See this image below?

Walk to the far left of the map in the archive area. I think you have to have beaten the game and gotten all 9 data cores. But it may have been here earlier.



Huzzah! You found the hidden scene!