Перевод с Google Translate, но изменён для более точного перевода.
Оригинал: DEVBLOG 23

Добавлена 2 часть перевода.

Вызов всех механиков!

Добро пожаловать в очередной блог разработчиков, полный интересных новостей! Мы начнем с того, над чем мы работали
для следующей главы, тогда мы поделимся некоторыми вещами, которые будут включены в предстоящее обновление режима испытаний. Наслаждайтесь!

[Изображения до 2мб, не могу вставить гифки]
[ГИФ][i.imgur.com]
[ГИФ][i.imgur.com]
[ГИФ][i.imgur.com]
[ГИФ][i.imgur.com]
[ГИФ][i.imgur.com]

Башенное сиденье
Грядет большое обновление главы, а вместе с ним и новые интерактивные части: в этой части мы рады представить вам новое сиденье-башню! Это было в нашем секретном списке дел в течение очень долгого времени, и мы, наконец, дошли до того, чтобы воплотить его в жизнь.
Эта новая часть позволяет вам управлять автомобилем как обычное сиденье, а также позволяет вам свободно поворачивать его во всех направлениях, а также позволяет вам создавать все, что вам нравится спереди: вооружить его монтируемой лопаткой или оборудовать его бурами для точного копания под землей! Это всего лишь несколько примеров того, как вы можете использовать турельное сиденье.
Мы получили массу веселья, тестируя это новое сиденье, и мы уверены, что вы также получите удовольствие от его использования.


Пила-бот
В этом блоге разработчиков мы показываем несколько новых ботов-помощников, но этот наш новый фаворит. Ранее мы сообщали, что клинья наконец-то появятся в Scrap Mechanic.
Если вы хотите получить клинья в выживании, вам нужно получить этого агрессивного помощника!
Просто подайте ему любой тип блоков, который вы хотите, и бот-пила разрежет их на идеальные масштабируемые клинья.


Секретные подземные локации
Над новыми подземных локациях было проделано много работы, и нам осталось сделать совсем немного. Вот несколько новых мест, над которыми мы работали для следующей главы.
Мы не можем вдаваться в подробности того, что они из себя представляют, поэтому оставляем на ваше усмотрение.


Мульти-компонент
Если вы хотите улучшить свое снаряжение до высочайшего качества или создать немного новых предметов, которые вы найдете под землей, вам понадобятся более качественные комплекты компонентов.
Представляем новый мульти-компонентный комплект, созданный, чтобы помочь вам получить самое лучшее снаряжение, которое может предложить режим выживания!


Сборщик руды и дробилка
Подземелье заполнено всеми видами новой руды, содержащей редкие и драгоценные металлы, которые вам понадобятся для всех ваших потребностей в крафте и улучшении. Чтобы вы могли выжимать все из новой главы, мы добавили два новых инструмента в репертуар Механика: Сборщик руды и Дробилка!
Сборщик руды будет собирать камни, которые вы будете добывать под землей, и когда он наполнится, он передаст свою полезную нагрузку вашему новейшему боту-помощнику: Дробилке! Измельчая камни в мелкий порошок, Дробилка позволит вам извлекать такие драгоценные редкие материалы, как золото.
Хотите взглянуть на них обоих? Взгляните на эти скриншоты!

[ГИФ][i.imgur.com]
[ГИФ][i.imgur.com]

Обновление с мусорным ботом
Мы давно не говорили об этом грязнуле, так что будем кратки, чтобы девблог не был душным. Мы думали даже не показывать его до релиза, но, поскольку многим из вас был интересен наш новый враг, вот гифка, показывающая, что он жив и здоров, даже если у него не хватает нескольких текстур!


Наряд шахтера
Каким был бы блог разработчиков Scrap Mechanic без раскрытия нового наряда! На что намекали ранее, но никогда не показывали, вот костюм шахтера, лишь один из множества новых нарядов, которые вы найдете в следующей главе.

