An interactable character :)

What is "BEO" in the mines' monofilament stockpile room?

The items presented in the map have been placed in other rooms with one of the previous updates. While the critical information is accurate, some of the ammunition and medicinal items aren't 1:1 representations.

Amazing work. Correct me if I'm wrong, but in Leng B2 Store Room (northeastern most room) there's no Repair Spray in normal.
Is it hidden? I feel like i checked every nook and cranny and clicked every pixel in that room

You managed to do a very well done job making a comprehensive series of players guide maps for the rest of the fandom that manage to recreate the floor layouts of each location. The Floor Map of Nowhere in particular is the most impressive of all since it is a map that manages to layout the a location that is non-euclidean in nature.

I will be curious to see any potential updates when it comes to the two additional rooms as
of the update.

I was also wondering if there will also be a map outlining the layout of Ende after Rotfront since technically it appears to be its own location after Ariane's room after the Rotfront Section in the future? Granted I'm unsure how making a map for Ende could be approached but given some of the information regarding enemy placement, ammo, weapons, equipment, key items and points of interest to be found in Ende; it makes me ponder on its potential inclusion if for nothing else than completion sake for any info in Ende that could prove helpful.

I dont think there's a danger in getting cut off of rooms with key items inside as they become such only after you have picked these key items, otherwise you woud get stuck. You can only lose access to rooms with optional loot for the feeling that everything is falling apart in the facility and getting consumed by flesh or smth, but you cant lose access to a room that is being your only way forward before you unlock a shortcut or another path. I guess

B8 Storch Dorm has Ara vent entrance, the map doesn't display it.

Shouldn't the room with the microfilm viewer in Leng B1 be labeled library?

The game definitely adjusts items depending on saves loaded/deaths. I've definitely had items appear when revisiting previously cleared rooms after dying/reloading a save. I played on survival difficulty though.

@FlashDeLima the truth is I've never noticed this. But I've only played Normal runs so far, once for my first playthrough, and the other for the maps with minimal reloads required.

According to what I've read on the forums, apparently the game does respawn and/or adjust item counts depending on how often you've died and/or your current available resources.

I'll be able to experiment a little on my next runthrough to update the maps.