To unlock the hidden character Shin-Waka, clear Waka's story mode and press the M button when you select Waka.
That's it, now you get to shoot fire instead of water (among other things, her specials are all changed.)

シンーワカを使いたいなら、ワカの物語をクリアして、ワカを選択するときにMボタンをおすとシンーワカが出る。

如果你要用shin-waka的话请做完她的故事。做完后，用你的M按钮选waka，她就会变shin-waka.