Toto rozhodně není návod, ve kterém by bylo vše, co tahle hra obsahuje a nabízí. Není to ani žádný propracovaný průvodce misemi, protože mi něco takového přijde zbytečné. Nicméně to, co tu naleznete, by mohlo pomoci začátečníkům, například když nevíte, do jakých schopností investovat nebo se zaseknete v některém z úkolů. Na konci naleznete také užitečný seznam všech kódů k počítačům a taktéž návod, jak nainstalovat neoficiální patch (který je prakticky nutností) a češtinu.

Samozřejmě, že každý ze sedmi klanů má hromadu věcí, které ovlivňují jejich hratelnost. A pokud chcete, můžete si je přizpůsobit svému vlastnímu stylu hraní. Ale tady je krátký náčrt toho, co od každého z nich očekávat a v čem jsou nejlepší. Kromě výběru klanu lze také vybrat původ, ale to je dobrovolné a kromě bonusu to má i postih. První průchod hrou bych asi spíše doporučil se původu postavy vyhnout, protože nemáte moc představu, co co dělá. Výběr klanu také určuje chování postav k vám a některé z klanů mají více možností dialogů.

• Gangrel – pěstní souboje
  
• Brujah – zbraně na blízko
  
• Toreador – zbraně na dálku
  
• Tremere – krvavá magie
  
• Ventrue – zaměření na dialogy a oslabení nepřátel (asi :D)
  
• Malkavian – plížení, mluví nesmysly a vyzrazují v hádankách věci budoucí
  
• Nosferatu – plížení, jsou oškliví, takže musí chodit kanálama a vyhýbat se lidem, takže některé úkoly nelze přijmout

• na první průchod si neberte Malkaviany (mluví nesmysly) ani Nosferatu (musíte chodit kanálama)
  
• i pokud se budete specializovat na plížení, investujte body minimálně do jedné bojové schopnosti, protože ke konci se soubojům nevyhnete
  
• u jednání je nejdůležitější přesvědčování, zbytek je situační a nevyužijete tyto schopnosti tak moc
  
• u intelektu je zbytečné investovat do pátrání (pouze zvýrazní předměty ve světě, ale stále je můžete vidět vlastníma očima) a učení je vhodné pouze tehdy, pokud plánujete číst knihy
  
• naopak u intelektu je extrémně důležité páčení, které vám usnadní výrazně hru a hodí se i plížení, pokud nemáte lepší schopnost z vašeho klanu (platí např. pro Malkaviany a Nosferatu)
  
• vyplatí se investovat i do schopností jednotlivých klanů, ale osobně jsem nebyl moc fanouškem Předzvěsti (na pár sekund zlepší určité statistiky)
  
• jedině u bojových schopností lze zvýšit počet bodů nad deset

• lze najít předměty, které vám zvýší nějaký atribut, pokud budete mít tyto předměty v inventáři (viz sekce Speciální předměty)
  
• pokud splňujete podmínky, můžete si přečíst knihy, které naleznete a natrvalo tak získat bod do atributů
  
• také nezapomeňte kupovat oblečení od obchodníků (každý klan má jen 4 druhy, ale od Mercuria jde na konci hry koupit i poslední pátý kus, případně jej lze získat od Heather, pokud s vámi zůstane až do konce)
  
• pravidelně si pročítejte emaily, kde dostanete pár vedlejších úkolů
  
• pokud ztratíte body u maškarády nebo lidskosti, nemusíte se strachovat – u několika úkolů je můžete získat zpět (nebo v případě lidskosti i párkrát o ně přijít)
  
• u obchodníků prodávejte jakékoliv šperky (hodinky, prsteny), léky (kromě těch, které jsou pro úkoly, ale ty mají většinou nulovou hodnotu) a nebojte se i nakupovat, protože peněz je tu více než dost
  
• pokud se chystáte někoho vypít na veřejnosti, radši si hru uložte – přednost poté mají bohatí lidé před bezdomovci a pokud chcete krev nutně, můžete vlézt do kanálů a vyřádit se na krysách; případně lze použít váčky s krví, nebo pokud jste muž, tak svést ženy v klubech a vysávat je (což lze i opakovaně), nebo využít prostitutky, což ale stojí peníze

• u většiny úkolů platí, že se vyplatí plížení a nezabíjení, za což získáte i více XP bodů a občas i něco navíc
  
• při prvním setkání s LaCroixem se nezmiňte o Mercuriovi
  
• vždycky projděte každou novou lokaci a posbírejte vedlejší úkoly (u některých z nich musíte najít předměty v hlavních úkolech, takže ať víte, co máte kde hledat)
  
• pokud hrajete s neoficiálním patchem ve verzi Plus, tak když jste v kanálech a hledáte někoho, můžete narazit v jednom tunelu mimo hlavní cestu speciální poklop, který výrazně zkrátí celý tento nudný a strašlivě špatný level (viz fotky u tohoto úkolu)

• přenastavte si klávesnici na lepší ovládací schéma, protože to původní je otřesné
  
• bránění se před útokem mi přišlo, že je k ničemu
  
• využívejte rychlé ukládání (ukládejte vždy před mluvením s důležitou osobou nebo vstupem do nové lokace)
  
• je tu velmi častý bug s dveřmi, které se zaseknou, pokud se jimi snažíte projít dříve, než se plně otevřely

• Přečtěte si email
  
• Následujte krvavé stopy na ulici a vstupte do budovy
  
• Vstupte do místnosti číslo 4
  
• Promluvte si s Mercuriem

• Běžte na pláž
  
• Žena vám sdělí, kam máte jít
  
• Projděte brankou a dejte se po schodech nahoru
  
• Po zabití nepřátel vezměte astrolit
  
• Vraťte se k Mercuriovi

• Běžte do klubu Asylum
  
• Výtahem nahoru a promluvte si s Terezou
  
• Než půjde pokračovat, musíte dokončit několik jiných hlavních úkolů
  
• Bertram je ukrytý poblíž značky SunCo (poblíž místa, kde vykřikuje bezdomovec)
  
