Store Page
Recettear: An Item Shop's Tale
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Recettear: An Item Shop's Tale

Store Page
Recettear: An Item Shop's Tale > Guides > Буревестник's Guides
35 ratings
Русификатор
By Буревестник
6
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Буревестник
Offline
Category: Gameplay Basics, Maps or Levels, Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
11 Aug, 2022 @ 12:07pm
17 Oct, 2024 @ 7:45am
1,050 Unique Visitors
48 Current Favorites
Guide Index
Overview
Ссылки 
Как установить 
Проблемы 
Помощь с переводом 
Comments
Ссылки
Социальные сети
Группа: https://vk.com/recettear_an_item_shops_tale

Перевод 80%
Скачать: https://github.com/Blezigen/recettear.ru.translate/releases
Как установить
Руководство по установке
Шаг 1: Переходим на github для того что-бы скачать русификатор, нам необходима последняя версия и файл translate.7z
Шаг 2: Скаченный файл распаковать в папку с игрой
Шаг 3: Запустить игру через recettear.modify.exe
Проблемы
Проблемы которые не удалось поправить!
  • Может иногда вылетать, так-что сохранение ваш друг и товарищ
  • Не работает энциклопедия со старыми сохранениями, фиксить не буду, сносите два файла (_save.dat и save.dat)
  • Не сидите долго в главном меню кровь из ушей пойдет
Помощь с переводом
Вы можете помочь с переводом для этого скачайте и установите следующие программы:

Далее посмотрите[http//1] руководство.
34 Comments
< >
liquor 27 Oct @ 10:39am 
ждемс фулл перевода :sleepyjill:
Seiryu Akuma 20 Jul @ 10:25am 
Жду выхода перевода. Благодарю вас.
Gruu 27 Jun @ 9:41am 
Спасибо что продолжаете работать над русиком!
Буревестник  [author] 3 Jun @ 1:14pm 
Elliot Fox руссификатор нормально встаёт только на японскую версию
Буревестник  [author] 16 May @ 9:53am 
Я знаю про проблему с крафтом когда фьюзом пользоваться не имеет смысла т.к. там тоже проблема с переменными, пока в процессе. Разбираюсь в свободное от работы время.
Elliot Fox 15 May @ 1:30pm 
Русификатор ломает игру, описание еды вместо отображения сколько здоровья или маны оно восстанавливает, показывает увеличение атаки или защиты, и при попытке сьесть или использовать предмет он не дает это сделать. Вся еда становится не юзабельна. Проверял на английской версии без русика и с русиком.
I'am SHODAN 19 Mar @ 10:25am 
Охренеть! Я игру купил в 2012 и отложил до момента выхода русификации... на 13 лет :steamhappy:
Буревестник  [author] 30 Dec, 2024 @ 10:05am 
Так-же можете написать мне в TG: https://t.me/Blezigen
Или в группе: https://t.me/recettear_an_item_shops_tale
Буревестник  [author] 30 Dec, 2024 @ 10:02am 
@sejojun, вам стоит скачать файлы отсюда:
https://github.com/Blezigen/recettear.ru.translate/tree/master/soft

Если не работает, то напишите мне ещё раз, и я попробую вам помочь пересобрав данное приложение.
- Возможно потребуется установить: .NET Framework

Если вы хотите перевести игру на ваш родной язык, то можете посмотреть путь перевода в соц.сети

https://vk.com/recettear_an_item_shops_tale
sejojun 30 Dec, 2024 @ 6:23am 
Я хотел бы попросить об одном одолжении. Пожалуйста, позвольте мне скачать тот инструмент для работы со шрифтами, которым пользуетесь вы.