Super Robot Wars 30

Super Robot Wars 30

456 ratings
Fix English translation [remove shoehorned real life politics]
By Chob
This guide shows you how to remove shoehorned real life politics from Super Robot Wars 30's English translation.
28
28
3
8
10
7
6
3
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Installation
Go there [github.com] and download the version of SRW30TranslationFix.zip that matches your game.

In your game directory:
  • Backup pc > commondata > mtdata > en > mtzkn_pt.cpk and pc > data > mission > mission_est010_en.cpk
  • Unzip the pc directory inside your Steam SRW30 directory (Steam > steamapps > common > SRW30). It will replace your files.

Before (left) / After (right):

https://imgur.com/a/6SmYHhR

91 Comments
an entire Roman legion 23 Apr @ 7:51am 
honk honk
Dracostyxx 9 Apr @ 10:10am 
@Elijolno Most japanese studios have no idea any of this happens, but every time they find out they seem very angry about it.
Elijolno 9 Apr @ 12:17am 
Maybe the Banpresto doesn't even know this stupid things has secretly inserted into a game, because they not check the English translations. I've seen a lot of mistranslations even in the same paragraphs from previous series.
@R+5 27 Mar @ 2:48am 
if someone placed a "tini-tiny bit" of -nasty stuff- in the food you ordered, you would prefer a soup without it. if you allow someone to do that, most likely that person later will try something more "daring". ie a very little amount of stuff like cyanide can make something lethal to eat. i dont want cyanide, or even -nasty stuff-, an most people dont.
Bill 25 Feb @ 5:57pm 
"This is stupid. barely anything changes." Not the point smooth brain.
Evangelion 13 22 Dec, 2024 @ 4:43pm 
This is stupid. barely anything changes.
Louis Cypher 24 Sep, 2024 @ 9:35am 
Thank you - you are a hero.
Jay Jonah 13 Sep, 2024 @ 2:24am 
@Mirai learn to Triforce
Mirai 1 May, 2024 @ 6:12pm 
@Jay Jonah go back to twitter freak, who said you could crawl out of your hole
Neopatra 24 Apr, 2024 @ 6:04pm 
Haha I I just notice lmao but either way you be doing a great job