• Infiltrujte skladiště a umístěte na horním patře bombu
  
• Taxíkem se dostaňte do Centra (pokud hrajete za Nosferatu, tak musíte použít mapu v kanále)
  
• Promluvte si s LaCroixem ve věži Venture (naproti taxíku)

• Běžte dolů do kanálů a zde si odemkněte dveře
  
• Klíče k budově jsou v buňce před ní
  
• Vydejte se nahoru a propadnete se do suterénu
  
• Rozbijte jednu ze zdí v odemknuté místnosti a přečtěte si novinový článek
  
• Vydejte se k pračkám a jednu z nich otevřete
  
• Aktivujte generátor a vraťte se do výtahu
  
• V jedné z místností je klíč. Poté sledujte ducha a vydejte se tím směrem
  
• Odstraňte desku ze země a skočte dolů. Zde vlezte do výtahu na jídlo
  
• Vyčkejte, dokud se dveře neodemknou
  
• V té samé místnosti můžete vzít deník, který spustí vedlejší úkol Osvobození ducha
  
• Dejte si pozor na výtah, který na vás může spadnout a zabít vás, takže rychle seskočte dolů a poté na vyvýšený schodek k žebříku
  
• Vyšplhejte po žebříku nahoru a zde seskočte na římsu a dostaňte se do chodby
  
• Jakmile se prostředí změní na minulost, vezměte z levého stolku přívěšek
  
• Vraťte se k výtahu a zde skočte na druhou římsu odshora
  
• Vraťte se do klubu
  
• Přívěšek můžete dát buď Žanetě nebo (což doporučuji) počkat, až bude dostupná Tereza a dát ho jí (ta se zde objeví po splnění následujícího hlavního úkolu)

• Vydejte se do Galerie
  
• Dovnitř se lze dostat více způsoby: můžete ukecat, svést nebo jinak ovlivnit strážného. Vzadu jsou také ocelové trubky a pokud máte větší sílu, můžete je ohnout. Nebo lze strážného zabít.
  
• Malby zničte nožem v tomto pořadí:
  
• Kain zabijí Abela, Kain je proklet Bohem, Kain potkává Lilith, Kaine opouští Lilith
  
• Poražte bosse a pokud chcete, můžete vzít i pokladničku. Vraťte se poté do klubu

• Běžte do Surfside
  
• Můžete bojovat, nebo je přemluvit, pokud se k nim dostanete před zahájením boje
  
• Zvedněte telefon

• Zvedněte telefon
  
• Vraťte se do klubu
  
• Zvolte stranu (pokud máte dobrý vztah s oběma sestrami a vysoké přesvědčování, je možné je usmířit, za což získáte i více zkušeností – vybírejte modré volby a poté zvolte, že by spolu byly silnější, poté vyberte možnosti, kdy by jedna sestra měla dát více prostoru té druhé a v další konverzaci vyberte opačnou sestru)

• Běžte do Poslední rundy a promluvte si s Ninesem
  
• Promluvte si s LaCroixem a vydejte se do Santa Monicy na pláž, kde čeká člun
  
• Promluvte si s policistou na lodi a získejte hlášení (případně lze ukrást na stole u sarkofágu)
  
• Můžete nahackovat počítač na přídi a odemknout tak dveře k lodním záznamům
  
• Prohledejte sarkofág (stačí se k němu jen přiblížit na viditelnou vzdálenost)
  
• Obejděte sarkofág a zde vylezte nahoru a vydejte se zpět
  
• Pokud jste neodemkli dveře k lodním záznamům, naleznete zde klíč
  
• Ukradněte manifest a opusťte loď
  
• Před budovou s LaCroixem si lze promluvit s Heather, pokud jste ji zachránili
  
• Promluvte si s LaCroixem

• Běžte do nové lokace na mapě
  
• Běžte do knihovny a vyřešte hádanku
  
• V další hale zatáhněte za svícen
  
• V místnosti se dvěma zrcadly a krbem zmáčkněte tlačítko na krbu
  
• Vyřešte další hádanku k otevření dalších skrytých dveří
  
• V místnosti s elektrickými výboji postupně aktivujte páky, takže počet elektrických výbojů bude ubývat
  
• Prohlédněte si tělo na posteli a poté opusťte panství
  
• Promluvte si s LaCroixem

• Běžte do muzea skrz mapu
  
• V hlavní hale najděte klíč
  
• Vraťte se zpátky, zde najdete klíč k suterénu
  
• Běžte do suterénu
  
• Zde můžete nahackovat kamery nebo je lze zničit
  
• Najděte heslo k oblasti B2 (2358)
  
• Najděte další klíč
  
• Zde lze najít I fetiš věc pro Pishu (je v místnosti, kam se jde dostat jen rozbitím skla)
  
• Vstupte do místnosti zadáním hesla 2358
  
• Můžete buď projít lasery a spustit poplach, nebo je lze deaktiovat přes počítač, nebo stačí poškodit skříňku v chodbě, hned vedle laserů a díky tomu projít
  
• Na konci chodby je klíč a dveře jsou přímo naproti němu
  
• Vraťte se k LaCroixovi

• Vydejte se do Hollywoodu
  
• Promluvte si s Izákem (použijte zadní vchod do klenotnictví)
  
• Tento úkol se splní, až bude hotovo několik dalších hlavních úkolů

• Promluvte si s Izákem
  
• Přečtěte si email v internetové kavárně
  
• Setkejte se s kurýrem v zadní uličce za Rychlýma prachama
  
• Vyhledejte Zrzavou labuť v databázi v internetové kavárně
  
• Vydejte se do mauzolea a najděte její hrob
  
• Vraťte se k Izákovi

• Běžte do Kotel hříchu (Hollywood)
  
• Promluvte si s Flynnem
  
• Použijte venku telefon
  
• Běžte do motelu Luckee Star
  
• V místnosti číslo 2 vezměte klíč od internetové kavárny
  
• V internetové kavárně odemkněte dveře vzadu, které jsou pouze pro zaměstnance
  
• Po nějaké době narazíte na člověka, promluvte si s ním
  
• Pokud nemůžete vypáčit dveře, obejděte je a je tam šachta
  
• Vezměte kazetu a vraťte se k Izákovi

• Použijte taxi nebo kanály a dostaňte se do nové lokace
  
• Vyšplhejte po jedné ze stran budovy, projděte domem až do suterénu a zde se utkejte s bossem
  
• Odejděte skrz kanály
  
• Pokud si chcete zkrátit cestu skrz kanály, je tu zkratka, ale ta je dostupná pouze ve verzi Plus neoficiálního patche. Pro první průchod bych asi osobně doporučil si to projít klasicky, ale volba je na vás. Touhle zkratkou ušetříte podstatné množství času, kdy ani ta hratelnost není moc zábavná a je spíše frustrující. Na fotkách můžete vidět, jak se k oné zkratce dostat.

