1 people 100%
2 people 140%
3 people 180%
4 people 210%

ヒトダマドリを集めるとステータスが向上する

Collecting Spiribird will improve your status

收集鸟类将改善您的统计数据




体力が増えれば戦闘不能になりにくくなるので積極的に集めよう。

As your health increases, it will be less likely to become incapacitated from combat, so actively collect them.

如果你的体力增加，你将很难变得无法战斗，所以积极收集它。

　 physics Element
purple　1.39　　　　1.27
white　1.32 　　　1.15
blue 1.2 　　　1.0625
green 1.05　　　 　1
yellow 1　　　　　　0.75
orange 0.75　　　　 0.5
red　 0.5　　　　 0.25


　　　　物理 　　 属性
紫色　　1.39　　　1.27
白色　　1.32 　　　1.15
蓝色 　　1.2 　　1.0625
绿色 　　1.05　　　　1
黄色 　　1　　　　　0.75
橙色 　　0.75　　　0.5
红　　　 0.5　　　0.25




　　物理　　属性
紫　1.39　　1.27
白　1.32　　1.15
青　1.2　　　1.0625
緑　1.051　　1
黄色1　　　　0.75
橙 0.75　　 0.5
赤 0.5　　　0.25

・キャンプに入ると体力と切れ味が全快する
When you enter the camp, your physical strength and sharpness will be completely improved.
当你进入营地后，ボタンを長く押すとマップが開く你的体力和敏锐度将得到彻底的提升。

・消費アイテム増やすのに今作は港にいるお姉さんで交易する必要がある
In order to increase the consumption items, this work needs to be traded with the older sister in the port
此件需兑换凑妹增加消耗品

・オンライン施設には2階があり全ての生産施設が揃っている。
There is 2nd floor in On-line facilities, and all productive facility is even.
在線設施有2層全部的生產設施統一。

・select button（back button)
ボタンを短く押すとチャットが開く
When a button is pressed short, a chat opens.
聊天打開很短地按按鈕

ボタンを長く押すとマップが開く
When a button is pressed lengthily, a map opens.
很長地按按鈕的話地圖開


・キャンプで適当な近接武器を装備するとボウガンの弾装填が行われる。
Equipping a suitable melee weapon in the camp will reload the bowgun.
在营地装备适当的近战武器后，将装载弓枪。

・集会場には2階があって施設が纏まっている
There is a second floor in the meeting hall and the facilities are organized.
会场有二楼，设施很集中。

・自動定型文で捕獲のタイミングがわかる設定がある
There is a setting that can understand the timing of capture with automatic boilerplate text
有一个设置，自动固定语句知道捕获的时间

・フクロウにカメラで自分を撮影をさせることが出来る。
You can let the owl take pictures of you with a camera.
你可以让猫头鹰用相机拍摄自己。

・3つ目の虫は90秒維持できる
The third bug can be maintained for 90 seconds.
第三个虫子可以维持90秒。

・砥石の上位互換の魚が存在する
There is a fish that is upward compatible with the grindstone
有一条鱼向上兼容磨刀石

Anti　Rampage Decorations

small monster　1.5times
Anti-Aquatic　1.1times
other　1.05times


特攻系　百竜装飾品

小型特攻　1.5倍
水棲系特攻　1.1倍
その他　1.05倍


反对　横冲直撞装饰品

小怪兽》1.5倍
抗水』1.1倍
其他『1.05倍