Store Page
Darkwood
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Darkwood

Store Page
Darkwood > Guides > d_l4w's Guides
192 ratings
Українізатор до Darkwood
By d_l4w and 2 collaborators
Повна текстова українізація гри.
2
3
8
7
7
3
4
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
RippeR
In-Game
Hades
d_l4w
Offline
Tori
Offline
Category: Game Modes, Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
18 Aug, 2022 @ 10:58am
10 Jan, 2024 @ 1:26pm
1,649 Unique Visitors
146 Current Favorites
Guide Index
Overview
Встановлення 
Про переклад 
Більше українізаторів 
Comments
Встановлення
  • завантажте архів [drive.google.com], для вашої версії гри та розпакуйте його;
  • скопіювати файли у теку Darkwood_Data в теці з грою;
    ...\Steam\steamapps\common\Darkwood
  • у налаштуваннях оберіть:
    - польську мову, для версії 1.3
    - українську мову, для версії 1.4.2
Про переклад
  • Гру перекладено з польської та її замінює у грі;
  • Локалізація: d_l4w
  • Робота зі шрифтами та інші технічні питання: RippeR
  • Робота з відеовставками: Tori Yumino
  • Тестування: Tori Yumino, AspidArt

  • P.S. Якщо знайшли одруки, чи певні неточності у локалізації - прохання повідомити (d_l4w), виправлю!
Більше українізаторів
Шукаєте більше ігор з українською, завітайте до каталогу українських локалізацій ігор «KULI»
https://kuli.com.ua/
У каталозі зібрані офіційні та фанатські переклади з відповідними відмітками. Якщо ви знаєте про якусь локалізацію, що її наразі неможливо знайти на цьому сайті, ви також можете про це повідомити за допомогою кнопки "+Додати гру".
64 Comments
< >
Master of Disaster 23 Sep @ 12:37pm 
Вітаю!

Величезна вам подяка за переклад «Темнолісся». Під час проходження помітив деякі неточності, зробив знятки. Куди все це можна надіслати?
d_l4w  [author] 30 Mar @ 9:19am 
дякуючи Ріперу, вдалося таки зробити версію й під лінукс
на диск ще додано окремий архів файлів для лінукса, тестувалось на ubuntu-24.04.2, сподіваюсь буде працювати й на інших лінукс оболонках
Off_ 6 Mar @ 5:53am 
@d_l4w можу. Куди надсилати ?
d_l4w  [author] 4 Mar @ 10:00am 
@Off_ можете надіслати файл resource.assets? спробую запакувати туди файли з українською, сам архів для іншої платформи може відрізнятися від стім версії під яку й робився українізатор
Off_ 4 Mar @ 2:17am 
Не працює на Linux. Гра не запускається.
Torgert 10 Nov, 2024 @ 7:18am 
На стімдеку чомусь не працює, просто гра перестає запускатися :steamsad:
Bog 25 Oct, 2024 @ 9:02am 
перевірив, все нормально
d_l4w  [author] 24 Oct, 2024 @ 11:21pm 
@Bog основний архів для версії 1,4,2 мав би праювати для гри й з Epic Games, не маю там гри, щоби самому це протестувати, якщо ж виникнуть якість проблеми, то повідомте, можна буде спробувати зробити окремий архів
Bog 24 Oct, 2024 @ 11:51am 
А що качати для Epic Games версії?
Renford 10 Aug, 2024 @ 11:28am 
@d_l4w зрозумів. Бісів вірустотал кидається на все підряд, як не в екзешнику vlc плеєра з оф сайту троян знайде, так в текстовому документі чи ще де. Сил нема... Але в будь якому випадку дякую за вашу працю.