Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Si, si, noto las diferencias. Si lo ve como que es basada o inspirado por el Class F, puede decir que es inspired by / based on the Class F shuttlecraft from Star Trek. Asi, el nombre puede quedar como esta, porque no es un diseno exacto, pero todavia so puede hallar si alguien busca "shuttlecraft." :D
Y si va dando vuelta cuando lo hace vehiculo, debe de buscar informacion basica de modding como en cslmodding.info. Me imagino que tiene el modelo muy cerca al origen, entonces el juego lo toma como una rueda.
Entonces yo diria Class F Shuttlecraft. No veo el nombre Galileo en los imagenes entonces no lo pondria en el titulo, pero puede quedar, especialmente en la descripcion, como un ejemplo del Class F - en la misma forma que el Enterprise (NCC-1701) es el nombre de una nave de la clase Constitution.
Por supuesto lo voy a usar en mi cuidad del futuro. Que bueno verlo!