Steam Community :: Guide :: Руссификатор E:Z2

Store Page

Entropy : Zero 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Entropy : Zero 2 > Guides > B5UR's Guides

75 ratings

Руссификатор E:Z2

By B5UR

Перевел интерфейс, в настройках уровни сложности, все субтитры, название глав, описание челенджей.
Если будут найдены ошибки перевода/багули/недочеты - пишите мне (по возможности добавьте скриншот)

Award

Created by

B5UR
Offline

Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs

Languages: Russian

Posted

Updated

22 Aug, 2022 @ 9:54am

23 Apr, 2023 @ 4:26am

5,675	Unique Visitors
139	Current Favorites

Guide Index

Overview

Cсылки

Обновления

Установка

Cкриншоты

Comments

Cсылки

Playground[www.playground.ru]
MEGA[mega.nz]
Яндекс[disk.yandex.by]
Google[drive.google.com]

Обновления

v1: добавлен перевод в игру
v2: пофикшен местами перевод до середины 3 главы "КАМЕРНЫЕ КАТАКОМБЫ"
v3: пофикшен перевод вплоть до 5 главы "МРАЧНЫЕ ПРЕДЧУВСТВИЯ"
v4: пофикшен перевод всех глав
v5: фиксы в диалогах, переосмысление перевода местами
v6: я забыл, че было сделано ¯\_(ツ)_/¯
v7: исправлена ошибка в переводе

Установка

Установите Халф-Лайф 2 из стима именно русскую версию (ОБЯЗАТЕЛЬНО!), так как большая часть меню, настроек и субтитров (по типу гордон бежит, турель сканирует область, хэдкраб умер и др.) уже будет переведена.
Затем все содержимое архива перекидывать в \Steam\steamapps\common\EntropyZero2\entropyzero2
Затем зайти в игру, в настройках включить субтитры и в консоли прописать cc_lang russian.
Ну и все, должно работать, играйте!