Store Page
Mount & Blade: Warband
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Mount & Blade: Warband

Store Page
Mount & Blade: Warband > Guides > ]'s Guides
100 ratings
Українізатор для Prophesy of Pendor 3.9.5
By ]
Привіт!
Презентуємо вашій увазі українізатор для моду Prophesy of Pendor 3.9.5
Додамо, що українізатор не закінчений, і подекуди можна побачити неперекладений текст, але дуже велика частина гри вже перекладена.
Надіюсь, ви отримаєте задоволення від гри з нашим перекладом.

Автори перекладу: pleasantly; Jelors.

Підтримати проект і подальшу розробку: https://send.monobank.ua/jar/7qLekwjHwQ
2
2
3
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
]
Offline
Category: Game Modes, Modding or Configuration, Workshop
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
29 Jul, 2022 @ 1:30pm
12 May, 2024 @ 12:57pm
1,265 Unique Visitors
92 Current Favorites
Guide Index
Overview
Завантажити останню версію перекладу v0.51 можна за посиланням: 
Comments
Завантажити останню версію перекладу v0.51 можна за посиланням:
https://drive.google.com/file/d/1Sau_3wjYJala2k42jZ6u9-YRdUj9DEz7/view?usp=sharing
39 Comments
< >
Поліція 31 Aug @ 3:23am 
Дуже дякую авторам за українізатор, дійсно перекладено практично всю гру, якість перекладу хороша. ВАЖЛИВО: в мене теж було спочатку, що перекладається лише меню і в мене це ставалось, якщо підписатися на мод в Стімі. І навіть, якщо ви заміните ВСІ мовні файли (а заміняти їх треба відповідними файлами як в основній папці гри, так і в папці моду), гра все одно буде рос саме через підписку на мод в стім. Відписався від моду, видалив всі його дані, скачав по новій з Нексусу, замінив мовні файли в основній папці і папці моду і все одразу ж запрацювало.
ККТЕ НАУ ПОМОЙКА 3 Jun @ 12:37pm 
Проблему виправив, я просто не перекинув файли у папку "native"
ККТЕ НАУ ПОМОЙКА 3 Jun @ 12:32pm 
У мене чомусь початкова сцена не перекладена, так і має бути?
ParagonJeck[UA] 22 Dec, 2024 @ 8:20pm 
Тільки починаю грати, але заздалегіть дякую за роботу.
У мене доречі також було перекладено тільки меню. Рішенням стало розпаковка "Modules\Prophesy of Pendor V3.9.5\languages\ru\" в середину "MountBlade Warband\languages", тобто в звичайну гру, а не в папку модуля.
]  [author] 5 Aug, 2024 @ 8:44am 
dexters, дякую за роз'яснення, ніколи раніше не задумувався над таким нюансом.
dexters 4 Aug, 2024 @ 5:25am 
Вітаю розробників і дякую за переклад. Є деякі деталі які можуть допомогти тим в кого перекладає але не все(меню, налаштування і тп. а саму гру не перекладає), скоріш за все ви встановили мод підписавшись на нього а не вручну і він знаходиться не в корені гри. Мод знаходиться за маршрутом steamapps\workshop\content\48700\875202420 де 48700 це назва гри а 875202420 назва нашого моду, в цю папку вам потрібно закинути папку "languages" з папки "Modules\Prophesy of Pendor V3.9.5" і все буде працювати. Ще раз дякую авторам за їх роботу :steamhappy:
]  [author] 3 Aug, 2024 @ 4:30pm 
Трюфелька, ну зі свого боку я точно все можливе зробив - переклав мод). Вам лишень потрібно уважно і правильно встановити. Просто перекиньте всі папки в корінь гри із заздалегідь встановленим Prophesy of Pendor.
Трюфелька 3 Aug, 2024 @ 2:11pm 
Чомусь більшість тексту на рус :sad_seagull: . Чи можна усунути проблему?
]  [author] 2 Jun, 2024 @ 8:29am 
Deady, варбанд не має офіційної російської в стімі, отже обрати її у властивостях гри неможливо (а в статистику йде саме там мова, що обрана у властивостях).
Deady 2 Jun, 2024 @ 8:02am 
яка укр замість ру, це ж крінж, граєш на укр а стіму на кацапській буде +гравці
:orccaptain: