Store Page
Grand Theft Auto IV: The Complete Edition
All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Store Page
Grand Theft Auto IV: The Complete Edition > Guides > Brenix's Guides
Not enough ratings
GTA IV Русификатор от Rockstar для версии 1.0.4.0
By Brenix
Официальный русификатор от Rockstar, который поставлялся вместе с коробкой игры на её релизе.
Русификатор предназначен только для версии игры 1.0.4.0!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Brenix
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
23 Jun, 2022 @ 3:56am
8 Aug, 2023 @ 2:43am
1,185 Unique Visitors
8 Current Favorites
Guide Index
Overview
Подготовка 
Возможности русификатора 
Установка 
Кредиты и как был собран русификатор 
Спасибо 
Comments
Подготовка
Первым делом мы должны понизить версию игры с 1.2.0.43 версии до 1.0.4.0 версии.
Если это сделано, то пропускаем данный пункт.

В понижение версии игры нам поможет данное руководство:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2731322412
Или быстрый вариант, скачать установщик и выполнить все действия.
GTA IV Downgrader[gtaforums.com]
Возможности русификатора
Ниже приведены разницы в версиях

Наименование
1.0.4.0
1.2.0.43
1.0.4.0
1.2.0.43
Субтитры
Интерфейс меню
Интерфейс интернет кафе
Интерфейс полицейского компьютера
Интерфейс телефона
Название миссий
Информация о авторском праве
Название улицы и транспорта в правом нижнем углу
Название улицы и место отправки у водителя такси
Начальная загрузка игры
P.S: Если вы знаете как исправить название улиц, буду рад вашей помощи.
Установка
  • Скачиваем Russian language 1.0.4.0[drive.google.com]
  • Разархивируем архив.
  • Копируем папки common и pc в папку с игрой с заменой.
  • Запускаем игру.
  • Заходим в настройки и изменяем язык на Французский.
Кредиты и как был собран русификатор
Сейчас я вам расскажу как и из чего был собран русификатор.
  • Были скачены файлы fonts и fonts_r[www.pcgamingwiki.com]
  • В дальнейшем файл fonts_r.dat был переименован в fonts.dat
  • Файл french.gxt, это переименованный russian.gxt из патча 1.0.3.1
  • Файл fonts.wtd, это переименованный fonts_r.wtd из патча 1.2.0.43
  • Файл fonts_streamed_1.wtd, это переименованный fonts_r_streamed_1.wtd из патча 1.2.0.43
  • Файл title_offline_fr.wtd, это переименованный title_offline_ru_1.wtd из патча 1.2.0.43
Спасибо
Большое спасибо что провели это время в моей компании❤️❤️❤️
Желаю вам стабильной игры в 60FPS+ и уничтожить всех голубей в Либерти-Сити.

Автор: Bren828
2 Comments
< >
Brenix  [author] 9 Jun, 2023 @ 6:40am 
Я проходил игру субтитры были. Возможно они у вас выключены в настройках игры.
Mad_Makaron 8 Jun, 2023 @ 5:16pm 
Нет субтитров, хотелось бы видеть английские названия улиц, меню в такси и прочее, вместо непонятных символов на 1.0.4.0. Если это поправишь, те цены тебе не будет!