Store Page
Wolfenstein II: The New Colossus
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Wolfenstein II: The New Colossus

Store Page
Wolfenstein II: The New Colossus > Guides > Carlos38841's Guides
Not enough ratings
Como activar el audio latino en Wolfenstein II: The New Colossus
By Carlos38841
Buenas tardes, esta es una guía para activar el Audio latino en la versión de Steam de Wolfenstein 2 The New Collosus. Solo son 4 sencillos pasos.

Paso 1: Descargar el siguiente archivo.
https://community.pcgamingwiki.com/files/file/2660-mexican-spanish-audio-for-wolfenstein-2-the-new-collosus/


Paso 2: Copiarlo en la siguiente ruta:
*RUTA DEL JUEGO*\base\sound\soundbanks\pc
Ejemplo:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Wolfenstein.II.The.New.Colossus\\base\sound\soundbanks\pc si lo tienes instalado en la unidad C:\.

Paso 3: Descomprimir el contenido del archivo del paso 1 en la ruta indicada del paso 2

Paso 4: Agregar el parámetro de Lanzamiento: +sys_languages "latin_spanish"
Si no saben como agregar parametros de lanzamiento en Steam les dejo la siguiente guía: https://help.steampowered.com/es/faqs/view/7d01-d2dd-d75e-2955

La versión de Steam tiene implementada la interfaz de usuario y los subtítulos de la localización latinoamericana pero no tiene implementada las voces del Episodio 0 y del juego base.... lo mas raro es que si tiene la localización completa latinoamericana de los DLC Episodicos 1,2 y 3 de "The Freedom Chronicles". Pero tuvimos la buena suerte de que la versión de Microsoft Store si tenia la traduccion completa al audio latino del juego Base y el Episodio 0 ademas que la version de la Microsoft Store es Win32 y no WUP (por lo tanto no tuve que hacer malabares para tomar los archivos de audio).
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Carlos38841
Online
Languages: Spanish-Latin America
Posted
Updated
18 Jan, 2023 @ 12:48am
4 Jun, 2023 @ 12:09pm
384 Unique Visitors
9 Current Favorites
Guide Index
Overview
 
Comments
15 Comments
< >
Carlos38841  [author] 15 Apr @ 7:20pm 
si mi hermano, lamentablemente mi trabajo hace que viaje en la vida real
Donato64 - Allkeyshop 15 Apr @ 4:06pm 
(perdon por la tardanza)
Mucho por trabajo irl es?
Carlos38841  [author] 11 Apr @ 5:02am 
gracias man, te agradezco la invitacion, pero la declino hermano, mi agenda ya no me permite andar muy presente en el modding.
Donato64 - Allkeyshop 10 Apr @ 7:35pm 
que bueno que lo adivinaste, ya que vi a alguien que esta haciendo esto y pues como le pregunto a el varias cosas sobre como iba haciendolo, aunque esta teniendo errores con el modo zombies por unos archivos de formato .ff pero la campaña y multijugador funciona correctamente aunque por ahora esta incompleto.

igualmente te gustarías colaborar en la realización de este mod? aparte que el motor de Infinity Ward (los IW) estan basado en los Id Tech (Eso lo se porque Id Software es acredito en por ende en los creditos) asi que posiblemente tenga algunos de eso. igualmente yo te pasare los contactos si aceptas
Carlos38841  [author] 10 Apr @ 6:59pm 
Como hice el mod: Solo anduve moviendo comandos proporcionados por los modders de Doom 2016 para probar si existia en el cliente la Interfaz en audio latino y agregue los archivos de audio a la version de Steam, la version de Microsoft Store al ser win32/64 solo necesitas tomar los archivos de audio y mandar a llamar el comando por banderas de acceso directo.

Si tengo idea cual juego es, que es COD Infinite Warfare, va estar muy cabron por varias razones:
COD IW es un juego en formato WUP, los archivos de audio vienen cifrados, tendrias que hacer un crack en especifico para ese juego y transformarlo a formato Win32 para que te despliegue el audio de archivos e interfaz, y que ademas todos los idiomas de CODIW son un cliente diferente, no funcionan entre cada version,
Ahi lo que mejor propondria seria que agarres la version de consola ps4 y de ahi obtengas los audios, y lo modees sobre la version peninsular.
Donato64 - Allkeyshop 10 Apr @ 4:50pm 
Como hiciste el mod?
Es que ando viendo alguien haciendo un mod similar de un audio latino atrapado en microsoft sotre
NickX 30 Jan @ 8:11pm 
Funcionaa! Gracias crack!
cid gonzalez 8 Jul, 2024 @ 9:45pm 
yo lo puse en parámetros de lanzamiento xd y si funciono
Carlos38841  [author] 16 Jun, 2024 @ 6:46pm 
si, funciona para la version de GOG, la gran diferencia es que el parametro de lanzamiento de +sys_languages "latin_spanish" se agrega sobre un acceso directo AL EJECUTABLE (no al lanzador generado por GOG), o en GOG Galaxy
cid gonzalez 15 Jun, 2024 @ 5:45pm 
Funciona para la versión de gog?