Данное руководство является переводом на русский язык с руководства разработчика:

Горячие клавиши:

Производственные очереди:
- CTRL + единица для производства -> добавить 5 единиц в производственную очередь

Сохранить позиции камеры:
- CTRL + F2 - F5 -> Сохранить положение камеры
- F2 - F5 -> Доступ к предыдущим сохраненным позициям камеры

Бинды:
- CTRL + 0 - 9 -> Сохранить выделение в группе или здание
- SHIFT + 0 - 9 -> Добавить текущий выбор в предыдущую сохраненную группу или здание
- SHIFT + щелчок левой кнопкой мыши по нужному юниту -> Удаляет юнита из сохраненной группы
- 0 - 9 -> Доступ к предыдущим сохраненным группам или зданию

Очередь заказов:
- SHIFT + Список приказов -> Назначить разные приказы выбранным юнитам

Вращение камеры:
- CTRL + Средняя кнопка мыши + Переместить -> Повернуть камеру
- Средняя кнопка мыши + Переместить -> Переместить камеру
- ВСТАВИТЬ -> Повернуть камеру в одну сторону
- REPAG -> Повернуть камеру в другую сторону
- NUMPAD 5 -> Сбросить положение камеры

Кинематографический режим:
- NUMPAD /-> Убрать интерфейс
- NUMPAD * -> Восстановить графический интерфейс

Пауза:
- ПРОБЕЛ -> Пауза ВКЛ/ВЫКЛ

Читы
Введите эти чит-коды в чат игры, нажав ENTER.
- ilovecheats -> включить читы
- infinites -> бесконечные ресурсы
- fastbattle -> мгновенное производство и исследование
- inmortals -> юниты и здания становятся бессмертными
- mayheroes -> все герои получают максимальный уровень
- removeflags -> убрать туман войны
- richness -> Добавить 50К всех ресурсов
- addflags -> Восстановить туман войны
- slowbattle -> удалить мгновенное производство юнитов и зданий
- unmortals -> удалить бессмертие из юнитов и зданий
- massacre -> убитые юниты не исчезают
- peace -> убитые юниты снова исчезают
- makefly -> все юниты на карте будут взорваны взрывом

Цей посібник є перекладом українською з керівництва розробника:

Гарячі клавіші:

Виробничі черги:
- CTRL + одиниця для виробництва -> додати 5 одиниць у виробничу чергу

Зберегти позиції камери:
- CTRL + F2 - F5 -> Зберегти положення камери
- F2 - F5 -> Доступ до попередніх збережених позицій камери

Бінди:
- CTRL + 0 - 9 -> Зберегти виділення у групі або будівлю
- SHIFT + 0 - 9 -> Додати поточний вибір до попередньої збереженої групи або будівлі
- SHIFT + клацання лівою кнопкою миші по потрібному юніту -> Видаляє юніта зі збереженої групи
- 0 - 9 -> Доступ до попередніх збережених груп або будівлі

Черга замовлень:
- SHIFT + Список наказів -> Призначити різні накази обраним юнітам

Обертання камери:
- CTRL + Середня кнопка миші + Перемістити -> Повернути камеру
- Середня кнопка миші + Перемістити -> Перемістити камеру
- INSERT -> Повернути камеру в один бік
- REPAG -> Повернути камеру в інший бік
- NUMPAD 5 -> Скинути положення камери

Кінематографічний режим:
- NUMPAD /-> Прибрати інтерфейс
- NUMPAD * -> Відновити графічний інтерфейс

Пауза:
- ПРОБІЛ -> Пауза ВКЛ/ВИКЛ

Чити
Введіть ці чіт-коди в чат гри, натиснувши ENTER.
- ilovecheats -> включити чити
- infinites -> нескінченні ресурси
- fastbattle -> миттєве виробництво та дослідження
- inmortals -> юніти та будівлі стають безсмертними
- Mayheroes -> всі герої отримують максимальний рівень
- removeflags -> прибрати туман війни
- richness -> Додати 50До всіх ресурсів
- addflags -> Відновити туман війни
- slowbattle -> видалити миттєве виробництво юнітів та будівель
- unmortals -> видалити безсмертя з юнітів та будівель
- massacre -> вбиті юніти не зникають
- peace -> вбиті юніти знову зникають
- makefly -> всі юніти на карті будуть підірвані вибухом

