Перевод осуществлялся через Yandex. Язык в игре должен быть выбран English. В xp3 файле находится сам перевод сценария, dll нужна для работы незашифрованных внешних xp3 файлов, кому интересно можете на гитхабе посмотреть, или просто взять оттуда если беспокоитесь, ссылка ниже.

Перевод делал в первую очередь для себя, чтобы не нагружать свой мозг во время чтения на английском, занимаясь внутренним переводом. Присутствуют проблемы машинного перевода в виде (иногда) неправильного определения пола в тексте, а также проблемы самой игры, которая иногда обрезает слишком длинный текст (Полностью в любом случае можно прочитать во вкладке Log), в остальном всё читабельно и смысл понятен. Надеюсь так больше людей сможет приобщиться к этому шедевру, не дожидаясь идеального русификатора.

УСТАНОВКА
1) Скачиваете русификатор
2) Распаковываете и копируете его в папку с игрой (...steam\steamapps\common\ATRI -My Dear Moments-)

ССЫЛКИ
https://disk.yandex.ru/d/p_9Jn9s8nmCc3Q
https://drive.google.com/file/d/1a5NQirSCvQS5VDMP_YnGkHmUqG6jAJE1/view?usp=sharing
(ОПЦИОНАЛЬНО) https://github.com/arcusmaximus/KirikiriTools

НАША ГРУППА В ВК
https://vk.com/vnmtlgroup

ПРИМЕР