Basta somente baixar pelo Nexus ou Tribo Gamer

https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/71520?tab=files
Pela nexus há 2 opções para baixar; pelo instalador automático e manualmente. Usando o automático basta ativar como um mod normal pelo próprio programa da nexus.
Caso não tenha o Nexus e queira baixar manualmente, jogue o arquivo ".ESP" na pasta "DATA" no diretório do jogo, abra o "Launcher", vá na opção "DATA FILES" e ative o arquivo de tradução.

ESTA TRADUÇÃO É APENAS PARA A DLC OLD WORLD BLUES DO FALLOUT NEW VEGAS.
EM BREVE AS PRÓXIMAS SERÃO FEITAS E LANÇADAS

ATENÇÃO: NÃO É FEITA PELO GOOGLE TRADUTOR!!!

OBSERVAÇÕES:

Instalar a tradução original da GameVicio vai ajudar com as fontes e letras brasileiras.