• Tento úkol automaticky postupuje kupředu, zatímco plníte jiné úkoly.
  
• Nejprve si promluvte s Ming Xiao v chrámu
  
• Splňte úkol Unesena
  
• Splňte úkol Bývalý gangster
  
• Splňte úkol Dračí ocas
  
• Splňte úkol Račte vstoupit a na jeho konci najdete Barabuse
  
• Poté opusťte budovu a zvedněte telefon a získáte nový hlavní úkol

• Promluvte si s Wong Ho (vstupte do restaurace a oznamte recepční, že jej chcete vidět, díky čemuž vám otevře výtah)
  
• Vstupte do Lotosového květu – zde se můžete plížit nebo bojovat
  
• Žena je uvězněna nahoře a můžete buď vypáčit dveře k jejímu vězení nebo je najít na stole opodál
  
• Jakmile ji pustíte, musíte se s ní vrátit k východu a poté zpátky k jejímu otci

• Promluvte si s Wong Ho
  
• Zamiřte do Zhaova skladu
  
• Promluvte si se Zhaoem
  
• Začne boj, kterého se můžete účastnit nebo můžete utéct pryč

• Odejděte ze Zhaova skladu
  
• Zamiřte do Glazury
  
• Máte na výběr, jak budete postupovat: plížení – použijte dveře na boční straně budovy, konverzace – přemluvte Rickyho, který sedí u stolu, že vás chce Johnny vidět, boj – všechno rozstřílejte na cucky
  
• Zabijte Johnnyho

• Odejděte z klubu
  
• Vstupte do Fu Syndicate
  
• Následujte příkazy Číňana
  
• Třetí test – skrčte se pod lasery
  
• Čtvrtý test – sestřelte elektrické panely
  
• Pátý test – zabijte všechny nepřátele
  
• Šestý test – střílejte do elektrických relé
  
• Sedmý test – střelte do plynové bomby
  
• Skrz nepřátele se probijte až k bossovi, z jeho mrtvoly vezměte klíč od cely, osvoboďte Barabuse

• Taxíkem se dostaňte ke Giovanniům
  
• Dovnitř se lze dostat více způsoby: přesvědčte pár, že mají opustit slavnost, takže zanechají pozvánky na zemi; použijte dominaci nebo demenci na stráže u zadního východu; použíjte demenci na osobu se stejným pohlavím u onoho páru, aby vám vydala svou pozvánku; nebo všechny pozabíjejte
  
• Pokud jste se dostali dovnitř po dobrém, promluvte si s ženou napravo a poté ji následujte. Pokud po zlém, probojujte se dále
  
• V místnosti, kam se dostanete po odsunutí knihovny, naleznete vzadu knihu pro Pishu
  
• V katakombách musíte začít zabíjet zombíky a po chvíli jeden z nich rozrazí dveře, kterými nešlo projít. Pokračujte poté dál, až k souboji s bossy

• Promluvte si s Beckettem
  
• Taxíkem se dostaňte do nové lokace
  
• Probojujte se dovnitř
  
• Když se v katakombách vydáte doleva, jde zde zachránit Ashe (spustí se vedlejší úkol). Klíč je v jedné z chodeb napravo, těsně před vstupem do nové lokace
  
• Poražte bosse
  
• Promluvte si s vědcem a poté utečte
  
• Promluvte si s LaCroixem

• Běžte k hotelu Hallowbrook (Centrum)
  
• Obejděte budovu a tam je výtah
  
• Probojujte se na konec a porazte oba dva bosse, poté si promluvte s LaCroixem

• Promluvte si s LaCroixem a poté se vydejte k Poslední rundě
  
• Promluvte si s Damsel
  
• Nasedněte do taxíku (BOD, ZE KTERÉHO NENÍ NÁVRATU – takže pokud jste něco nesplnili nebo ještě chcete udělat, teď je poslední možnost)
  
• Použijte lanovku
  
• Musíte se vyhnout vlkodlakovi, který vás lehce zabije. Je možné ho zabít, pokud se vydáte skrz observatoř a vyjdete zadními dveřmi, kde aktivujete elektřinu. Poté otevřete hlavní dveře do observatoře a pokud byl vlkodlak venku, tak se pokusí vstoupit dovnitř a lze ho zabít zavřením dveří, což sebou nese I zkušenosti navíc.
  
• Vstupte do lanovky

• Celkem přímočarý úkol. Dostaňte se k taxíku. Některé nepřátele lze obejít díky stealthu.

• Celkem přímočarý úkol. U hádanky se soškama si před jejich vzítím všimněte, na jakém podstavci jsou, abyste je poté mohli umístit na ten samý.

• Celkem přímočarý úkol. Můžete nastražit astrolit do výtahu a poté jej poslat nahoru a tím se zbavíte jedné skupinky nepřátel. U souboje s bossem v jeho druhé fázi můžete využít osvětlení a oslepit ho.

