For now I noticed that the dialogues can be changed by going to the path "Steam\steamapps\common\Devil Bartender\www\data\text.csv" for those who want to do a first pass to see how the translation comes out and if it supports all letters in your language.

I have left some screenshots of some of my hasty translations during the first few hours of the game as an example.




I will keep updating if I also find other file paths to do fan made translations
If the dialogue line is too long there could be problems cutting the text in the game.

- Anyone who wants or discovers other file locations can help update this guide faster.

- [Update] For the programs for me I used "Translator ++" and "Google Docs" in Excel mode.
You just have to do at the end Ctrl+C and Ctrl+V to carry all the dialog cells from one to another.
You can translate it with this program with Google translator or other translators, but in the end you still need some readjustments by a native speaker because some words are bad to read.

- In case I could make a video to show how I translated all the dialogue lines and overcome the problem of the "Translator ++" program that did not accept the .csv files, so I had to get help from Google Docs for some things.


-[Update 2 31/10/22] The game has been updated by also updating the "Text.csv" file so now the method with Google via Excel no longer works.