Yume Nikki

Yume Nikki

45 ratings
Traducción al español Yume Nikki
By Viral
Guía rápida para el que desee tener el Yume Nikki al español, que aunque se presentan pocos textos en el juego, se brinda la posibilidad de traducirlo.

En resumen de la guía, la instalación es el básico copiar/pegar.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Instalación
Notas sobre la traducción
  • La traducción se obtuvo desde Github[github.com], yo solo la comparto.
  • Cualquier observación es bien recibida.
  • Créditos a sus autores TheFireRed, Lautaro1428 y AegisTrad.
Nota del autor
Originally posted by Kikiyama, TheFireRed:
Controles:
Flechas de dirección: Moverse
Z; Intro: Acción, Confirmar
X; Escape: Cancelar, Menú
1: Utilizar Efecto
3: Cancelar Efecto
5: Depositar Efecto
9: Despertarse
F4: Activar/Desactiva pantalla completa

Cómo jugar:
  • Ve a la cama a dormir y abre la puerta para entrar al Mundo de los Sueños.
  • Explora el Mundo de los Sueños y obtén todos los Efectos.
  • Dicho mundo es gigantesco; así que utiliza puntos de referencia a la hora de explorar. Camina recto en una dirección hasta que descubras algo nuevo, cambia de dirección hasta encontrar otro punto de referencia y así sucesivamente.
  • Si te pierdes o no sabes cómo seguir, pulsa 9 para despertarte.
  • Puedes guardar tus progresos en el escritorio de tu habitación una vez estés despierto.

Otros enlaces:
Página del juego [www3.nns.ne.jp]
Descripción y descarga (en inglés) [zepy.momotato.com]
Descarga (en japonés) [www.vector.co.jp]
Grupo de traducción [www.tatakae-fanworks.co.cc]
Imágenes en el juego
A continuación presento unas cuantas imágenes de cómo se ve en el juego:

Menú


Instrucciones


Efectos
4 Comments
DeMoN.ScRoLL 15 Jul @ 1:41pm 
Graxxx. Pronto lo juego a ver qué tal
jhonmoralesm 30 Dec, 2024 @ 1:07am 
Se agradece mucho la traducción.
Viral  [author] 27 Jul, 2023 @ 5:45pm 
Listoo
Ahí lo subí a Mediafire de la única forma buena que se pudo, porque Steam detecta los links de Mediafire como maliciosos :tank:
REX 20 Jul, 2023 @ 12:15pm 
esto es verdaderamente muy util pero no se si podrias subirlo a mediafire:steamthis: