To wielkie rozczarowanie, że pomimo tak dobrego przyjęcia przez polskich graczy wersja cyfrowa gry jest sprzedawana bez polskich napisów patrząc na fakt, że oficjalne spolszczenie istnieje w wersji pudełkowej np. od Kolekcji Klasyki.

Więc jak zwykle fani naprawiają grę dla fanów.

Pobieramy spolszczenie z tej strony:
https://steamsolo.com/guide/sid-meier-s-pirates-oficjalne-spolszczenie-sid-meier-s-pirates/

Zawiera ono wszystko co potrzebne (napisy, czcionkę by nie brakowało polskich znaków, oraz NOCD patch dla .exe po wgraniu spolszczenia).

Postępujemy według poradnika na stronie (Wypakowujemy wszystko do folderu z grą) i cieszymy się polską wersją gry.

Have Fun.

Poniżej parę screenów z działającego spolszczenia.