Текст взят из "We Were Here: Original Soundtrack".

Веками я наблюдал, как храбрые глупцы вроде тебя забредают в эти безжалостные земли.
Находя ложное утешение в своём глупом представлении о том, что сила в количестве.
Но, подобно слабоумным овцам, вы отделились от своего стада.
Не обращая внимания на ужасы, которые скрываются за этими изношенными временем дверями, вы заглянули в мое логово.
Докажете ли вы, что вы волки в овечьей шкуре?
Или вы погибнете, как и все другие овцы до вас?
В этот раз я позволю вам увидеть моими глазами, какие испытания они преодолевают внутри.
Будьте внимательны, ведь однажды вы окажетесь на их месте.

For centuries I have watched brave fools like you wander into these unforgiving lands.
Finding false comfort in your silly notion that there lies strength in numbers.
But like the weak-minded sheep you are, you got separated from your flock.
Oblivious to the horrors that lie beyond these time-worn doors, you wondered into my lair.
Will you prove yourself to be wolves in sheep′s clothing?
Or will you perish like all the other sheep before you?
This one time, I will let you see through my eyes what challenges they endure inside.
Pay close attention, for one day you will find yourself in their shoes.

Уровень 1 - Между глаз - Between the eyes.
Уровень 2 - Картинная комната - Painting Room.
Уровень 3 - Затопленный коридор - Submerged Hallway.
Уровень 4 - Подземелье - The Dungeon.
Уровень 5 - Шахматы - Chess.
Уровень 6 - Зал с шипами - Spike Hall.
Уровень 7 - Театр с привидениями - Haunted Theater.

Уровень 1 - Между глаз.
Библиотекарь - Запись в книге "Between the eyes".
Исследователь - Надпись на стене "The answer lies".
Всё вместе - "The answer lies between the eyes" → "Ответ находится между глаз".

Уровень 3 - Затопленный коридор.
Исследователь - Надпись над дверью:
Green → Зелёный;
Orange → Оранжевый;
Purple → Фиолетовый.

Уровень 4 - Подземелье.
Исследователь - Надпись на стене "Bring down the guiding light" → "Опустите люстру, которая покажет путь".

Уровень 6 - Зал с шипами.
Библиотекарь - Записи на книгах:

Книга 1
Starting in the far west corner, one moves north thrice.
Take one step south, but not before taking two steps east.
Continue towards the eastern wall, then head toward the end of it all.

Начиная с крайнего западного угла, трижды пройдите на север.
Сделайте один шаг на юг, но не раньше, чем сделаете два шага на восток.
Продолжайте двигаться к восточной стене, а затем направляйтесь к концу всего этого.

Книга 2
Before one starts in the east, take one step westward.
Then start by taking two steps north.
Take one more step north, but not before moving one step west.
Go west some more till one hits the wall.
Then head straight for the door.

Прежде чем начать на востоке, сделайте один шаг на запад.
Затем сделайте два шага на север.
Сделайте еще один шаг на север, но не раньше, чем сделаете один шаг на запад.
Идите на запад, пока не упрётесь в стену.
Затем направляйтесь прямо к двери.

Книга 3
Starting in the far west, take two steps northbound.
Head east twice, then after moving north two times, one can head for the door, after taking one step, towards the western wall.

Начиная с крайнего запада, сделайте два шага в северном направлении.
Дважды пройдите на восток, затем, дважды пройдя на север, можно направиться к двери, предварительно сделав один шаг к западной стене.

Книга 4
Before one starts in the west, take one step towards the eastern wall.
Start off by taking two steps north.
Move two steps to the eastern wall.
You may go to the western wall, after heading north twice.
You may then leave.

Прежде чем начать на западе, сделайте один шаг к восточной стене.
Начните с того, что сделаете два шага на север.
Пройдите два шага к восточной стене.
Вы можете подойти к западной стене после того, как дважды пройдёте на север.
После этого вы можете уйти.

Книга 5
Starting from the far east.
After moving two steps north, head two steps towards the west.
Move two steps towards the north.
Take a step east before heading forward once more.

Начинаем с крайнего востока.
Пройдя два шага на север, сделайте два шага на запад.
Переместитесь на два шага в сторону севера.
Сделайте шаг на восток, прежде чем снова двинуться вперёд.

Книга 6
In the western corner lies your start.
Keep moving north but watch your step, before the last tile you must head east.
After these two steps, take one step towards the south.
Head for the eastern wall, then you may proceed towards the door.

В западном углу находится ваш старт.
Не останавливаясь идите на север, но смотрите под ноги, так как перед последней плиткой вы должны направиться на восток.
После двух шагов в этом направлении, сделайте один шаг на юг.
Направляйтесь к восточной стене, а затем вы можете пройти к двери.

Уровень 7 - Театр с привидениями.
Исследователь - Надпись над переключателем "Blood Light" → "Кровавый свет".

Что слышит библиотекарь:
Предисловие - "Дамы и господа, добро пожаловать на сегодняшнее представление".
Сцена 1 - "Когда-то здесь был замок, наполненный жизнью".
Сцена 2 - "И в нём жил король со своей женой".
Сцена 3 - "Все были счастливы и всё было хорошо".
Сцена 4 - "Пока король не убил всех, кого мог".
Сцена 5 - "Стоя в крови, он гордо сказал: "Отныне в моём доме будут жить только мёртвые".

Foreword - "Ladies and Gentlemen, welcome to tonight’s feature show".
Scene 1 - "There once was a castle filled with life".
Scene 2 - "And there lived a king with his wife".
Scene 3 - "All were happy and all was good".
Scene 4 - "Until the king killed all he could".
Scene 5 - "Standing in blood, he proudly said "From now on my home shall only house the dead".

Когда я снова вышел на леденящий холод, я задумался…
Был ли другой выход из этой ситуации?
Была ли эта жертва необходимой?
Были ли мы здесь раньше?

As I stepped back into the freezing cold, I wondered…
Was there another way?
Was this sacrifice necessary?
Have we been here before?