O TEJ GRZE
Prawdziwe znaczenie słowa strach...

Dawno, dawno temu bajki były cennymi opowieściami ostrzegawczymi, wypełnionymi straszliwymi ostrzeżeniami i radami szałwii. Jednak z biegiem czasu historie stały się tak rozwodnione słodkimi leśnymi stworzeniami i szczęśliwymi zakończeniami, że straciły swój prawdziwy sens i cel. Już nie! To jest Grimm amerykańskiego McGee, a szczęśliwie długo się kończy!

Przeżyj niesamowitą przygodę zbudowaną wokół najbardziej znanych bajek na świecie. Jako Grimm przekształcisz klasyczne opowieści o Czerwonym Kapturku, Kopciuszku, Jacku i fasoli i innych swoich ulubionych w mroczne, pokręcone wersje ich samych w 23 odcinkach. Każdy odcinek gry koncentruje się wokół jednej z najbardziej znanych baśni na świecie i zapewnia 30 minut rozgrywki. Każdy odcinek jest kompletnym, samodzielnym doświadczeniem, a odcinki można odtwarzać w dowolnej kolejności.
WYMAGANIA SYSTEMOWE

MINIMALNE:
System operacyjny: Windows Vista / XP / 7
Procesor: 2.4 GHz Single Core Pentium Processor
Pamięć: 512 MB RAM
Karta graficzna: Nvidia 6200+ or equivalent video card with 128MB Video RAM
DirectX: Wersja 9.0
Miejsce na dysku: 600 MB dostępnej przestrzeni
ZALECANE:
System operacyjny: Windows Vista / XP / 7
Procesor: 2.0+ GHz Dual Core Processor or 3GHz Single Core
Pamięć: 1 GB RAM
Karta graficzna: NVIDIA 7600+ or ATI x1300+ Video Card
Miejsce na dysku: 600 MB dostępnej przestrzeni
"Grimm" and related content (c) Spicy Horse Games 2013

Autorzy: Esgray i 1 innych współtwórców
Tłumaczenie oficjalnego apelu dewelopera do społeczności
Oryginalny
Użytkownicy Steam i miłośnicy Grimm,

Widzieliśmy wiele próśb o aktualizacje, ulepszenia, porty i lokalizacje Grimm. Obejmuje to użytkowników zgłaszających błędy/problemy, które były zawarte w grze, gdy została pierwotnie uruchomiona na GameTap (wiele, wiele lat temu). Uwzględniono również prośby o aktualizacje związane ze Steam (osiągnięcia i karty). To wszystko skutkuje tą samą odpowiedzią, więc dla jasności opublikujemy tutaj przyklejony temat:

Kod źródłowy Grimm został utracony. Projekt istnieje tylko tak, jak widzisz go dzisiaj, w postaci gotowych plików wykonywalnych (samodzielnych odcinków) na PC. Sytuacja jest tak tragiczna dla nas jako deweloperów, jak frustrująca dla was jako graczy. Strata wynikała z katastrofalnej awarii serwerów. Potraktujcie to jako akt Boga, który najwyraźniej nienawidzi Grimma.

Rozumiemy, że pragniesz rzeczy wymienionych powyżej, ale bardzo ważne jest, aby wszyscy byli świadomi tego, dlaczego jesteśmy ograniczeni w tym, co możemy zrobić, aby dalej wspierać lub ulepszać grę.

Chcemy również, aby wszyscy zrozumieli, że naszym celem jest jak najbardziej przejrzysta sytuacja i nasze ograniczenia.

Proszę nie wściekać się na naszych Community Managerów lub naszą firmę za coś, czego nie możemy kontrolować. Jeśli Ci to przeszkadza, nie możemy tworzyć zlokalizowanych wersji, dodawać obsługi Osiągnięć, naprawiać starych błędów itp., po prostu nie graj w tę grę. Jeśli zdecydowanie upierasz się, by wściekać się na coś, krzycz do gniazdka ściennego, ponieważ to Zła Elektryczność zniszczyła pliki Grimma. Jeśli chcesz przesłać swoje zdjęcia, na których krzyczysz na ścianę... to też w porządku.

Dziękuję za zrozumienie.