• Přečtěte si kartičku u počítače ve vašem bytě
  
• Běžte do Centra
  
• Najděte budovu s fialovou aurou (na konci ulice, kde je i Poslední runda)
  
• Promluvte si se Straussem

• Tenhle úkol získáte po přečtení novin nebo vyslechnutí policistů v garážích
  
• Zamiřte na pláž a zde se dejte doleva na molo, na jeho konci je pověšená mrtvola
  
• Splňte vedlejší úkol Odměna za lovce a dostaňte úkol Hon na Muddyho
  
• V Centru zamiřte do hotelu Skyeline, do druhého poschodí a zde si poslechněte záznamník
  
• Zamiřte k Poslední rundě a naproti ní je budova, do které vstupte a zeptejte se bezdomovce, co se stalo
  
• Seberte kartu u mrtvoly
  
• V Hollywoodu vstupte do motelu Luckee Star
  
• Na levé straně vstupte do posledních dveří
  
• Vezměte kartu na stole a vraťte se do Santa Monicy
  
• U vykřikujícího bezdomovce projděte druhým plotem se vstupem zákazu
  
• Rozmluvte muži jeho čin nebo ho zabijte

• Vstupte do nemocnice a v přízemí je místnost se jmenovkou Dr. Malcolm. Buď použijte páčení, nebo je v horním patře možnost jít skrz větrací šachtu a na jejím konci se dostanete ke klíči
  
• Na stole jsou tři lahvičky s morfiem
  
• Vraťte se k Mercuriovi

• V zastavárně si promluvte s Tripem o jeho jménu a nabídněte, že mu seženete léky
  
• Zadním vchodem se dostaňte do nemocnice a po schodech nahoru
  
• Přemluvte strážného a vypáčete dveře a poté i bednu s léky
  
• Vraťte se k Tripovi

• Promluvte si s Knoxem (je před hlavním vchodem do nemocnice) a zjistěte o Ghúlech
  
• Zadním vchodem se dostaňte do nemocnice a v přízemí si promluvte se zraněnou ženou v místnosti číslo 1
  
• Můžete si promluvit s doktorem, který je poblíž, nebo si s touto ženou promluvit podruhé a nabídnout jí, že se může napít z vaší krve

• Na pláži si můžete promluvit s upírem mdlé krve
  
• Můžete mu prodat žvýkačku za 100 dolarů (najdete ji na molu), prodat mu tři balíčky krve (120 za každý z nich)
  
• Dejte mu dřevěný kůl, který naleznete pod molem na pláži (získáte 100 dolarů)
  
• Pokud nechcete mít ztrátu lidskosti, tak mu neříkejte, kdo je hlavním upírem a místo toho zvolte možnost, že než mu něco dáte, tak vám má zaplatit předem

• Běžte na pláž a promluvte si s E, což je upír mdlé krve
  
• Běžte do Surfside a promluvte si se starou ženou, zmiňte se o mdlé krvi
  
• V inventáři si prohlédněte jistinu, najděte toto jméno v databázi jistin a poté najděte auto na parkovišti
  
• Vydejte se do krevní banky (suterén v nemocnici, zadní vchod a schody dolů)
  
• Promluvte si s mužem u výdejny a přemluvte ho, aby vás pustil dovnitř. Poté si promluvte s doktorem v jedné z místností a dostaňte z něj heslo
  
• V prvním mrazáku použijte kód 1969 (musíte odstranit pár krabic z levé strany)
  
• Osvoboďte Lily
  
• Vraťte se na pláž a promluvte si s ní (jde jí vrátit její věci)

• Promluvte si po osvobození Lily s Vandalem, který je u výdejny. Tenhle úkol má více řešení, přičemž můžete i zaplatit odškodné, ale za to jediné nedostanete žádné zkušenost. Volby jsou jinak takové:
  
• Daniela (ztráta lidskosti)

1. Běžte do klubu Asylum a po schodech nahoru
   
2. Přemluvte nebo sveďte ženu jménem Daniela
   
3. Vraťte se k Vandalovi

• Stanley (pouze v Plus verzi patche, získání lidskosti)

1. Zatímco je vedlejší úkol Odměna za lovce aktivní, běžte do této budovy a přemluvte Gimbleho, aby navštívil Vandala

• Patty (pouze v Plus verzi patche, ztráta lidskosti)

1. Zatímco je vedlejší úkol Ukecaná děvka aktivní, promluvte si s Patty a přemluvte ji, ať jde do krevní banky
   
2. Vraťte se k Vandalovi

• Promluvte si s Knoxem, který je v klubu Azylum (běžte po schodech nahoru)
  
• Běžte do budovy s jistinami
  
• Vyhledejte jméno Crum, Virgil
  
• Běžte do nemocnice a do suterénu, kde odsunete u praček desku ode zdi, za ní je márnice a tělo
  
• Použijte páčení na bednu a naleznete klíče k Sexy bednám
  
• V této budově se utkáte s bossem a poté se vraťte ke Knoxovi

• Běžte do obchodu s jistinami a promluvte si s majitelem
  
• Běžte do bytů v Santa Monice a vstupte do pokoje číslo 1
  
• Na notebooku otevřete soubor mcgee, poslechněte si záznamník a poté vezměte klíč na televizi
  
• Běžte do tetovacího salonu, do suterénu, zde si přečtěte poznámku u telefonu a poté zavolejte
  
• Běžte do Gimblových protéz, dostaňte se až na konec a propusťte Carsona
  
• Vraťte se ke Kilpatrickovi

• Běžte do obchodu s jistinami a promluvte si s majitelem
  
• Běžte do bytu, který je naproti vašemu v Santa Monice (byt číslo 507)
  
• Vypáčte zámek nebo vezměte náhradní klíč za rostlinou poblíž
  
• Poslechněte si záznamník
  
• Vraťte se ke Kilpatrickovi

• Přečtěte si email od LaCroixe
  
• Vstupte do nemocnice zadním vchodem a po schodech nahoru
  
• Přemluvte stráž a ten vám dá klíč
  
• Z bezpečnostní místnosti vezměte klíč od Údržby
  
• Použijte počítače (v jiné místnosti) k odemknutí vzorků a poté se vraťte do místnosti s ovládáním kamer a zde vypněte kameru hlídající vzorky (kamera 1)
  
• Z mrazáku vezměte vzorek krve, vložte jej do schránky ve vašem domovu, odejděte a ihned se vraťte – ve schránce teď budou peníze
  
