Tobi - шрифт большинства текста в игре. Однако оригинальный шрифт поддерживает только латинские буквы. В самой игре используется Tobi Greek Cyrillic и из названия понятно, что это тот же шрифт, только в него добавили греческие и кириллические символы. Этот шрифт можно скачать в Fan Kit'е, однако учитывайте, что шрифт с копирайтом, но скорее всего для вас это ничего не значит т.к. скорее всего он вам будет нужен только для контента по Suspects'у, что будет считаться за добровольное использование (да и создатели шрифта врядли найдут вашу работу и что-то сделают с ней)

Данный шрифт используется мало где в игре. А точнее только в никах игроков в лобби и голосовании в дружеской игре. Да и кириллицу он не поддерживает, хотя можно поискать в интернете вариант с кириллицей.

С последним шрифтом всё не так очевидно. Дело в том, что то, какой шрифт используется в сообщениях в чате, как замена Futura, в описании персонажей, скинов и т.д., а так же в списке заданий, зависит от платформы, на которой вы играете. В ПК версии используется Arial (который часто используют в играх с локализацией на русский когда шрифт игры не поддерживает кириллицу), однако в Android версии игры использован стандартный шрифт Android - Roboto. Возможно в iOS версии используется какой-то ещё шрифт, но у меня нету какого-либо устройства с системой iOS, поэтому проверить не могу. Так же возможно в мобильной версии если поменять шрифт на телефоне, то поменяется шрифт и в игре, но это не точно (проверить я не могу, т.к. на моём телефоне не поддерживается смена шрифта, хотя на моём старом эта функция была). Ну ещё почему-то по крайней мере в ПК версии игры было замечено, что шрифт у латинских букв чуть более жирный, чем у кириллических.

Хз чё сюда писать, но я где-то ошибся или что-то не указал, то можете поправить меня в комментариях.