The game does indeed support high refresh rate modes, however as with previous games the value gets reset to 60hz on every start of the game.

The fix from previous games still applies. Open:
C:\Users\[user]\AppData\Roaming\Warner Bros. Interactive Entertainment\LEGO Star Wars - The Skywalker Saga\PCCONFIG.TXT
And update "ScreenRefreshRate" with your preferred refresh rate.