Kauppasivu
V Rising
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Uutiset Oppaat Arvostelut

V Rising

Kauppasivu
V Rising > Oppaat > Käyttäjän Black_Yuzia oppaat
75 arvostelua
V Rising Українізатор тексту | Українська локалізація
Tekijältä Black_Yuzia
Guide для тих хто хоче отримати гру українською мовою.
2
2
2
2
2
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Tekijä
Black_Yuzia
Kirjautunut ulos
Julkaistu
Päivitetty
31.5.2022 klo 4.06
20.6.2022 klo 1.25
903 Uniikkeja kävijöitä
23 Nykyiset suosikit
Opashakemisto
Yleiskuva
Замітки 
Інструкції 
Можливі труднощі 
Корисні посилання 
Приклади 
Kommentit
Замітки
Black_Yuzia lähetti viestin:
This guide required only for Ukraine people who want to get translated game with Ukrainian language.
If you do not know this language, you don't require / need this guide.

Black_Yuzia lähetti viestin:
Переклад покращується в міру можливостей. Рекомендується час від часу перевіряти актуальність перекладу (тобто звантажувати (скачувати) переклад за посиланням в інструкції).
Інструкції
  1. Отримати файл за посиланням[gitlab.com].
  2. Перемістити файл у ...\V Rising\VRising_Data\StreamingAssets\Localization\{language}.json
  3. Запустити гру.
  4. Зайти в налаштування гри та змінити мову.
Можливі труднощі
  • Знайшли помилку? - ви можете створити issue стосовно цього або звернутись до автора перекладу в Discord
  • Маєте побажання / ідею? - ви можете створити issue стосовно цього або звернутись до автора перекладу в Discord
Корисні посилання
  • Discord[discord.gg] - для швидкого зв'язку.
  • Gitlab[gitlab.com]
  • Issues[gitlab.com] - якщо знайшли будь-яку помилку тощо.
Приклади

28 kommenttia
< >
Black_Yuzia  [tekijä] 6.6.2024 klo 10.52 
Use https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3246111312 instead
Black_Yuzia  [tekijä] 3.6.2023 klo 10.27 
Є офіційний переклад гри. Використовуйте його. Скріни можуть бути не актуальні.
Гетьман 3.6.2023 klo 4.02 
З самого початку бачу русизм в перекладі. Дивно, наче кістку переклали і написали правильно, але при цьому речі "костяні". Який в біса Костя? Дякую за світлини, одразу зрозумів, що цей переклад завантажувати не буду :steamthumbsup:
khaenare 1.6.2023 klo 13.30 
Це те, чого не вистачало цій грі!
Nekroond 9.8.2022 klo 8.13 
О, це ж причудово!:steamhappy:
Black_Yuzia  [tekijä] 9.8.2022 klo 2.45 
Якщо ви спостерігаєте за проблемою, отримав на пошту повідомлення, що наше звернення вже в процесі виправлення.

https://gitlab.com/BlackYuzia/v-rising-translations/-/issues/2#note_1055252130
Nekroond 16.7.2022 klo 3.20 
Та бісить що тим псам нормально зробили) а так не критично)
Black_Yuzia  [tekijä] 13.7.2022 klo 12.30 
Тоді чекаємо що розробники гри виправлять це. Хоча це і не критично, мені, наприклад, проте, гадаю, що це не зручно :smilie:
Nekroond 10.7.2022 klo 6.26 
В оф перекладі також не видно)
Black_Yuzia  [tekijä] 9.7.2022 klo 22.31 
До речі, перевірте чи в оф. перекладі видно всі символи. Якщо ні, тоді проблема - https://bugs.playvrising.com/suggestions/310553/missed-symbols-in-ukrainian-translation все ще актуальна