• Přečtěte si email

• Po použití výtahu na jídlo v úkolu Duch straší o půlnoci, vstoupíte do kuchyně, kde na levé straně je deník
  
• Na konci úkolu vezmete přívěšek a vrátíte se poté do klubu Azylum
  
• Zde můžete dát přívěšek dvěma osobám: Žanetě, která tam na vás čeká, nebo počkáte, až bude dostupná Tereza, která se tam objeví po dalším hlavním úkolu (osobně doporučuji vyčkat na Terezu)
  
• Po dalším hlavním úkolu následují dvě možnosti: pokud máte přívěšek stále u sebe, můžete ho dát Tereze, což vyústí v úspěšné splnění úkolu. Pokud jste ho dali Žanetě, úkol selže, ale lze ho dokončit o něco později. Musíte ale usmířit obě sestry a promluvit si s nimi po navštívení Hollywoodu

• Běžte do druhého bytu ve Skyeline (Centrum)
  
• Poslechněte si záznamník
  
• Běžte do budovy naproti Poslední rundě
  
• Promluvte si s bezdomovcem
  
• Seberte klíč u mrtvoly
  
• Běžte do Hollywoodu do motelu Luckee Star a zde do pokoje číslo 6

• Pokud máte neoficiální patch, je tento úkol dostupný všem klanům. Pokud ne, tak jej mohou splnit jen Nosferatu
  
• Poté, co jste odhalili úkryt Nosferatu, ve vašem domovu na vás čeká email od Bertrama
  
• Běžte za Bertramem, který chce CD
  
• Vraťte se do mauzolea a běžte až k jezeru, otočte se a vydejte se levou chodbou
  
• CD leží na zemi poblíž gauče
  
• Vraťte se k Bertramovi

• Promluvte si s Tlustým Larrym (nejprve si musíte prohlédnout jeho inventář a poté s ním promluvit podruhé)
  
• Přijměte úkol a můžete ho i přesvědčit, aby vám dal slevu
  
• Běžte do garáží, kde máte na výběr z několika možností: buď se probojujte, za což získáte jen jeden XP bod, nebo použijte plížení a jestliže vás nikdo neviděl, získáte 3 XP body
  
• Ukradněte kufřík a vraťte se s ním k Larrymu

• Promluvte si se Straussem o nakažených
  
• Běžte do budovy se stejným symbolem, jaký byl na kartičce (je naproti Straussově budově)
  
• Vydejte se po schodech nahoru, bojujte nebo se vyhněte kultistům, až se nakonec dostanete k bossovi
  
• Po jeho poražení se vraťte ke Straussovi

• Vedle Poslední rundy je bezdomovkyně, promluvte si s ní
  
• Běžte do uličky naproti Poslední rundy a promluvte si s bezdomovcem u kontejneru
  
• Použijte vstup do kanálu poblíž
  
• Skrz kanály se dostaňte až k bossovi, poražte ho a poté se vraťte k Damsel

• Promluvte si s Kelterem v Poslední rundě
  
• Vstupte do klubu v Centru
  
• Promluvte si s Patty, stojící napravo u vchodu
  
• Je zde více možností: přemluvte ji, zabijte ji, obětujte ji Pishe, pošlete za Vandalem nebo ji vysajte, pokud se nikdo nedívá (jen u první možnosti neztratíte lidskost)
  
• Promluvte si se Skeletrem

• Běžte do Skyeline a do bytu číslo 5
  
• Poslechněte si záznamník
  
• Běžte do bytu číslo 6 (kód je 1203, nebo lze použít klíč za vázou)
  
• Nahoře si promluvte s Hannah
  
• Běžte do hotelu Empire
  
• Zde můžete buď přesvědčit nebo svést recepčního, aby vám vydal klíč, případně si ho můžete vytisknout v místnosti za ním (nejprve musíte nahackovat počítač)
  
• Dostaňte se do pátého patra, zabijte ji a vraťte se k Damsel
  
• Běžte do budovy se stejným symbolem, jaký byl na kartičce (je naproti Straussově budově)
  
• Vydejte se po schodech nahoru, bojujte nebo se vyhněte kultistům, až se nakonec dostanete k bossovi
  
• Vraťte se k Damsel

• Běžte do opuštěné nemocnice (je tam díra v plotu)
  
• Promluvte si s mužem a poté se dostaňte k Pishe
  
• Můžete ji zabít, což nevyústí v začátek úkolu a nemáte za to žádnou odměnu. Stejně tak když odmítnete jí pomoct.
  
• Když úkol přijmete, vydejte se do Skyeline a bytu číslo jedna
  
• Můžete ho zabít, nechat jít nebo se ujistit, že nepromluví, ale zůstane naživu
  
• Vraťte se k Pishe

• Promluvte si s Venuší v klubu
  
• Běžte na parkoviště vedle hotelu Empire
  
• Promluvte si s Igorem – buď ho zabijte, nebo ho přesvědčte, takže vám neublíží
  
• Vraťte se za Venuší

• Promluvte si s Venuší
  
• Běžte do šestého patra v hotelu Empire
  
• Promluvte si s Borisem – můžete ho buď přesvědčit, aby se vzdal dluhu, nebo ho zabijte
  
• Případně zde můžete i změnit strany a naopak zabít ji
  
• Vraťte se k Venuši

• Běžte do klubu
  
• Promluvte si s Venuší, dostaňte ji do kanceláře a zde ji zabijte
  
• Vraťte se za Borisem

• Získejte fetiš sošku z muzea (úkol Ochránce starověkého umění)
  
• Získejte knihu ( úkol Večeře po Italsku)
  
• Vraťte se k Pishe

• Tento úkol je dostupný pouze ve verzi Plus neoficiálního patche
  
• Přečtěte si email od Becketta
  
• Běžte do budovy s kuřivem, zde si přečtěte poznámku (zde jsem měl asi nějakou chybu, protože mě tato poznámka odkazovala na špatné místo)
  
• Vydejte se na pláž a poté na molo, kde otevřete bránu a běžte až na jeho konec a přečtěte si další poznámku (zde jsem měl asi nějakou chybu, protože mě tato poznámka odkazovala na špatné místo)
  
