安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
It's obscured through degrees of separation:
1. Someone ported the content to GMod/Source.
2. They took the content without asking (I have verified this).
3. They further modified it to suit their own needs (making it different from the originals so it isn't a 1:1 copy).
4. They didn't properly attribute/announce the original sources (making it impossible to tell unless you just happen to know where it's from).
I mean it's definitely the easiest route to take, but that doesn't make it any less awkward. I had to track down most of these when I was staff on GameBanana because some companies are aggressively defensive of their content being used outside of the original games (ArmA and America's Army are known to threaten to sue you).