The Witcher 3: Wild Hunt

The Witcher 3: Wild Hunt

84 ratings
10 цікавих фактів про The Witcher lll, про які ви 100% не знали
By TeeBeeaF
Українською мовою 💙💛
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Вступ


Не так давно наткнувся на цікавий пост на редіті, де розповіли про ці факти. Мені здалася цікавою ідея поділитися ними з україномовним комьюніті відьмака.
10. Реальний вік персонажів


Однією з найнесподіваніших фактів для мене став реальний вік Любистик. Так, читаючи книги по відьмаку, можна зрозуміти, що він з Ґеральтом подорожують вже далеко не перший рік, та й цей друг відьмака вже встиг багато де побувати й подивитися багато на що, це, авжеж, натякає на далеко не маленький вік Любистика. Насправді, барду за 40 років, хоча очевидно, що поет усіма силами намагається притаїти цей факт.

Також я знав, що Йенніфер та й сам Ґеральт достатньо старі та й те, що відьмаку не так давно виконалося 100 років мене взагалі не здивувало, але, мабуть, для когось це також виявиявиться несподіванкою. Стосовно чарівниці, то їй навіть й 100 немає. На момент подій, описаних у грі, їй всього 98 років.
9. Кількість кінцівок у грі.


Усі звикли вважати, що у грі 3 кінцівки, а саме:
- Цирі стає відьмачкою й тусує з Ґеральтом до кінця столітть.
- Цирі стає принцесою й тусую з папаньою до кінця столітть.
- Цирі вмирає.


Але у грі їх на багато більше, а саме - 36. Так, блін, 36 кінцівок у цій грі.
У грі є багато додаткових завданнь, які безпосередньо впливають на кінцівку гри. На те, хто та як виграє війну, з ким буде в решті решт зустрічатися Ґеральт, яяк складеться судьба усіх персонажів, все це також є частиною вашого проходження. Та з усіх цих частин й складається ваша версій кінцівки гри. Розробники гарно попрацювали : )
8. Довжина мапи.


Усі напевно чули про неймовірно великий, вільний для переміщення, світ скайриму. Це є однією з головних переваг цієї неймовірної гри. Але знаєте, що я вам скажу? Мапа третього відьмка ще більша. А саме в 1.2 рази. Якщо зрівнювати її з другою частиною відьмака, то мапа третього в 35 разів більше. Та не треба забувати, що це не пусті й нецікаві поля. Кожен куточок мапи, куди може потрапити гравець детально опрацьований. На мапі складно знайти міста, де немає гнізда чудовськ, скрабниць або печер. Неймовірно великий світ є гідним додаванням до гри.
7. Де був вигадан Ґвінт?


Усі ми любимо пограти в Ґвінт з якимось господарем корчми чи квестовим персонажем. Усі радіємо гарно витягнутому морозу та й горимо з імбових карт суперника. Та й найцікавіше, що ця неймовірна частина відьмака була вигадана в ванні. Так, головний геймдізайнер гри Дам'єн Моньє вигадав основні правила гри в Ґвінт лежачи у ванній. Це дійсно забавно.
6. Летючий голландець


У відьмакі, як не двино, є корабль-привид. Це дуже цікавий факт, а найцікавіше, що побачити його може кожний гравець. На островах Скелігге, між островами Хісфьялл та Ан Скелліг о 1 пісіля півночі можна побачити цей корабль. Не буду описувати, бо це треба побачити власними очами. Мерщій перевіряти!
5. Відьмака могло не бути зовсім


Усі знають, що серія ігор The Witcher заснована на книгах Анджея Сапковського. По словам автора, він вирішив написати невеличку розповідь про відьмака через любов його сина до фантастичного журналу Fantastyka. Журнал проводив конкурс на публікацію розповіді, та Анджей вирішив прийняти участь. Хоча він й отримав лише третє місця, його історія все ж таки була опублікована й отримала позитивний відгук читачів. Це й надихнуло Сапковського на написання неймовірної саги.
4. Мільйон рядків коду