• Běžte do prodejny s kávou, která je naproti bytovce s Mercuriem
  
• Hackněte počítač, přečtěte si pátý záznam
  
• Běžte do Centra a skrz kanály se dostaňte do knihovny
  
• Rozjeďte výtah (v rohu místnosti naproti němu jsou pojistky, které musíte umístit do skříňky a poté je zapnout)
  
• Najděte kartičku do knihovny po vaší levici (je schovaná v knize u počítače)
  
• Vstupte do místnosti naproti knihovně, najděte počítač a vložte do něj kartu
  
• Po jeho hacknutí nebo zadání hesla se otočte a u dveří je obraz, u kterého lze zmáčknout tlačítko a poté se v rohu místnosti odhalí schody vedoucí do suterénu (viz fotka)
  
• Zabijte bosse a vezměte si jeho meč
  
• Vraťte se do svého domova a přečtěte si email

• Tento úkol je dostupný pouze ve verzi Plus neoficiálního patche
  
• Tento úkol je v hlavním úkolu s názvem Společnost na ochranu profesorů
  
• Klíč je v jedné z chodeb, těsně před dveřmi do nové lokace
  
• Můžete dát Ashovi I krev, což vám dá bod do lidskosti
  
• Osvoboďte Ashe

• Promluvte si s Velvet v klubu Vesuvius
  
• Běžte do Kotel hříchu a promluvte si s majitelem
  
• Sejděte dolů, otevřete automat na drobné na chodbě a vezměte z něj peníze (tímto se zbavíte tlusťocha v jedné z kabinek)
  
• Poté se vydejte do kanceláře poblíž, kde hackněte počítač a uzavřete okna
  
• Běžte do dveří vedle třetí kabinky, která je nejblíž schodům – můžete se zbavit ženy stojící zde, nebo ji tam nechte, ale nesmíte jí ublížit
  
• Zabijte upírku na pódiu a poté se vraťte k Velvet

• Promluvte si s Velvet
  
• V motelu Luckee Star si promluvte s majitelem – můžete ho přesvědčit nebo mu vyhrožovat
  
• Jakmile zjistíte jméno jeho zdroje, vydejte se na pláž v Santa Monice a zde si promluvte s Juliusem
  
• Můžete ho buď zabít nebo ušetřit (druhá možnost pouze pokud máte lidskost na vysoké úrovni)

• Lze vyřešit dvěma způsoby:

• Výměna oblečení (ztráta lidskosti)

1. Promluvte si s Ashem v horním patře jeho klubu v Hollywoodu
   
2. Navrhněte, aby si s někým vyměnil oblečení
   
3. Dole u schodů je někdo jemu podobný – přemluvte ho, aby si vyměnil oblečení s Ashem
   
4. Vraťte se k Ashovi

• Útěk kanály

1. Promluvte si s Ashem v horním patře jeho klubu v Hollywoodu
   
2. Navrhněte útěk skrz kanály
   
3. Probojujte se až na konec a poté vylezte po žebříku ke konci tunelu a počkejte, až k vám přijde I Ash

• Promluvte si na hřbitově s Romerem a souhlaste, že mu pohlídáte hřbitov
  
• Vyjděte z budovy a hlídejte obě dvě brány
  
• Tip: pokud máte problémy s tímto úkolem, lze využít bugu, kdy stačí vyjít po kopci, po kterém jste přišli, nahoru a zde se dát podél zídky, až budete mít na dohled mauzoleum. Pokud zde setrváte, tak se nebudou spawnovat zombíci (ale musíte jít až skoro na úplný konec zídky, do rohu, viz fotky).
  
• Po pěti minutách se Romero vrátí a spustí se cutscéna

• Souhlaste, že Romerovi někoho najdete
  
• Najděte prostitutku a přemluvte ji (pokud hrajete za ženu, můžete se s ním vy sami vyspat)
  
• Romero vás odmění buď penězi, nebo atributem do palných zbraní, nebo vám může dát pušku

• Zkontrolujte si email ve svém domově
  
• Běžte do kavárny v Hollywoodu (poblíž Sunset Print)
  
• Přemluvte Flaytona, aby napsal negativní recenzi
  
• Vraťte se do domova a přečtěte si email – odměna je poté ve vaší schránce

• Promluvte si s Izákem
  
• Běžte do sídla Tremere a promluvte si se Straussem – pokud máte vysoké přesvědčování, dá vám předmět, který zlepší obranu vůči chrliči
  
• Naproti klenotnictví je divadlo, vstupte do něj a buď zabijte chrliče, nebo ho můžete přemluvit, aby se přidal na vaši stranu
  
• Promluvte si s Izákem a poté se Straussem (pokud jste neodhalili původ chrliče, tak vám Strauss dá další předmět)

• Promluvte si s Mitnickem v doupěti Nosferatu, přičemž mu nabídněte pomoc s jeho sítí
  
• Vraťte se domů a přečtěte si email
  
• Seberte ze schránky kartu a vydejte se do Megahurtz v Santa Monice
  
• Aktivujte elektřinu, přihlašte se do notebooku a spusťte příkaz schrecknet
  
• Vraťte se domů a přečtěte si emaily
  
• Seberte ze schránky kameru
  
• Skrz kanály se dostaňte do divadla Nocturne v Centru
  
• Vyšplhejte nahoru a zde umístěte kameru v sále
  
• Poté sejděte dolů do přízemí a zde se přihlašte do notebooku a spusťte příkaz schrecknet
  
• Vraťte se domů a přečtěte si email
  
• Seberte ze schránky kartu a vydejte se do Metalhead v Hollywoodu
  
• Použijte počítač v místnosti vzadu
  
• Vstupte do odemknuté místnosti
  
• Aktivujte na počítači schrecknet
  
• Vraťte se domů a přečtěte si email
  
• Seberte ze schránky kartu a vydejte se do Kamikazi Zen v Chinatown
  
• Běžte do kanceláře, kde naleznete počítač a spusťe přes něj příkaz hooligan, což vypne proud a vám začne odpočet deseti minut
  
