Komunita služby Steam :: Návod :: Crafting Guide Polish/English 2.2.1 Update

Obchod

Unturned

Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Unturned > Návody > Návody uživatele Fizyriusz.SSG

33 hodnocení

Crafting Guide Polish/English 2.2.1 Update

Vytvořil Fizyriusz.SSG a spoluautoři (1)

(eng. Crafting Guide) | (pol. Poradnik Rzemiosła)

Biggest Polish Wiki: Click Here / Naciśnij tutaj[pl.unturned-game.wikia.com]

ENG: If U've got any questions, write an comment below.

UNTURNED - POLSKA GRUPA STEAM

PL: Prosiłbym każdy błąd w tłumaczeniu pisać w komentarzach, oszczędzi mi to pracy a wam dzięki temu będziecie mieć przejrzysty poradnik gotowy do użytku w każdym momencie gry ;)
Każdy błąd postaramz się jak najszybciej wyeliminować.

Polecam również poradnik - Opis Broni

Ocenit

Vytvořil

Szelki
Offline

Fizyriusz.SSG
Offline

Kategorie: Vyrábění

Languages: Angličtina, Polština

Přidáno

Aktualizováno

28. čvc. 2014 v 3.23

3. srp. 2014 v 14.02

1,825	unikátních návštěvníků
66	přidání do oblíbených

Obsah návodu

Přehled

Supplies/Podstawowe zapasy

Components/Komponenty (składniki do budowy)

Structures/Struktury

Barricades/Barykady

Trap/Pułapki

Farming/Rolnictwo

Storage/Przechowywanie

Sleeping & LightSource/Spanie & ŹródłoŚwiatła

Medications/Medykamenty

Food & Drinks/Jedzenie & Picie

Ammunition/Amunicja

Attatchments/Dodatkowe Wyposażenie

Gear/Zaopatrzenie

Komentáře

Supplies/Podstawowe zapasy

POLSKI FANSITE GRY UNTURNED[unturned.org.pl]

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

1 Log (Kłoda)

4 Board (Deska)

0 level/poziom

1 Board (Deska)

Handsaw
(Piła ręczna)

4 Stick (Patyk)

0 level/poziom

1 Scrap Metal (Kawałek metalu)

2 Nails (Gwoździe)

0 level/poziom

1 Scrap Metal (Kawałek metalu)

Campfire[/i] (Ognisko)[/td]

2 Bolts (Śrubki{nakrętki jak kto woli})

0 level/poziom
[/tr]

2 Stick (Patyk)

Pocketknife[/i] (Scyzoryk)[/td]

1 Wooden Spike (Drewniany kolec)

0 level/poziom
[/tr]

1 Branch (Gałąź)

3 Stick (Patyk)

0 level/poziom

1 Rock (Skała)

3 Stones (Kamienie)

0 level/poziom

2 Stones (Kamienie)

Campfire[/i] (Ognisko)[/td]

1 Scrap Metal (Kawałek metalu)

0 level/poziom
[/tr]

1 Animal Pelt (Zwierzęca skóra)

1 Animal Pants (Zwierzęce spodnie ?)

0 level/poziom

1 Scrap Metal (Kawałek metalu)

Handsaw[/i] (Piła ręczna)[/td]

3 Wire (Drut)

0 level/poziom
[/tr]

1 Cloth (Tkanina)

Handsaw[/i] (Piła ręczna)[/td]

2 Rope (Lina)

0 level/poziom
[/tr]

1 Animal Pelt (Zwierzęca skóra)

1 Can (Puszka)

2 Duct Tape (Taśma)

0 level/poziom

1 Construction Helmet (Budowlany kask)

1 Torch ("Latarka")

1 Miner Helmet (Górniczy kask)

0 level/poziom

4 Animal Pelt (Zwierzęca skóra)

1 Duct Tape (Taśma)

1 Animalpack (Plecak ze zwierzęcej skóry)

0 level/poziom

2 Scrap Metal (Kawałek metalu)

Hammer[/i] (Młotek)[/td]

1 Can (Puszka)

0 level/poziom
[/tr]
[/tr][/table]

Components/Komponenty (składniki do budowy)