Дадзенае кіраўніцтва з'яўляецца перакладам на беларускую мову з кіраўніцтва распрацоўшчыка:

Гарачыя клавішы:

Вытворчыя чэргі:
- CTRL + адзінка для вытворчасці -> дадаць 5 адзінак у вытворчую чаргу

Захаваць пазіцыі камеры:
- CTRL + F2 - F5 -> Захаваць становішча камеры
- F2 - F5 -> Доступ да папярэдніх захаваных пазіцый камеры

Бінды:
- CTRL + 0 - 9 -> Захаваць выдзяленне ў групе або будынак
- SHIFT + 0 - 9 -> Дадаць бягучы выбар у папярэднюю захаваную групу або будынак
- SHIFT + пстрычка левай кнопкай мышы па патрэбным юніту -> Выдаляе юніта з захаванай групы
- 0 - 9 -> Доступ да папярэдніх захаваных груп або будынка

Чарга заказаў:
- SHIFT + Спіс загадаў -> Прызначыць розныя загады абраным юнітам

Кручэнне камеры:
- CTRL + Сярэдняя кнопка мышы + Перамясціць -> Павярнуць камеру
- Сярэдняя кнопка мышы + Перамясціць -> Перамясціць камеру
- INSERT -> Павярнуць камеру ў адзін бок
- REPAG -> Павярнуць камеру ў іншы бок
- NUMPAD 5 -> Скінуць становішча камеры

Кінематаграфічны рэжым:
- NUMPAD /-> Прыбраць інтэрфейс
- NUMPAD * -> Аднавіць графічны інтэрфейс

Паўза:
- ПРАБЕЛ -> Паўза ВКЛ/ВЫКЛ

Чыты
Увядзіце гэтыя чыт-коды ў чат гульні, націснуўшы ENTER.
- ilovecheats -> ўключыць Чыты
- infinites -> бясконцыя рэсурсы
- fastbattle -> імгненнае вытворчасць і даследаванне
- inmortals -> юніты і будынкі становяцца несмяротнымі
- mayheroes -> усе героі атрымліваюць максімальны ўзровень
- removeflags -> прыбраць туман вайны
- richness -> Дадаць 50К усіх рэсурсаў
- addflags -> Аднавіць туман вайны
- slowbattle -> выдаліць імгненнае вытворчасць юнітаў і будынкаў
- unmortals -> выдаліць неўміручасць з юнітаў і будынкаў
- massacre -> забітыя юніты не знікаюць
- peace -> забітыя юніты зноў знікаюць
- makefly -> усе юніты на карце будуць падарваныя выбухам

(Варыянт на лацінніцы, пніце калі пераклад не карэктны, буду рады калі падасце правільны варыянт)

Haračyja klavišy i Čyty (Biel)

Dadzienaje kiraŭnictva zjaŭliajecca pierakladam na bielaruskuju movu z kiraŭnictva raspracoŭščyka:

Haračyja klavišy:

Vytvorčyja čerhi:
- CTRL + adzinka dlia vytvorčasci -> dadać 5 adzinak u vytvorčuju čarhu

Zachavać pazicyi kamiery:
- CTRL + F2 - F5 -> Zachavać stanovišča kamiery
- F2 - F5 -> Dostup da papiarednich zachavanych pazicyj kamiery

Bindy:
- CTRL + 0 - 9 -> Zachavać vydzialiennie ŭ hrupie ♥♥♥ budynak
- SHIFT + 0 - 9 -> Dadać biahučy vybar u papiaredniuju zachavanuju hrupu ♥♥♥ budynak
- SHIFT + pstryčka lievaj knopkaj myšy pa patrebnym junitu -> Vydaliaje junita z zachavanaj hrupy
- 0 - 9 -> Dostup da papiarednich zachavanych hrup ♥♥♥ budynka

