If you add a waypoint to where you want to go, change to cinematic view and your horse will auto drive you to the location. (but you have to make sure you are on a path or it wont work)