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

2 Board (Deska)

1 Wooden Plate (Drewniana płyta)

0 level/poziom

2 Stick (Patyk)

1 Wooden Support (Drewniany wspornik?)

0 level/poziom

2 Wooden Plate (Drewniana płyta)

1 Wooden Frame (Drewniana rama)

0 level/poziom

2 Wooden Support (Drewniany wspornik?)

1 Wooden Cross (Drewniany krzyż)

0 level/poziom

2 Stones (Kamienie)

1 Stone Plate (Kamienna płyta)

0 level/poziom

1 Stones (Kamienie)

1 Board (Deska)

1 Stone Support (Kamienny wspornik?)

0 level/poziom

2 Stone Plate (Kamienna płyta)

1 Stone Frame (Kamienna rama)

0 level/poziom

2 Stone Support (Kamienny wspornik?)

1 Stone Cross (Kamienny krzyż)

0 level/poziom

[/tr]

Structures/Struktury

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

3 Wooden Frame (Drewniana rama)

Wooden Foundation (Drewniany fundament)

0 level/poziom

2 Wooden Frame (Drewniana rama)

1 Wooden Pillar (Drewniany filar)

1 Wooden Wall (Drewniana ściana)

0 level/poziom

1 Wooden Wall (Drewniana ściana)

1 Wooden Support (Drewniany wspornik?)

1 Wooden Doorway (Drewniane wejście)

0 level/poziom

2 Wooden Support (Drewniany wspornik?)

1 Board (Deska)

1 Wooden Pillar (Drewniany filar)

0 level/poziom

3 Wooden Plate (Drewniana płyta)

1 Wooden Cross (Drewniany krzyż)

1 Wooden Platform (Drewniana platforma)

0 level/poziom

1 Wooden Platform (Drewniana platforma)

2 Wooden Support (Drewniany wspornik?)

1 Wooden Ramp (Drewniana rampa)

0 level/poziom

1 Wooden Foundation (Drewniany fundament)

4 4 Fertilizer (Nawóz)

1 Greenhouse Foundation (Fundament szklarni)

0 level/poziom

1 Wooden Platform (Drewniana platforma)

4 4 Fertilizer (Nawóz)

1 Greenhouse Platform (Platforma szklarni?)

0 level/poziom

1 Wooden Platform (Drewniana platforma)

1 Wooden Frame (Drewniana rama)

3 Wooden Hole (Drewniany otwór)

0 level/poziom

9 Stick (Patyk)

1 Duct Tape (Taśma)

1 Wooden Ladder (Drewniana drabina)

0 level/poziom

1 Wooden Doorway (Drewniane wejście)

1 Wooden Support (Drewniany wspornik?)

1 Wooden Window (Drewniana okiennica)

0 level/poziom

1 Wooden Pillar (Drewniany filar)

2 Wooden Post (Drewniany słupek)

0 level/poziom

1 Wooden Wall (Drewniana ściana)

2 Wooden Rampart (Drewniany wał)

0 level/poziom

1 Stone Wall (Kamienna ściana)

2 Stone Rampart (Kamienny wał)

1 level/poziom

1 Stone Pillar (Kamienny filar)

2 Stone Post (Kamienny słupek)

1 level/poziom

2 Stone Frame (Kamienna rama)

1 Stone Pillar (Kamienny filar)

1 Stone Wall (Kamienna ściana)

1 level/poziom

1 Stone Wall (Kamienna ściana)

1 Stone Support (Kamienny wspornik?)

1 Stone Doorway (Kamienne wejście)

1 level/poziom

1 Stone Doorway (Kamienne wejście)

1 Stone Support (Kamienny wspornik?)

1 Stone Window (Kamienne okno)

1 level/poziom

2 Stone Support (Kamienny wspornik?)

1 Board (Deska)

1 Stone Pillar (Kamienny filar)

1 level/poziom

1 Wooden Foundation (Drewniany fundament)

2 Wooden Ladder (Drewniana drabina)

1 Dock Foundation (Fundament doku)

0 level/poziom

2 Stick (Patyk)

2 Bolts (Śrubki)

1 Brazier (Pochodnia)

0 level/poziom

1 Wooden Window (Drewniane okno)

1 Wooden Support (Drewniany wspornik?)

1 Garage Port(Wooden Garage) (Drewniany garaż)

0 level/poziom

1 Stone Window (Kamienne okno)

1 Stone Support (Kamienny wspornik?)

1 Stone Garage Port(Stone Garage) (Kamienny garaż)

0 level/poziom

[/tr]