• Pokračujte kolem strážných, z počítačů zjistěte, že kód je 4567
  
• V serverovně spusťte schrecknet a rovněž odemkněte sejf
  
• Tip: pokud se nechcete plížit celou cestu zpět, v jedné z kanceláří je větrací šachta, kterou vám Mitnick může odemknout (stačí mu napsat na tamním počítači)

• Promluvte si s Imalií v doupěti Nosferatu
  
• Běžte do bytu Tawni, který je naproti Luckee Star motelu (Hollywood)
  
• Kamery umístěte v kuchyni, koupelně a na nočním stolku. Nikdo vás přitom nesmí vidět (jsou tu dvě osoby, které se pohybují po místnostech)
  
• Přihlašte se do notebooku a aktivujte kamery
  
• Vraťte se k Imalii
  
• Přijměte nebo odmítněte odměnu (pokud ji odmínete, získáte pouze zkušenosti, pokud přijmete, kromě zkušeností získáte i peníze a ztratíte lidskost)

• Promluvte si s Imalií
  
• Běžte do Kotle hříchu
  
• Promluvte si s majitelem a zaplaťte za magazín
  
• Vraťte se k Imalii

• Přečtěte si email od Garyho, sežeňte daný předmět a vložte jej do schránky. Poté se vraťte k sobě domů a uvnitř naleznete na stěně vyvěšený plakát. Je tu celkem osm plakátů z toho je polovina přidána jen ve verzi Plus neoficiálního patche.
  
• První plakát – místo: asijské divadlo (na pódiu), předmět: kazeta
  
• Druhý plakát – místo: byt reportéra, kterého jste se zbavili pro Pishu (Centrum), předmět: fotka Nosferatu
  
• Třetí plakát – místo: bedna v Carsonově bytě (Santa Monica, v té samé budově, kde je Mercurio), předmět: kazeta, tip: pokud máte nedostatečnou schopnost páčení a pomůže vám použití vaší krve, které zvýší na chvíli statistiky, můžete jí využít tak, že začnete páčit zámek a poté použijete onu schopnost (jinak v této lokaci schopnosti používat nelze)
  
• Čtvrtý plakát – místo: Metalhead (poblíž počítače, musíte mít vysoké páčení), předmět: dřevěná kachna, tip: pokud jste nesplnili Mitnickův úkol, tak nemusíte mít přístup k této lokaci
  
• Pátý plakát – místo: Kamikazi Zen, předmět: jmenovka s čipem
  
• Šestý plakát – místo: Rudý drak (horní patro na stole), předmět: vrhací hvězdice
  
• Sedmý plakát – místo: Fu Syndicate (předmět je v poslední místnosti za sklem), předmět: ohavný kalich
  
• Osmý plakát – místo: dům 609 (v kuchyni), předmět: hrouda masa

• Promluvte si s Yukie v obchodu s nudlemi
  
• Promluvte si s Ming-Xiao v chrámu
  
• Běžte do Rudého draka a u jednoho ze stolů sedí muž, tak si s ním promluvte
  
• Promluvte si s Yukie
  
• Běžte na rybí trh
  
• Zabijte bosse a promluvte si s Yukie

• Promluvte si s panem Oxem v obchodu Bílý obláček
  
• Běžte k obchodu s nudlemi, obejděte si budovu a vstupte zadními dveřmi
  
• Zabijte nepřátele a v mrazáku naleznete tělo a oči
  
• Vraťte se k panu Oxovi

• Pan Ox vám dá talisman, běžte do Lotosového květu
  
• Abyste do něj mohli vstoupit, musíte mít aktivní úkol Unesena
  
• V zadní místnosti jsou šatny, umístěte talisman do označené skříňky
  
• Přemluvte nebo zastrašte muže, případně ho zabijte (pokud přežije, získáte 3XP body a 100 dolarů, pokud zemře, získáte 250 dolarů a talisman – pouze u Plus verze neoficiálního patche)
  
• Vraťte se k panu Oxovi

• Promluvte si buď s mužem, který věští budoucnost poblíž chrámu, nebo s mužem, který je na záchodcích v restauraci Rudý drak (na obrázku jako Stařec 1 a 2)
  
• Pendlujte mezi těmito muži, přičemž můžete buď zvednout výši finančního obnosu až na 80% a poté jednoho z nich zabít, nebo je naopak můžete zkusit usmířit
  
• Promluvte si s tím, kdo přežil

• V panství Giovanniů si promluvte s Mirou, stojící u klavíru
  
• Abyste zjistili její tajemství, musíte mít přesvědčování na 9. Řekněte jí, že jste srazili někoho autem
  
• Promluvte si s Adamem, který vám řekne své tajemství, pokud máte přesvědčování na 8 (zeptejte se ho, proč je tak zoufalý najít investora a že mu to beztak moc nevynáší)
  
• Promluvte si s Chrisem, který vám řekne své tajemství, pokud máte přesvědčování na 9 a zároveň je vaše lidskost aspoň 5. Sdělte mu, že jste ateista
  
• Vraťte se k ženě a sdělte jí obě dvě tajemství (případně je můžete sdělit jednomu z oněch mužů, ale peněžitá odměna je u nich o dost nižší v případě Adama, zatímco u Chrise nezískáte nic)

Vlevo je napsán název položky a napravo je heslo. Na konci naleznete speciální lokace a také dvě hesla, u kterých netuším, k čemu se vztahují.

