Uncharted usa más de 27GB de espacio en el apartado de idiomas, por lo que podemos ahorrar bastante espacio si reemplazamos los archivos de esos idiomas que no usaremos.

En este caso, reemplazaríamos todos los archivos, exceptos los del español e inglés (es necesario mantener el inglés, ya que lleva sonidos adicionales que no se pueden reemplazar). A continuación, explicaré cómo.

Descargar esta carpeta https://drive.google.com/drive/folders/136Oguw-q_RHgHPRoWLT6-pLUGFw5dt8Z?usp=sharing/

Una vez hayamos extraído el archivo en el escritorio mismo o donde sea, tendremos unas carpetas que al final nos conducen hacia otras dos carpetas.
speech es la carpeta de los archivos de diálogos de Uncharted 4, mientras que speech-tll es para los de Lost Legacy. Estas carpetas incluyen reemplazos para todos los archivos de cada idioma, excepto del inglés, ya que como dije anteriormente, es necesario conservarlo y no se puede reemplazar.
Una vez entramos en cualquiera de estas dos carpetas, debemos borrar los archivos de los lenguajes que deseamos usar en el juego, ya que no reemplazaremos estos. En este caso es el español, pero si deseas conservar otro idioma, simplemente borra el archivo correspondiente. En el caso del español, seleccionaremos sam-spanish.psarc y spanish.psarc (se necesitan los dos) y los borramos o sacamos de la carpeta. Tenemos que hacer esto con ambas carpetas (speech y speech-tll).

Una vez hayamos hecho esto, seleccionamos las carpetas speech y speech-tll y las copiamos (CTRL+C).
Ahora vamos adonde tengamos el juego (la vía fácil es abrir la Biblioteca de Steam > clic derecho en Uncharted > clic en administrar > clic en ver archivos locales) y hacemos el recorrido de la captura (Uncharted Legacy of Thieves Collection >Uncharted4_data >build > pc > main > sound1 >streams). Una vez ahí, solo pegamos lo que hemos copiado con CTRL+V y le damos clic a reemplazar los archivos en el destino, listo.