상점 페이지
Entropy : Zero 2
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Entropy : Zero 2

상점 페이지
Entropy : Zero 2 >  창작마당 > visions 님의 창작마당
평점이 부족합니다.
Entropy: Zero 2 [Traduzione Italiana]
설명 토론0 댓글10 업데이트 노트
2
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
Assets: Misc Asset
파일 크기
게시일
업데이트일
918.612 KB
2022년 10월 26일 오전 5시 20분
2023년 1월 25일 오전 3시 41분
업데이트 노트 4개 (보기)
제작자
visions
온라인
모음집 3개 모두 보기 (숨긴 상태 몇 개 있을 수 있습니다)
737 순 방문자 수
61 현재 구독자 수
23 현재 즐겨찾기 수

다운로드 위해 구독하기
Entropy: Zero 2 [Traduzione Italiana]

설명
Entropy: Zero 2, ora in Italiano!

Centinaia di frasi tradotte, innumerevoli linee di dialogo, ora accessibili in Italiano per chi ne ha più bisogno.

Immergiti nel seguito dell'avventura tragica di Aiden "Bad Cop" Walker con quest'addon per la tua copia di Entropy: Zero 2. Non ci saranno ulteriori update a questa mod, pertanto non preoccupatevi di potenziali aggiornamenti fantasma che possano incasinarvi il gioco.

Cosa devi aspettarti da questo addon?
  • Questa addon include una traduzione finale e completa delle linee di dialogo dentro Entropy: Zero 2.
  • Gli effetti sonori scritti hanno ottenuto lo stesso trattamento, permettendo di comprendere le linee che vanno oltre il dialogo.
  • Supporto attivo e regolare (anche se ahimè limitato dalle mie conoscenze del Source) nella sezione commenti per aiutarvi a risolvere i vostri problemi legati alla mod.
  • Foto di dimostrazione della qualità della traduzione.

    Cosa non devi aspettarti da questo addon?
  • Update costanti per inseguire eventuali errori di battitura. Sono già state svolte svariate revisioni del testo, ma purtroppo ultimamente non ho tempo per dedicarmi all'addon. Questa cosa in futuro potrebbe cambiare.
  • Un virus.
  • Un doppiaggio delle voci del gioco.
  • Immagini e texture della mappa modificate per accomodare una traduzione in Italiano.
  • Una traduzione di altre campagne-addon nel workshop di Entropy: Zero 2.

    NOTE:
    -Alcune persone hanno segnalato che la traduzione non sembra partire all'avvio. Se questo problema si presenta, provate a scrivere "cc_lang italian" nella console di gioco per attivare manualmente i sottotitoli.

    Questa è un'opera di volontariato da parte di Infu, scrittore della localizzazione modificata nonché proprietario della pagina. Qualsiasi mod fatta dal sottoscritto è sempre linkata nel mio profilo, pertanto se non siete sicuri potete cliccare sul mio profilo e verificare quali traduzioni sono state fatte da me.

    PER DONARE:
    https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=156949637&token=DZej8Ycn

    Grazie in anticipo!
댓글 10개
< >
ciatti.luca 2025년 1월 25일 오후 1시 43분 
bro sei grande
Vasser- 2024년 11월 18일 오후 1시 07분 
ora va grazie
visions  [작성자] 2024년 11월 18일 오전 11시 33분 
hai provato a scrivere cc_lang italian nella console?
Vasser- 2024년 11월 18일 오전 10시 05분 
non funziona
visions  [작성자] 2023년 6월 22일 오전 11시 19분 
sì
Serioussamo 2023년 6월 22일 오전 10시 31분 
ma sono solo i sottotitoli?
Haldrey ITA 2023년 1월 22일 오전 4시 32분 
Anche se so l'inglese, mi hai dato una comodità in più
ChickenChucker96 2022년 12월 17일 오전 7시 46분 
Italy lol
Anticitizen One 2022년 11월 3일 오전 6시 02분 
fratello ti meriti un premio, grazie davvero amico
Plazehorta 2022년 10월 27일 오전 8시 06분 
I think you set the directory wrong. Cut and paste the resource folder off the entropyzero2

And there are some other tricks I like to share.

You can create a cfg folder in the same directory where your resource folder is and copy "autoexec.cfg" from the original folder, then open it with any text editor and replace cc_lang "English" with Italian. After that you won't need to use the console command again.

In entropyzero2_italian.txt, there is a line "EZ2_Version_Stamp" you can add a double slash // at the start of the line, so the in-game stamp would read English text file and change accordingly with the actual game version.