RUS Все достижения можно получить за одно прохождение, но сделать это будет практически не возможно. Желательно закончить игру и начать заново, перед этим ознакомившись с достижениями. Делайте резервную копию сохранений, так как в игре нет выбора глав и если вы что-то пропустите вам придётся начинать сначала. Выход в меню игры и последующая загрузка не помогут. Все достижения расположены в хронологическом порядке.
ENG All achievements can be obtained in one playthrough, but it will be almost impossible to do this. It is advisable to finish the game and start again, before that, having familiarized yourself with the achievements. Make sure to back up your saves as there is no chapter selection in the game and if you miss something you will have to start over. Exiting to the game menu and then reloading won't help. All achievements are listed in chronological order.

RUS Эти достижения являются сюжетными, вы их не пропустите. Смотрите видео, там прохождение всех игры
ENG This achievements are story-driven, you won't miss them. See the video, there is a walkthrough of all the game.

RUS Вам нужно закончить все "рисунки" без ошибок и за один раз, не останавливая эту мини-игру. Последний рисунок на стене не учитывается.
ENG You need to complete all the "drawings" without mistakes and in one go without stopping this mini-game. The last painting on the wall is not needed for the achievement.

RUS Если вы пропустите коллекционный предмет вам надо будет начинать игру заново или использовать старое сохранение. Уделите сбору предметов приоритетное значение. Коллекционные предметы расположены в хронологическом порядке, если вы вдруг не имеете ещё доступа в какую-то часть локации, вам надо продвинуться по сюжету. Достижение разблокируется после окончания игры.
ENG If you miss a collectible you will need to start a new game or use an old save. Make collecting items a priority. The collectibles are arranged in chronological order, if you suddenly do not yet have access to some part of the location, you need to advance through the story. The achievement is unlocked after the end of the game.

RUS Практически в самом начале будет мини-игра. Вы должны поймать сестру менее чем за 1 минуту. Ориентируйетсь по слуху и идите в сторону где слышите её шаги, после того как вы её увидите, начинайте бежать и нажимайте на ней ЛКМ (до этого не бегите). Смотреть видео. Время - 2:26
ENG Almost at the very beginning there will be a mini-game. You must catch the sister in less than 1 minute. Oriented by hearing and go to the side where you hear her steps, after you see her, start running and press LMB on her (do not run before). Watch the video. Time - 2:26

RUS После того как вы очнётесь у дерева ночью (там где брали кинжал) и будете идти обратно к храму, по пути будут огненные ловушки (2 раза). Вам надо пройти их ни разу не попав в огонь. Смотрите видео. Время - 6:50
ENG After you wake up at the tree at night (where you took the dagger) and go back to the temple, there will be fire traps along the way (2 times). You need to go through them without ever hitting the fire. Watch the video. Time - 6:50

RUS Вам нужно бросить монету на алтарь с дальней дистанции и попасть. Для этого стойте в проходе храма и не заходите за красную линию. Зажмите ЛКМ для дальнего броска. Попытки не ограничены, если вы вдруг не попали с первого раза.
ENG You need to throw a coin on the altar from a long distance and hit. Для этого стойте в проходе храма и не заходите за красную полосу. Защелкните ЛКМ для дальнего броска. Attempts are not limited, if you suddenly did not hit the first time.

RUS Вам надо выбраться из леса так, чтобы вас не заметил червь. Если он вас заметит, то в любом случае поймает. Это достижение можно сделать как скрытно, так и когда бежишь. Смотреть видео. Время - 22:20
ENG You need to get out of the forest so that the worm does not notice you. If he notices you, he will catch you anyway. This achievement can be done both while stealth and while running. Watch the video. Time - 22:20

RUS Вам нужно с первого раза выбрать правильный музыкальный инструмент. У правильного музыкального инструмента, "рисунки луны" смотрят друг на друга.
ENG You need a single attempt to choose the right musical instrument. The correct musical instrument is the one in which the "drawings of the moon" look at each other.

RUS Нарисуйте правильный узор с первого раза и без ошибок. Смотрите скриншот.
ENG Draw the correct pattern the first time and without mistakes. See screenshot.

RUS Вам нужно найти катану менее чем за одну минуту. Сложно объяснить как до неё добираться словами. Смотрите видео. Время - 33:15
ENG You need to find a katana in less than one minute. It is difficult to explain how to get to it in words. Watch the video. Time - 33:15

RUS Надо изрубить катаной предметы, которые показаны на скриншотах. Смотрите видео. Время - 34:10
ENG It is necessary to chop the objects shown in the screenshots with a katana. Watch the video. Time - 34:10