На момент написание данного руководство, мною было наиграно в 683 часа. Просматривая свои "ачивки", я обнаружил, что у меня все еще нет такого пустякового достижения как "Покоритель Обливиона". Что бы не разбираться в сейвах и не ломать несчастный Skyrim LE, мною было принято решение создать чистого перса и собрать им все 15 артифактов. Наизусть помню где и как можно получить любую версию из них. Решил собирать без выпендрежа - классические, те с маской, обычной звездой и шкурой спасителя. Ну, и как вы уже догадались - Steam отказался давать достижение. На скриншотах Вы увидите наличие необходимых 15 артефактов.

Почитав на форумах о различных манипуляциях с сейвами, квестами, консолью и тп, я начал экспериментировать. И только один способ позволил мне получить данное достижение.
На момент набора консольной команды в моем инвентаре лежали все 15 артефактов. Книгу не читал, но говорят, что ее можно прочесть (не стал рисковать).

Нужно ввести последовательно две консольные команды!

Первая:
resetquest da01

Вторая:
setstage da01 110

Достижение получено! Проверено на The Elder Scrolls V: Skyrim — Legendary Edition (steam version)

Надеюсь, что и у Вас все получится. Удачи!