Mike: [Frank] war nie ein Teil des Piranha Teams. Er war damals einer, der in einer Firma gearbeitet hat, die mit uns im selben Gebäude saß. Er ist mitverantwortlich für das Moorhuhn. Das hat unter anderem Frank Ziemlinski verbrochen. Und der hatte zwischendurch einfach ein bisschen Langweile und hat dann was für Gothic gescribbled, aus eigenem Antrieb. Und hat dann zwischendurch was eingereicht.
Mike: [Frank] ніколи не був частиною команди Piranha. Він працював у компанії, яка знаходилася в тій самій будівлі, що й ми. Він частково відповідав за Moorhuhn. Френк Землінський, серед інших, був відповідальним за це. А в проміжках йому просто стало нудно, і він з власної ініціативи нашкрябав дещо для "Готики". А потім представив щось середнє. ((дуже кривий переклад з німецької, вибачте. якщо знаєте німецьку і бажаєте допомогти, перекладіть це нормально, а не як я.))

Замок

"Люди" - мабуть, малось на увазі, що це хатина звичайних людей


"Напіввідкрита хата в Старому Таборі"


"Найманець" - мабуть, хатина найманця з Нового Табору

"Копач" - доволі бідна хатина копача


"Міська стіна"


"Зачинена хатина в Старому Таборі"


Вхід на болота

Болотний Табір

Вежа

"Привіт Хоґі. Це лише ідея. Зробити щось із цього? Вітання від Френка"


"Тунель шахти"


"Природна печера"


Складний храм

"Кам'яна брила Сплячого" (дуже невпевнений у правильності перекладу)








На початку розробки Готики Piranha Bytes намагались вигадати своїх унікальних орків, щоб не робити їх такими стереотипними, як, наприклад, у Варкрафті.

Герої

Чотири друга

Горн

Горн

Горн

Дієґо

Псіонік

Лестер

Маг

Мільтен

Уве Мейєр - 2D і 3D художник PB, який працював там з 1999 по 2005 роки.

Має офіційний сайт та сторінку в інстаграм.

Лучник

Магія

Магія в бою

Група Стім: https://gtm.steamproxy.vip/groups/GothicUkraine
Сервер Діскорд: discord.gg/CncBEpNH3Z