Самый простой подготовочный этап, вам нужно установить актуальную версию конфигурацию с сайта https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/546?tab=files или можете воспользоваться ссылками на облако если не авторизированны.

Ссылки:
https://cloud.mail.ru/public/k9Yz/8hsHR4HBo
https://disk.yandex.ru/d/JNOFlAt77gS0HQ

Не забывайте смотреть требования к моду! см. скриншот.

Необходимы:

• Microsoft .NET Framework 4.7.2 (Runtime)
  
• Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2012 Update 4 (x64)

Разархивируйте скачанные файлы в папку, в любом месте. Запускайте от админа на всякий случай.

Для удобства меняем язык в настройках на русский:


Там же в настройках, но на другой вкладке указываем на расположение игры:


Далее переходим во вкладку основное:



И не забываем сохранить все настройки:


Пробуем зайти в игру, при входе не должно быть окно для заполнения логина и пароля.

Ищем в документах папку My Games > Fallout 76, удаление этой папки, как говорят участники сервера помогает, НО вы потеряете все свои скриншоты, если не сохраните их, нужно будет заново прописывать моды, если вы их используете (или можете воспользоваться конфигуратором из этого гайда для установки модов)

За эту информацию спасибо @levenstein#3514