---------------------------------------------------------------------------------------------


Обновление режима испытаний!
Наше основное внимание по-прежнему сосредоточено на следующей главе, но перед ней у нас есть более крупное обновление. Оно включает в себя сочетание нового контента, а также несколько улучшений, которые, как мы думаем, многие из вас оценят. Мы стремимся выпустить его примерно в мае этого года.
Продолжайте читать, чтобы узнать о некоторых вещах, которые будут включены!


- Режим соревнования
Режим испытаний получает дополнительные 10 новых удивительных испытаний, которые завершат испытания Master Mechanic. Завершите последнее испытание, чтобы получить в награду особый наряд, который докажет, что у вас есть навыки настоящего механика!



[Гифка]

- Боты в Создателе Режимов Испытаний
Создатель режима испытаний получит некоторую популярность благодаря добавлению блоков создания ботов, что позволит вам создавать забавные и увлекательные пользовательские испытания, включающие ботов.
Но зачем останавливаться на достигнутом? Расширьте границы этого нового варианта и создайте собственную игру (мы рекомендуем шутер). Нам не терпится увидеть, что это дополнение позволит вам придумать, как только оно выйдет.




[ГИФ][i.imgur.com]
[ГИФ][i.imgur.com]
- Туториал в режиме выживания
Новые игроки могут столкнуться с трудностями при запуске режима выживания. Имея это в виду, мы, наконец, создали веселый и простой процесс адаптации, который позволяет им освоить основы.
Начало игры теперь включает серию квестов, которые научат вас основам, а также новый обучающий блок, который поможет вам построить базовый автомобиль от начала до конца.




- Инструмент камеры
Мы работаем над набором новых инструментов для следующей главы: одним из них является инструмент камеры, который позволяет нам создавать ролики.
Мы будем использовать этот инструмент в режиме выживания, а также в режиме испытаний в следующем обновлении!




[ГИФ][i.imgur.com]
- Оптимизация
Мы получаем очень много запросов на оптимизацию, и мы всегда стараемся выполнять их, а также распределяем наше время с разработкой нового контента. Мы рады сообщить, что симуляция ragdoll для персонажей была значительно оптимизирована. Все Механики, посетившие Склад, вероятно, столкнулись с падением производительности, когда игрок нокаутирован. Эта проблема теперь исправлена, и, в качестве бонуса, она также делает большие рейды ботов более плавными, в одно и то же время. Мы также оптимизировали обнаружение столкновений персонажей, что еще больше повысило производительность игры.




- Улучшена поддержка модов.
В настоящее время мы добавляем массу новых интересных возможностей для создателей модов для Scrap Mechanic!
Это позволит создателям модов создавать свои собственные игровые режимы или даже игры в Scrap Mechanic. Моды могут использовать миры из Создателя миров [World Builder] или создавать полностью настраиваемые миры с помощью скрипта.
Создатели модов также могут создавать своих собственных персонажей и писать сценарии, чтобы превращать их во враждебных или дружественных NPC. Мы также открываем возможность добавления уникальных нарядов, оружия, инструментов и многого другого. Кроме того, будет доступна обновленная справочная страница API моддинга. Но все это только начало: будет еще много всего, что даст создателям модов большую творческую свободу. Мы рассмотрим это более подробно по мере приближения к выпуску этого обновления.
Мы ожидаем, что наши создатели модов выведут Scrap Mechanic на совершенно новый уровень, как только эта функция будет выпущена.




В штаб-квартире Scrap еще много работы. К сожалению, нам придется скрыть их, чтобы не испортить историю.

Когда выйдет следующая глава?
Мы знаем, что долгое ожидание может быть неприятным. Но мы не хотим назначать конкретную дату выпуска, пока не убедимся, что следующая глава достойна вашего терпения и может предложить вам много часов качественного игрового процесса.
Мы сообщим вам, как только достигнем этой цели. А пока мы хотим поблагодарить вас за понимание.

Это все, что касается этого блога разработчиков.

Будьте креативны! [Stay Creative!]
[ГИФ][i.imgur.com]

Чтобы быть в курсе всех последних новостей, следите за нами на Twitter