Barricades/Barykady

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

3 Board (Deska)

1 Nails (Gwoździe)

1 Wooden Shield (Drewniana tarcza/zasłona)

0 level/poziom

1 Wooden Frame (Drewniana rama)

1 Bolts (Śrubki)

1 Wooden Door (Drewniane drzwi)

0 level/poziom

1 Wooden Door (Drewniane drzwi)

1 Bolts (Śrubki)

1 Wooden Shutter (Drewniana okiennica)

0 level/poziom

4 Scrap Metal (Kawałek metalu)

2 Bolts (Śrubki)

1 Metal Shield (Metalowa tarcza/zasłona)

2 level/poziom

1 Wooden Door (Drewniane drzwi)

3 Bolts (Śrubki)

1 Metal Door (Metalowe drzwi)

2 level/poziom

3 Scrap Metal (Kawałek metalu)

1 Wooden Shutter (Drewniana okiennica)

1 Metal Shutter (Metalowa okiennica)

0 level/poziom

1 Wooden Shutter (Drewniana okiennica)

2 Bolts (Śrubki)

1 Garage Door ("Brama" garażowa(drewniana))

0 level/poziom

2 Wooden Support (Drewniany wspornik?)

3 Barbed Wire (Drut kolczasty)

1 Wire Fence (Ogrodzenie z drutu kolczastego)

0 level/poziom

1 Wire Fence (Ogrodzenie z drutu kolczastego)

4 Scrap Metal (Kawałek metalu)

1 Electric Fence (Ogrodzenie pod napięciem)

0 level/poziom

Trap/Pułapki

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

2 Nails (Gwoździe)

1 Caltrop (? jak ktoś wie prosze napisać kom.)

0 level/poziom

2 Wire (Drut)

1 Barbed Wire (Drut kolczasty)

0 level/poziom

4 Wooden Spike (Drewniany kolec)

1 Wooden Spike Trap (Pułapka z drewnianego kolca)

0 level/poziom

1 Can (Puszka)

2 Scrap Metal (Kawałek metalu)

1 Snare (Sidła)

0 level/poziom

2 Wire (Drut)

3 Scrap Metal (Kawałek metalu)

1 Electric Trap (Elektryczna pułapka)

0 level/poziom

3 Raw Explosives ("Surowe" materiały wybuchowe)

1 Board (Deska)

1 MOAB (Brak tłumaczenia)

2 level/poziom

2 Raw Explosives ("Surowe" materiały wybuchowe)

4 Wire (Drut)

1 Tripmine (?)

2 level/poziom

2 Raw Explosives ("Surowe" materiały wybuchowe)

1 Can (Puszka)

1 Landmine (Mina lądowa)

2 level/poziom

[/tr]

