Strona w sklepie
Entropy : Zero 2
Wszystko Dyskusje Zrzuty ekranu Prace graficzne Transmisje Wideo Warsztat Aktualności Poradniki Recenzje

Entropy : Zero 2

Strona w sklepie
Entropy : Zero 2 >  Warsztat > Warsztat użytkownika visions
Zbyt mało ocen
Entropy: Zero 2 [Traduzione Italiana]
Opis Dyskusje0 Komentarze10 Lista zmian
2
   
Przyznaj nagrodę
Ulubione
Ulubione
Usuń z ulubionych
Assets: Misc Asset
Rozmiar pliku
Zamieszczono
Zaktualizowano
918.612 KB
26 października 2022 o 5:20
25 stycznia 2023 o 3:41
Listy zmian: 4 ( zobacz )
Twórca
visions
Offline
Zobacz wszystkie kolekcje: 3 (niektóre mogą być ukryte)
737 Unikalni odwiedzający
61 Obecni subskrybenci
23 Obecne ulubione

Zasubskrybuj, aby pobrać
Entropy: Zero 2 [Traduzione Italiana]

Opis
Entropy: Zero 2, ora in Italiano!

Centinaia di frasi tradotte, innumerevoli linee di dialogo, ora accessibili in Italiano per chi ne ha più bisogno.

Immergiti nel seguito dell'avventura tragica di Aiden "Bad Cop" Walker con quest'addon per la tua copia di Entropy: Zero 2. Non ci saranno ulteriori update a questa mod, pertanto non preoccupatevi di potenziali aggiornamenti fantasma che possano incasinarvi il gioco.

Cosa devi aspettarti da questo addon?
  • Questa addon include una traduzione finale e completa delle linee di dialogo dentro Entropy: Zero 2.
  • Gli effetti sonori scritti hanno ottenuto lo stesso trattamento, permettendo di comprendere le linee che vanno oltre il dialogo.
  • Supporto attivo e regolare (anche se ahimè limitato dalle mie conoscenze del Source) nella sezione commenti per aiutarvi a risolvere i vostri problemi legati alla mod.
  • Foto di dimostrazione della qualità della traduzione.

    Cosa non devi aspettarti da questo addon?
  • Update costanti per inseguire eventuali errori di battitura. Sono già state svolte svariate revisioni del testo, ma purtroppo ultimamente non ho tempo per dedicarmi all'addon. Questa cosa in futuro potrebbe cambiare.
  • Un virus.
  • Un doppiaggio delle voci del gioco.
  • Immagini e texture della mappa modificate per accomodare una traduzione in Italiano.
  • Una traduzione di altre campagne-addon nel workshop di Entropy: Zero 2.

    NOTE:
    -Alcune persone hanno segnalato che la traduzione non sembra partire all'avvio. Se questo problema si presenta, provate a scrivere "cc_lang italian" nella console di gioco per attivare manualmente i sottotitoli.

    Questa è un'opera di volontariato da parte di Infu, scrittore della localizzazione modificata nonché proprietario della pagina. Qualsiasi mod fatta dal sottoscritto è sempre linkata nel mio profilo, pertanto se non siete sicuri potete cliccare sul mio profilo e verificare quali traduzioni sono state fatte da me.

    PER DONARE:
    https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=156949637&token=DZej8Ycn

    Grazie in anticipo!
Komentarzy: 10
< >
ciatti.luca 25 stycznia o 13:43 
bro sei grande
Vasser- 18 listopada 2024 o 13:07 
ora va grazie
visions  [autor] 18 listopada 2024 o 11:33 
hai provato a scrivere cc_lang italian nella console?
Vasser- 18 listopada 2024 o 10:05 
non funziona
visions  [autor] 22 czerwca 2023 o 11:19 
sì
Serioussamo 22 czerwca 2023 o 10:31 
ma sono solo i sottotitoli?
Haldrey ITA 22 stycznia 2023 o 4:32 
Anche se so l'inglese, mi hai dato una comodità in più
ChickenChucker96 17 grudnia 2022 o 7:46 
Italy lol
Anticitizen One 3 listopada 2022 o 6:02 
fratello ti meriti un premio, grazie davvero amico
Plazehorta 27 października 2022 o 8:06 
I think you set the directory wrong. Cut and paste the resource folder off the entropyzero2

And there are some other tricks I like to share.

You can create a cfg folder in the same directory where your resource folder is and copy "autoexec.cfg" from the original folder, then open it with any text editor and replace cc_lang "English" with Italian. After that you won't need to use the console command again.

In entropyzero2_italian.txt, there is a line "EZ2_Version_Stamp" you can add a double slash // at the start of the line, so the in-game stamp would read English text file and change accordingly with the actual game version.