Čarha zakazaŭ:
- SHIFT + Spis zahadaŭ -> Pryznačyć roznyja zahady abranym junitam

Kručennie kamiery:
- CTRL + Siaredniaja knopka myšy + Pieramiascić -> Paviarnuć kamieru
- Siaredniaja knopka myšy + Pieramiascić -> Pieramiascić kamieru
- INSERT -> Paviarnuć kamieru ŭ adzin bok
- REPAG -> Paviarnuć kamieru ŭ inšy bok
- NUMPAD 5 -> Skinuć stanovišča kamiery

Kiniematahrafičny režym:
- NUMPAD /-> Prybrać interfiejs
- NUMPAD * -> Adnavić hrafičny interfiejs

Paŭza:
- PRABIEL -> Paŭza VKL/VYKL

Čyty
Uviadzicie hetyja čyt-kody ŭ čat huĺni, nacisnuŭšy ENTER.
- ilovecheats -> ŭkliučyć Čyty
- infinites -> biaskoncyja resursy
- fastbattle -> imhniennaje vytvorčasć i dasliedavannie
- inmortals -> junity i budynki stanoviacca niesmiarotnymi
- mayheroes -> usie hieroi atrymlivajuć maksimaĺny ŭzrovień
- removeflags -> prybrać tuman vajny
- richness -> Dadać 50K usich resursaŭ
- addflags -> Adnavić tuman vajny
- slowbattle -> vydalić imhniennaje vytvorčasć junitaŭ i budynkaŭ
- unmortals -> vydalić nieŭmiručasć z junitaŭ i budynkaŭ
- massacre -> zabityja junity nie znikajuć
- peace -> zabityja junity znoŭ znikajuć
- makefly -> usie junity na karcie buduć padarvanyja vybucham

Овај водич је превод на српски из водича за програмере:

Пречице:

Производне линије:
- CTRL + јединица за производњу -> додати 5 јединица у ред производње

Сачувајте позиције камере:
- CTRL+ F2 - F5 -> Сачувај позицију камере
- F2 - F5 -> Приступ претходним сачуваним позицијама камере

Везује:
- CTRL+ 0 - 9 -> Сачувај избор у групи или згради
- SHIFT + 0 - 9 -> Додај тренутни избор у претходну сачувану групу или зграду
- SHIFT + леви клик на жељену јединицу -> Уклања јединицу из сачуване групе
- 0 - 9 -> Приступ претходним сачуваним групама или згради

Ред наруџбине:
- SHIFT + Листа налога -> Додели различите налоге одабраним јединицама

Ротација камере:
- CTRL + Средње дугме миша + Померање -> Ротирање камере
- Средње дугме миша + Помери -> Помери камеру
- INSERT -> Ротирајте камеру на једну страну
- REPAG -> Окрените камеру на другу страну
- NUMPAD 5 -> Ресетуј позицију камере

Биоскопски режим:
- NUMPAD /-> Уклони интерфејс
- NUMPAD * -> Врати ГУИ

пауза:
- СПРОБЕЛ -> Паусе ОН/ОФФ

Цхеатс
Унесите ове шифре за варање у ћаскање у игри притиском на ЕНТЕР.
- ilovecheats -> омогући варање
- infinites -> бесконачни ресурси
- fastbattle -> тренутна производња и истраживање
- inmortals-> јединице и зграде постају бесмртне
- mayheroes -> сви хероји добијају максимални ниво
- removeflags -> уклонити маглу рата
- richness -> Додајте 50к свих ресурса
- addflags -> Вратите маглу рата
- slowbattle -> уклонити тренутну производњу јединица и зграда
- unmortals -> уклонити бесмртност из јединица и зграда
- massacre -> убијене јединице не нестају
- peace -> убијене јединице поново нестају
- makefly -> све јединице на мапи ће бити разнете експлозијом