Autorstwa: jago78
Przejście w języku rosyjskim z próbą tłumaczenia.
Opis przejścia z próbą przetłumaczenia wszystkich okien dialogowych na język rosyjski.
1. Chłopiec, który chciał wiedzieć, czym jest „strach”.
1. Chłopiec, który chciał wiedzieć, czym jest „strach”.
(Odcinek 1. Chłopiec dowiaduje się, czym jest strach)
Dobra historia, sceny 1-2.
https://youtu.be/cAC_I1z8cGc
Sceny 3-4.
https://youtu.be/u5ZsctXJn_0
Sceny 5-6, mroczna opowieść.
https://youtu.be/vAMBNa2cOV4
2. Czerwony Kapturek.
2. Czerwony Kapturek.
(Odcinek 2. Czerwony Kapturek)
Dobra historia, sceny 1-3.
https://youtu.be/MZ_eDwKgMRg
Sceny 4-6, mroczna opowieść.
https://youtu.be/rVCwLRmDqzo
3. Rybak i jego żona
3. Rybak i jego żona
(Odcinek 3. Rybak i jego żona)
Dobra historia, sceny 1-3.
https://youtu.be/MO7niktsZsI
Sceny 4-6, mroczna opowieść.
https://youtu.be/2tzlznEaxWk
4 Kot w butach
4 Kot w butach
(Odcinek 4. Kot w butach)
Lekka bajka, sceny 1-3
https://youtu.be/vEbHzirgwR4
sceny 4-6, ponura opowieść
https://youtu.be/c5hCUFkHS1A
5. Dziewczyna bez rąk
5. Dziewczyna bez rąk
(Odcinek 5. Dziewczyna bez rąk)
Zwykła bajka, sceny 1-3.
https://youtu.be/27t30f22QRY
Sceny 4-7, ponura opowieść.
https://youtu.be/2r7O5QJEQSc
6. Śmierć u ojców chrzestnych.
6. Śmierć u ojców chrzestnych.
(Odcinek 6. Śmierć Ojca Chrzestnego)
sceny / sceny 1-4
https://youtu.be/p-viEQpDaV8
sceny / sceny 5-7
https://youtu.be/MGpLK4RqZoo
7. Diabeł i jego trzy złote włosy
7. Diabeł i jego trzy złote włosy
(Odcinek 7. Diabeł i jego 3 złote włosy)
sceny / sceny 1-4
https://youtu.be/J4JHMEYYBHE
sceny / sceny 5-8
https://youtu.be/uOavFxnU2xA

8. Piękna i Bestia
Odcinek 8. Piękna i Bestia.
(Odcinek 8. Piękna i Bestia)
sceny / sceny 1-2
https://youtu.be/bvevonUkt6Q
sceny / sceny 3-7
https://youtu.be/4-IE0BhE4hI
sceny / sceny 8-9
https://youtu.be/2cLgTX71hQE
9. Mistrz złodziei
Odcinek 9
Odcinek 9. Mistrz złodziejski.
Bajka, sceny 1-3.
https://youtu.be/hDCPHLRUffg
Sceny 4-6, mroczna opowieść.
https://youtu.be/luj16pooq9I
10. Śpiewająca kość
10. Śpiewająca kość.
10. Śpiewająca kość.
Sceny / Sceny 1-3
https://youtu.be/PFvGgf7lFx4
Sceny / sceny 4-6
https://youtu.be/RU_XKRkpv9A
11. Król Midas
11. Król Midas (lub król?).
11. Król Midas.
Sceny / Sceny 1-3
https://youtu.be/7vX5lvvtSVE
Sceny / sceny 4-6
https://youtu.be/9fX2USb-tb4
12. Kopciuszek
Odcinek 12
Odcinek 12
Sceny 1-3.
https://youtu.be/2AdjB_Y-aKc
Sceny 4-6.
https://youtu.be/jq8JUZdjyD4
13. Złota gęś.
Odcinek 13
Odcinek 13. Złota Gęś.
Sceny 1-3.
https://youtu.be/6gSuKOHOn84
Sceny 4-6.
https://youtu.be/jAFnT7KCM8Y
14. Żelazny Jan.
Odcinek 14
Odcinek 14
Sceny 1-3.
https://youtu.be/J7vwNGaZhaI
Sceny 4-6.
https://youtu.be/Um3qNDrEtEc
15. Pied Piper z Hamelin
Odcinek 15 Odcinek 15. Pied Piper.
Sceny 1-3.
https://youtu.be/5KZglbk7at0
Sceny 4-6.
https://youtu.be/34XQI19tp8M

https://youtu.be/apbGFr7BS6M
https://youtu.be/HsSRnc9ZkXU

Dziękuje za przeczytanie tego poradnika daj like w górę polubienie i komentarz jak ci pomógł.

(:PV:)