まず、このサイト[hexed.it]へ向かってください。


すると、こんな数字の羅列されたサイトが出てきます。
左上にある「ファイルを開く」を押し、


Steam\steamapps\common\Scanner Sombre にある
「scanner sombre.exe」を開きます。


数字とアルファベットの文字列が出てきました。
ここから、左にある薄めのグレーの縦の列 (00000000) の下にある「0099F180」という列を探します。右にあるスライダーで真ん中あたりまで飛ばすと楽です。


見つけたら、「48 8D 46 40」という並びをドラッグして選択し、


「90 90 90 90」に変更します。


最後に、「名前を付けて保存」を押して、元のexeファイルに上書きすれば終了。



これで起動可能になっているはずです。

First, head to this site [hexed.it/en].


Then you will see a site with a list of numbers like this.
Press "Open File" in the upper left corner,


Open Scanner Sombre.exe in Steam\steamapps\common\Scanner Sombre.


You should now see a string of numbers and letters.
From here, look for the column "0099F180" under the light gray vertical column (00000000) on the left. It is easier if you use the slider on the right to skip to the middle.


Once you have found it, drag and select the sequence "48 8D 46 40" ,


And change it to "90 90 90 90".


Finally, press "Save As" to overwrite the original exe file and you are done.


It should now be bootable.