Достижение глючное и у многих прохождение каким-либо персонажем (одним или несколькими) не засчитывается.
Сам столкнулся с такой проблемой:
Прошел за Сэма Би, Логана, Парну. Все засчиталось. Начал проходить за Сянь Мэй и прохождение за Парну сбросилось.
Помог способ ниже - компиляция всех советов на просторах интернета.

Что нужно сделать, чтобы достижение дали:
1. Нужно играть с выключеным кооперативом.
2. Пройти список квестов, описанных ниже, всеми персонажами.
3. Перепройти последнюю главу за персонажей, которые не засчитались, создав новую игру от 4 уровня.

Список квестов для выполнения данного трофея:
1. Passport to life - Забрать ключ карту
2. Exodus - Открыть ключ картой ворота станции маяка и зачистить ее
3. Ashes to ashes - Привезти канистру с бензином
4. On the air - Добраться до маяка и забрать радио
5. knoking of heaven door/A ray of hope - Найти парня Маркуса и запустить генераторы
6. A piece of cake - Принести 3 банки еды. (можно заняться поисками во время ранних квестов)
7. Seek n' loot - Привезти 2 упаковки сока. Едьте сразу на дальнюю точку(Если знаете где она находится), так как на первой будет всего 1 упаковка
8. Born to wild - Съездить в отель, принести мужику морфий, перезапустить 4 сервера, привезти бронированную машину обратно к станции.
9. Black hawk down - Расследовать крушения вертолета и проводить Николая.
10. Misery wagon / Only the strong survive - Отвезти бронированную машину в мастерскую, защитить ее от зомби,
11. On the road - Довезти Джин до точки

Пройти эти квесты можно, убивая лишь необходимых зомби. Примерное время пробега всего первого акта 1-1,5 часа. Время перепробега 4 уровня 10-15 минут.