Počítač
Email: pustme
Trezor: chopshop

Byt hráče
Email: slunicko

Carsonův byt
Mcgee: Imalia

Bertram
Email: tung
Poznamky: obfuscate

Terezin počítač
Email: 1baroness3
Kontakty: obchod

Žanetin notebook
Email: pranicko
Kontakty: zavolej

Nemocnice
SL dvere: davka
SL skrin: prachy
SL sejf: paige
Pacienti: hippocrates
Kamery: optometrie
Pacienti: hippocrates
Lednice: ambrosia
Email: lakers
Email 2: panacea

Pitevna
Ostatky: Cowbell

Dům na pláži
Email: dennis

Jistiny
Jistiny: prachy
Email: svoboda

Počítače Megahurtz
Bezpecnost: Gil Bates

Prodejna s kávou
Poznamky: gangrel

Hotel Empire
Apartmany: bohatstvi
Objednavky: mocasila

Skyeline
Sejf: drahokamy
Email: smirak

Ventrue
Email: ghulove
Svetla: budizsvetlo

Byt Milligana
Email: ektoplasma

Zpovědnice
Email: otrok
Dulezite: vladce

Divadlo Nocturne
Zabezpeceni: hnata

Knihovna
Vlozte kartu: probuzen

Abramsovo klenotnictvi
Email: pustme
Trezor: griff

Kotel hříchu
Peepshow: hrisnik
Zurnal: hrisnik
Soukrome: prasivypes

Tawni
Kamera: kleopatra

Internetová kavárna
Email 1: Kafka
Email 2: shizzle
Email 3: Subarashi

Metalhead
Bezpecnost: dutahlava
Sejf: superpichac
Email: ghouls
Obsluha: poklopec

Luckee Star motel
Tancici vlkodlaci: lykani

Syndikat Fu
Dvere: Svoboda
Email 1: Recall
Email 2: eliminace
Vzorky&data: pitva
Kod od dveri: jerab

Kamikazi Zen
Energie: gwailo
Osobní soubory: elba
Bezpecnost: nirvana
Trezor: nippelhcs

Leopoldova společnost
Bomba: svatebremeno
Tep-stopa: panleopold

Loď
Denik: AntonioBay
Ovladani: majak

Muzeum
Email 1: archeopteryx
Email 2: iluvgabe
Email 3: ihatemyjob
Kamery1: pterodactyl
Kamery2: velociraptor
Obchod: dAnFInsiP
Vysledky: ksdfIeOW
Paprsky: platypus
Alarm: wombat

Kanál
Ovladani pumpy: septik
Elektro: tank
Zkratka: sezam (pouze v Plus verzi patche)

Chateau Hotel
Email: Steward
Important: master

Tyto předměty vám trvale zvýší atributy, pokud je budete mít u sebe v inventáři. Aby byly aktivní, je nutné mít schopnost Učení na určité hodnotě (je upřesněno v popisu daného předmětu). Pokud máte Plus verzi neoficiálního patche, je tu několik předmětů navíc (viz dole).

Bodlák Weekapaug

• Zvyšuje obranu o 1 bod
  
• V nočním stolku na horním poschodí v hotelu Ocean House (Původní verze)
  
• Na stolku v knihovně v panství Grouta (Plus verze)

Tarulfang

• Snižuje riziko propadnutí běsu
  
• Na zemi v místnosti s elektrickým zařízením v Groutově panství

Fetiš z mumie

• Zrychluje pasivní hojení ran
  
• V budově 609, na stolku v horním patře

Saulocept

• Pokaždé, když získáte 3 a více XP bodů, obdržíte 1 XP bod navíc
  
• V panství Giovanniů, v druhé kobce

Galdjum

• 25% bonus k trvání pasivních disciplín
  
• V doupěti Nosferatu (Původní verze)
  
• Na kuchyňské lince ve vašem bytě ve Skyeline, což je odměna za to, když jste hodní na LaCroixe (Plus verze)

Talisman Fae

• Zvyšuje obratnost o 1 bod
  
• Ke koupi u Tsenga (Původní verze)
  
• Odměna od Strausse za vyřešení problému s chrličem, ale pouze pokud bylo pomlčeno o jeho původu (Plus verze)

Elizino srdce

• Zvyšuje úroveň boje na blízko o 1 bod
  
• Ke koupi u Tsenga (Původní verze)
  
• Odměna za úkol od pana Oxe (Plus verze)

Krvavá hvězda

• 20% ke schopnosti Hlas krve
  
• Odměna od Strausse za úkol ohledně moru

Daimonori

• Zvyšuje poškození o 40% u všech zraňujících disciplín Divotvorství
  
• V domovu Tremere (Dostupné pouze pro klan Tremere)

Runa třetího oka

• Zvyšuje odolnost vůči chrličům
  
• Odměna od Strausse, pokud jste se ho zeptali během úkolu s chrličem na chrliče a máte dostatečnou schopnost Přesvědčování

Alamutův klíč

• Zvyšuje odolnost o 1 bod
  
• Odměna za úkol od Pishy

Ohavný kalich

• Když zabijete nepřítele, naplní se krví. Z ní poté můžete doplnit své zásoby krve
  
• Odměna za úkol od Pishy

Zharalketh

• Mizení trvá o 40% déle
  
• V doupěti Nosferatu (dostupné pouze pro Nosferatu)

Spletený talisman

• Zvyšuje důvtip o 1 bod
  
• Kamikaze Zen, poblíž prvního počítače, který musíte nahackovat

Starožitný medailón

• Přidává 1 bod do bezpečnosti
  
• Odměna z úkolu pro pana Oxe

Dubajská perla

• Přidává 1 bod do charisma
  
• Odměna od Izáka za zabití Andreje a setkání s Gary Goldenem

Nejprve si stáhněte patch a to z oficiální stránky, kde bude vždy nejnovější verze (aktuálně je 11.1.8): https://www.moddb.com/mods/vtmb-unofficial-patch

Poté si stáhněte češtinu na tomto odkaze: https://drive.google.com/file/d/1Z-0TOgBK_33iQGn7uOgEfak4W_Atp27f/view

U obou dvou musíte mít shodnou cestu ke hře (většinou C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Vampire The Masquerade - Bloodlines).

Poznámka: pár věcí ve hře není přeloženo, protože je přidalo nové vydání neoficiálního patche. Rovněž doporučuji nainstalovat i verzi Plus, která přidává pár nových lokací, úkolů a možností a upravuje i více balanc hry.

Věci ohledně úkolů jsem zkopíroval, přeložil a upravil (a případně i dopsal) z wiki. Naleznete tam mnohem více informací, takže pokud máte s něčím větší problém, můžete zabrousit tam: https://vtmb.fandom.com/wiki/Vampire:_The_Masquerade_%E2%80%93_Bloodlines_Wiki