商店頁面
Dracula: The Resurrection
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 新聞 指南 評論

Dracula: The Resurrection

商店頁面
Dracula: The Resurrection > 指南 > KuaseCrazy 的指南
評價次數不足
Melhorias e Dublagem Oficial Português do Brasil
由 KuaseCrazy 發表
Adaptação da dublagem oficial mais tradução dos textos e algumas melhorias para essa versão
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
建立者
KuaseCrazy
離線
分類: Modding or Configuration
Languages: brazilian
發佈於
更新時間
2022 年 8 月 7 日 下午 1:09
5 月 4 日 下午 12:45
156 不重複訪客人數
9 目前最愛人數
指南索引
總覽
Melhorias, Tradução e Dublagem 
Conclusão 
留言
Melhorias, Tradução e Dublagem
Como vários jogos antigos que teve localização PT-BR na mídia física e não tem na versão digital, resolvi trazer a localização (dublagem) oficial dele para essa versão, junto com algumas melhorias

Foi portado a localização. Foi feito todas as traduções do zero (menus, itens e as falas que não são em vídeo), já que são textos que veio nesta versão. Foi colocado o vídeo de introdução que não tem nesta versão, além da troca de outros que tinha a qualidade e resolução baixa.




Como Instalar

Você vai precisar de algum programa para descompactar os arquivos, os mais conhecidos são o 7-Zip[www.7-zip.org] e WinRAR[www.win-rar.com], caso você tenha algum confira se o mesmo está atualizado pra evitar problemas na hora de descompactar.

Coloque todas as pastas do arquivo baixado na pasta onde seu jogo está instalado e substitua quando for perguntado. Como ir à pasta em que o jogo tá instalado: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo > Gerenciar > Navegar pelos arquivos locais.

Tire o espaço do link entre o "." e "n":
mega. nz/file/DugFTZpA#YavVqKkJ8eRsYX8JC0UkQbMMjsFeGXAkYSz26ZG4cjk

Caso precise do código de decodificação é sempre o que vem depois do #:
YavVqKkJ8eRsYX8JC0UkQbMMjsFeGXAkYSz26ZG4cjk
Conclusão
=> Quem quiser dar uma sugestão, fala algum erro ou tiver alguma dúvida só deixa aí nos comentários ou entrar em contato pelo Twitter: @Davilon_Silva

=> Não esqueça de marcar que gostou, colocar nos favoritos e caso queira premiar o guia.



=> Veja também todos os guias feitos por mim:
Guias de KuaseCrazy

=> Gostou do guia e quer ajudar a ter mais do tipo, você pode fazer uma doação:
Chave Pix: 58f5ee49-1771-4547-9e85-dcc8283ffba1

5 則留言
< >
valmirnmoura 7 月 12 日 下午 4:43 
Cara, ficou muito massa! Nostalgia total! Jogava com um amigo meu lá pros anos 2000 e pouco, em português! Muito obrigado!
Noctis 3 月 3 日 下午 11:41 
Alguma novidade guys?
dashlicious 2023 年 5 月 24 日 上午 2:00 
Eu estou com a tradução do 3 pronta, que nunca foi traduzido e tem arquivos de texto, se você tem o jogo e puder me ajudar a revisar, te agradeço demais!
KuaseCrazy  [作者] 2023 年 5 月 23 日 下午 2:12 
Ainda pretendo trazer pro Drácula 2, já adaptei até algumas partes
dashlicious 2023 年 5 月 21 日 上午 4:19 
Muito boa a traducao, eu to querendo implementar a traducao do dracula 2, poderia me ajudar? Os arquivos nao sao o mesmo, o que usou para converter os arquivos de video?