Farming/Rolnictwo

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

1 Fresh Carrot (Świeża Marchewka)

2 Carrot Seed (Nasiona Marchewki)

0 level/poziom

1 Moldy Carrot (Przestarzała Marchewka)

1 Carrot Seed (Nasiona Marchewki)

0 level/poziom

1 Fresh Tomato (Świeży Pomidor)

2 Tomato Seed (Nasiona Pomidora)

0 level/poziom

1 Moldy Tomato (Przestarzały Pomidor)

1 Tomato Seed (Nasiona Pomidora)

0 level/poziom

1 Fresh Corn (Świeża Kukurydza)

2 Corn Seed (Nasiona Kukurydzy)

0 level/poziom

1 Moldy Corn (Przestarzała Kukurydza)

1 Corn Seed (Nasiona Kukurydzy)

0 level/poziom

1 Fresh Cabbage (Świeża Kapusta)

2 Cabbage Seed (Nasiona Kapusty)

0 level/poziom

1 Moldy Cabbage (Przestarzała Kapusta)

1 Cabbage Seed (Nasiona Kapusty)

0 level/poziom

1 Fresh Potato (Świeży Ziemniak)

2 Potato Seed (Nasiona Ziemniaka)

0 level/poziom

1 Moldy Potato (Przestarzały Ziemniak)

1 Potato Seed (Nasiona Ziemniaka)

0 level/poziom

1 Rope (Lina)

1 Cloth (Tkanina)

3 Fertillizer (Nawóz)

0 level/poziom

Storage/Przechowywanie

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

2 Wooden Frame (Drewniana Rama)

3 Wooden Cross (Drewniany Krzyż)

1 Crate (Skrzynia)

1 level/poziom

1 Crate (Skrzynia)

3 Wooden Cross (Drewniany Krzyż)

1 Chest (Kufer)

0 level/poziom

1 Crate (Skrzynia)

3 Scrap Metal (Kawałek Metalu)

1 Metal Locker (Sejf)

0 level/poziom

[/tr]

Sleeping & LightSource/Spanie & ŹródłoŚwiatła

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

8 Cloth (Tkanina)

5 Scrap Metal (Kawałek Metalu)

1 Cot (Łóżko)

0 level/poziom

7 Cloth (Tkanina)

2 Duct Tape (Taśma)

1 Sleeping Bag (Śpiwór)

0 level/poziom

4 Stick (Patyk)

4 Stones (Kamienie)

1 Campfire (Ognisko)

0 level/poziom

2 Stick (Patyk)

2 Bolts (Śrubki)

1 Brazier (Pochodnia)

0 level/poziom

Medications/Medykamenty

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

2 Cloth (Tkanina)

1 Rag (Gałgan ?(Najlepiej Pasuje))

0 level/poziom

2 Rag (Gałgan ?(Najlepiej Pasuje))

1 Bandage (Bandaż)

0 level/poziom

2 Bandage (Bandaż)

1 Dressing (Opatrunek)

0 level/poziom

1 Scrap Metal (Kawałek Metalu)

2 Stick (Patyk)

1 Splint (Usztywniacz)

0 level/poziom

1 Fertillizer (Nawóz)

1 Vitamin (Witaminy)

1 Purification Tablet (Tabletki oczyszczające)

0 level/poziom

2 Red Berries (Czerwone Jagody)

Stone[/i] (Kamień)[/td]

1 Crushed Red Berries (Rozgniecione Czerwone Jagody)

0 level/poziom
[/tr]

2 Blue Berries (Niebieskie Jagody)

Stone[/i] (Kamień)[/td]

1 Crushed Blue Berries (Rozgniecione Niebieskie Jagody)

0 level/poziom
[/tr]

2 Pink Berries (Różowe Jagody)

Stone[/i] (Kamień)[/td]

1 Crushed Pink Berries (Rozgniecione Różowe Jagody)

0 level/poziom
[/tr]

2 Pale Berries (? Jagody)

Stone[/i] (Kamień)[/td]

1 Crushed Pale Berries (Rozgniecione ? Jagody)

0 level/poziom
[/tr]

2 Green Berries (Zielone Jagody)

Stone[/i] (Kamień)[/td]

1 Crushed Green Berries (Rozgniecione Zielone Jagody)

0 level/poziom
[/tr]

2 Purple Berries (Fioletowe Jagody)

Stone[/i] (Kamień)[/td]

1 Crushed Purple Berries (Rozgniecione Fioletowe Jagody)

0 level/poziom
[/tr][/table]

Food & Drinks/Jedzenie & Picie

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

1 Moldy Milk (Przestarzałe Mleko)

1 Purification Tablet (Tabletki Oczyszczające)

1 Milk (Mleko)

0 level/poziom

1 Moldy Orange Juice (Przestarzały Sok Pomarańczowy)

1 Purification Tablet (Tabletki Oczyszczające)

1 Orange Juice (Sok Pomarańczowy)

0 level/poziom

1 Moldy Bottled Water (Przestarzała Butelkowana Woda)

1 Purification Tablet (Tabletki Oczyszczające)

1 Bottled Water (Butelkowana Woda)

0 level/poziom

1 Raw Venison (Surowa Dziczyzna)

Campfire[/i] (Ognisko)[/td]

1 Cooked Venison (Pieczona Dziczyzna)

0 level/poziom
[/tr]

1 Raw Bacon (Surowy Boczek)

Campfire[/i] (Ognisko)[/td]

1 Cooked Bacon (Pieczony Boczek)

0 level/poziom
[/tr][/table]

Ammunition/Amunicja

PL : Większość nazw tutaj potraktowałem jako nazwy własne, czy takie są nie wiem, stąd brak ich tłumaczenia.

