаты :)

Azusa 29 Oct, 2023 @ 5:56am

Любопытно будет посмотреть как адаптировали некоторые вещи т.к часть её фраз непереводимы банально :)

simonov-89 31 Jul, 2023 @ 11:30pm

Понятно, спасибо за ответ! Без обид, если что.

xlamivectyt [author] 31 Jul, 2023 @ 10:04pm

Билд не современный движок, и у него есть свои ограничения.Изменение размера текстуры не равно изначальное сохранение ее габаритов на карте. полные(правильные) переводы не влезали в рамки спрайтов, по этому пришлось адаптировать.Аналогично и с простым текстом, если делать достоверный перевод то во многих случаях часть текста просто не отображается. это не GZDOOM, в котором все вышеперечисленное можно спокойно поправить.

simonov-89 4 Jul, 2023 @ 10:31pm

Озвучка норм, а вот текст...

MotoBlockYY 25 Mar, 2023 @ 11:39am

Спасибо за ссылки)

< >