Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I see you changed it based on my suggestion it and I think it looks better now. Sorry to impose my opinions on you.
As for the vagueness I have corrected that part. Thanks for the suggestion.
maybe you need not have such a thin skin and act all defensive , because someone makes a suggestion.
"method : Pickpocket from townspeople, property theft and stealing in trade window can all be caught and the chance is 5% minimum so there is always risk making pickpocket from human enemies the only safe option."
you are using the wrong verb tense.
it looks like "pickpocket from townspeople" because "property theft and stealing in trade window has risk" therefore, "human enemies are the only safe option"
yes, i see you used "townspeople" at the beginning and "human enemies" at the end, but since it's all in one sentence, it looks like "human enemies" was referring to the "townspeople"
actually, all that would need to be done is if you changed the word "pickpocket" to "pickpocketing", it would have made more sense.
but.
under pickpocketing, you say "always pickpocket from townspeople because stealing from shops is 5% to get caught, making stealing from townspeople the only safe option"
i've been chased out of 3 towns already , because i walk around trying to pickpocket people and suddenly hear "halt!" and then 50 guards start coming at me
i guess you're saying that a "failed" attempt still awards xp, but i've never gotten a lamguage skill gain while fighting through a dungeon with my weapon out, (when i forget to sheathe it between fights)