Розробники дійсно дуже сильно попрацювали над грою, та за деякими даними, код гри складаєть більше ніж з мільйону строк. З них 30000 строк було використано на діалогі у грі. Це дійсно вражає.
3. Відсилання на реальний світ


Важко навіть уявити скільки у грі відсилок. Тут і відсилки на дитячі казки з доповнення Кров та Вино, й ангелий, що плачуть біля Лінденвейла з "Доктора Хто". Тут й мільйон відсилань на гру престолів, починаючи від голки в руках маленької дівчини NPC, закінчуючи трупом карліка у Скайселі.
У грі також багато відсилок на різні кінофільми, меми й тощо.
2. Баги під час тестування


Невідмінна частина розробки будь-якої гри - тестування. Й відьмак не обійшов стороною цю стадію. Найцікавіше, що під час тестування гри було знайдено понад 5000 багів. CD Project Red вміли дивувати кількістю багів ще в 2015, що вже казати й про кінець 2020-го.
Але чудово, що всі баги були виправлені до моменту релізу гри й ми отримали цей шедевр.
1. Команда, що працювала над грою


1500. Тисяча п'ятсот людей працювало над цією грою. Кожен з них вклав багато зусіль у створення того, що вийшло. А вийшла величезна гра, яку ми всі любимо, з неймовірним сюжетом, захоплюючою графікою, веселими квестами й просто привід гарно провести час.
Це все
Усім дякую за перегляд посібника!
Сподіваюсь вам також було цікаво, та якщо ви дізналися чогось нового, то ставьте лайк під посібником.

Також хочу попросити усіх небайдужих донатити на потреби ЗСУ.
Повернись живим[www.comebackalive.in.ua]
Нац банк України[bank.gov.ua]

Слава Україні!

9 Comments
epic_frog 3 Sep @ 12:41am 
Харош
down syndrome 22 Nov, 2022 @ 5:38am 
:Toxic_Geralt:
Sarmat 23 May, 2022 @ 3:48am 
Бачу тобі москалі теж сруть під посібником :)
Ivar 13 May, 2022 @ 7:28am 
Бля чё написано то
pintg 12 May, 2022 @ 5:57am 
А можна попросити podorvashka розтлумачити претензії до мелодійності прізвиська Юліана Альфреда Панкраца, віконта де Леттенхофа? Оригінальне псевдо Jaskier теж відповідає вельми скромній квітці, жовтцю або болотному зіллю, латинкою Ranunculus… боюсь помилитися, але можливо утворено від кореня Rana — жаба.

Конкретна назва квітки не має сюжетного навантаження — при перекладі зберігається сприйняття прізвиська, без таксономічної прив'язки до ботаніки. Тому вибір Любистка, відомого у народній медицині афродизіаку, є вельми влучним та звучним.
Sparda 12 May, 2022 @ 5:30am 
Очень информативно, хотя практически ничего не понятно. Однозначно лайк
xxGreenthumb 11 May, 2022 @ 10:54am 
Все таки Любисток це перебір, на мій погляд...не дуже мелодично для барда)
TeeBeeaF  [author] 11 May, 2022 @ 5:31am 
Дякую, трохи змінив текст посібника, згідно з зауваженнями :praisesun:
pintg 11 May, 2022 @ 4:06am 
Додам пару фактів, певно, невідомих авторові:
1) Барда кличуть Любистком.
В перекладах різними мовами бард використовує різну квітку у якості свого псевдо. В книжках надрукованих українською він Любисток. До появи офіційного перекладу як його лише не перекладали, Яскіром, Жовтцем, але не так, як його обізвали ви.

2) Гра містить понад 93 тисячі рядків тексту.
Не знаю скільки з них діалогів, а скільки чогось ще, але більше половини цього тексту вже перекладено українською та доступно [toloka.to] для встановлення (зокрема на Steam).