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

2 Military Bullets (Wojskowe Naboje)

1 NATO Magazine (Magazynek NATO )

1 Full NATO Magazine (Pełny Magazynek NATO )

0 level/poziom

4 Military Bullets (Wojskowe Naboje)

1 NATO Drum (Bębenek NATO(Magazynek Bębenkowy))

1 Full NATO Drum (Pełny Bębenek NATO(Magazynek Bębenkowy))

0 level/poziom

1 Civilian Bullets (Cywilne Naboje)

1 Swift Magazine (Magazynek Swift )

1 Full Swift Magazine (Pełny Magazynek Swift )

0 level/poziom

1 Civilian Bullets (Cywilne Naboje)

1 Bonjour Clip (Bonjour ?)

1 Full Bonjour Clip (Pełne Bonjour ?)

0 level/poziom

1 Civilian Bullets (Cywilne Naboje)

1 Lebel Magazine (Magazynek Lebel )

1 Full Lebel Magazine (Pełny Magazynek Lebel )

0 level/poziom

2 Tracer Bullets (Pociski Tracer)

1 NATO Tracer Magazine (Magazynek NATO Tracer )

1 Full NATO Tracer Magazine (Pełny Magazynek NATO Tracer )

0 level/poziom

2 Civilian Bullets (Cywilne Naboje)

1 Savage Magazine (Magazynek Savage)

1 Full Savage Magazine (Pełny Magazynek Savage)

0 level/poziom

3 Civilian Bullets (Cywilne Naboje)

1 Savage Drum (Bębenek Savage(Magazynek Bębenkowy))

1 Full NATO Drum (Pełny Bębenek NATO(Magazynek Bębenkowy))

0 level/poziom

1 Civilian Bullets (Cywilne Naboje)

1 Winchester Clip (Winchester ?)

1 Full Winchester Clip (Pełny Winchester ?)

0 level/poziom

1 Military Bullets (Wojskowe Naboje)

1 Lapua Magazine (Magazynek Lapua)

1 Full Lapua Magazine (Pełny Magazynek Lapua)

0 level/poziom

1 Tracer Bullets (Pociski Tracer)

1 Lapua Tracer Magazine (Magazynek Lapua Tracer)

1 Full Lapua Tracer Magazine (Pełny Magazynek Lapua Tracer)

0 level/poziom

2 Civilian Bullets (Cywilne Naboje)

1 Yuri Magazine (Magazynek Yuri)

1 Full Yuri Magazine (PełnyMagazynek Yuri)

0 level/poziom

1 Civilian Bullets (Cywilne Naboje)

1 Xtrmin Magazine (Magazynek Xtrmin)

1 Full Xtrmin Magazine (Pełny Magazynek Xtrmin)

0 level/poziom

1 Military Bullets (Wojskowe Naboje)

1 PDW Magazine (Magazynek PDW)

1 Full PDW Magazine (Pełny Magazynek PDW)

0 level/poziom

1 Stick (Patyk)

1 Nails (Gwoździe)

3 Arrow (Strzała)

0 level/poziom

1 Shells (Pociski)

2 Nails (Gwoździe)

3 Buckshot (Śrut)

0 level/poziom

1 Shells (Pociski)

2 Bolts (Śrubki)

6 Slug (?)

0 level/poziom

[/table]

Attatchments/Dodatkowe Wyposażenie

Material/Materiał

Tool/Narzędzie

Output/Materiał otrzymany

Craftman level/Poziom rzemieślnika

1 Handlamp (Latarka?)

2 Duct Tape (Taśma)

1 Tactical Light (Latarka taktyczna/bojowa)

0 level/poziom

2 Canned Cola (Cola W Puszce)

2 Can (Puszka)

Campfire[/i] (Ognisko)[/td]

1 Muffler (Tłumik)

0 level/poziom
[/tr]

1 Binocular (Lornetka)

2 Duct Tape (Taśma)

1 Zoomomatic (?)

0 level/poziom

[/tr][/table]